Owner’s Instructions
55:1 Air Operated Grease Pumps
Bombas de grasa operadas con aire comprimido 55:1
Pompes à graisse à air comprimé 55:1
Part No.: L6005, L6105, L6205
1
• Installation / Instalación / Installation
• Operation / Operation / Mode d’emploi
• Maintenance / Mantenimiento / Entretien
• Troubleshooting / Localización de posibles
averías / Dépannag
• Parts / Componentes / Nomenclature des pièces
• Warranty / Garantía / Garantie
2
2-3
4-6
6-7
8-9
10
CAUTION:
Read all instructions and warnings before operating this product
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
CUIDADO:
Antes de operar este producto lea todas las instrucciones y advertencias.
¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! ¡LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES!
MISE EN GARDE. -
Lisez les instructions et les avertissements avant toute utilisation.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS !
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, USA
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
service@legacymfg.com
legacymfg.com
INS6000
(Published 12/19/2016 Revised 11/07/2017)
Содержание L6005
Страница 7: ......