Learning Resources LER2690 Скачать руководство пользователя страница 8

OPEN—Cette touche permet d’ouvrir le tiroir-caisse de la caisse enregistreuse éducative.

PAY $—Appuyer sur cette touche après avoir saisi tous les articles pour indiquer le mode de paiement choisi.

FENTE D’INSERTION DES PIÈCES—À tout moment, l’enfant peut insérer une pièce dans la fente : l’appareil identifie la pièce 
et la valeur de la pièce s’affiche à l’écran.

BAC À PIÈCES—Soulever le clapet pour récupérer toutes les pièces et continuer à jouer.

ROULETTE D’ÉTALONNAGE DE LA BALANCE—Cette roulette se situe au dos de l’appareil. Tourner la roulette jusqu’à ce que 
le repère sur la balance soit aligné avec la première ligne du tracé. REMARQUE : Les mesures affichées par la balance ne 
sont pas précises.

Pour commencer

Se munir de :

3 piles C, 1 tournevis cruciforme

Insérer les piles (voir la section sur le changement des piles, plus loin dans ce guide). 

Calibrer la balance de sorte que la barre du repère soit aligné avec le zéro du tracé de la balance. La roulette d’étalonnage 
se trouve au dos de l’appareil. Tourner la roulette jusqu’à ce que la barre soit à la bonne position. Appuyer sur la touche ON 
pour commencer à jouer. C’est parti pour des heures d’apprentissage ludique !

Pour commencer à jouer à la marchande

 

1) Scanner les articles.

 

2) Appuyer sur la touche =/TOTAL.

 

3) Appuyer sur la touche $PAY.

 

4) Taper sur les touches numériques le montant payé par le client ou utiliser la CARTE BANCAIRE.

 

5) Appuyer sur la touche OPEN pour ouvrir le tiroir-caisse.

Informations utiles sur le fonctionnement de la caisse enregistreuse

Remarques importantes :

• Avant d’insérer les pièces, attendre que la caisse enregistreuse ait arrêté de parler. Si les pièces sont insérées pendant que 

la caisse est en train de parler, elle ne les reconnaîtra pas.

• Si le message ‘CB OPEN’ s’affiche à l’écran, cela indique que le clapet du BAC À PIÈCES est mal fermé. Appuyer fermement 

dessus pour bien le fermer. 

• Pour les divisions, la caisse enregistreuse arrondit les nombres à deux décimales.
• Pour faciliter la tâche des enfants plus jeunes, l’appareil est programmé pour traiter l’activation d’une touche unique 

comme la saisie d’un montant total en dollars. Par ex. si l’enfant appuie sur la touche numérique ‘5’, puis sur la touche 
ENTER, le montant $5.00 s’affiche. En grandissant, l’enfant apprendra à utiliser les décimales lui-même lorsqu’il saisira les 
montants et pourra donc saisir les cents !

Jeux pédagogiques

COIN QUIZ—Ce jeu aide les enfants à reconnaître les différentes pièces et leur valeur. Ce jeu comporte trois niveaux de 
difficulté. 

+ ADD 

Problèmes d’addition dans un ordre aléatoire. Ce jeu comporte trois niveaux de difficulté. 

- SUB

Problèmes de soustraction dans un ordre aléatoire. Ce jeu comporte trois niveaux de difficulté.

MONEY MATCH

Un montant est annoncé, l’enfant appuie sur la ou les touches correspondant au montant. Ce jeu comporte trois niveaux 
de difficulté.

Utilisation du bouton de réinitialisation RESET

Si la caisse enregistreuse commence à se comporter anormalement, enfoncer le bouton RESET qui se trouve juste 
au-dessus du compartiment à piles. Utiliser la pointe d’un trombone ou d’un stylo pour enfoncer le bouton. Si le problème 
persiste, changer les piles.

Pour changer les piles :

Ouvrir le tiroir-caisse et le vider. Retourner la caisse enregistreuse. À l’aide d’un tournevis cruciforme, tourner la vis du 
compartiment à piles dans le sens anti-horaire pour la dévisser. Retirer la vis et ouvrir le compartiment. Insérer trois piles c 
(1,5 V) en prêtant attention au sens d’orientation de chaque pile, tel qu’indiqué par le schéma à l’intérieur du compartiment. 

Utilisation et entretien
Pour protéger la caisse enregistreuse éducative, suivre les consignes ci-dessous :

•    Éviter de boire ou de manger à proximité de l’appareil.
•    Ne pas immerger l’appareil sous l’eau. Pour nettoyer 

l’appareil,  
essuyer délicatement à l’aide d’un chiffon doux et à peine 
humide.

•    Ne pas jeter, laisser tomber, ni cogner l’appareil. Ne pas 

enfoncer d’objets pointus dans les orifices du haut-parleur 
et ne pas rayer l’écran LCD.

•   Ne pas appuyer sur l’écran à cristaux liquides et éviter de 

laisser tomber l’appareil lourdement, car l’écran pourrait se 
casser.

Содержание LER2690

Страница 1: ...value of certain coins Children will naturally begin learning to add and subtract when they use the Teaching Cash Register for pretend play Caja registradora para aprender Caisse enregistreuse ducativ...

Страница 2: ...tering it with the number keys OPEN This button opens the drawer on the Teaching Cash Register PAY Press this button after ringing up all your purchases to select how you want to pay COINS SLOT Insert...

Страница 3: ...to the slot To pay cash for a purchase this is great practice enter an amount of money and press the ENTER key to accept the amount The Teaching Cash Register will display any change to return or if n...

Страница 4: ...nswer and move to the next question Level 3 In this level the register will ask your child to insert a specific amount of money but it will specify a coin that cannot be used ADD Random addition probl...

Страница 5: ...o para multiplicar cantidades cuando compres varias unidades de un articulo o para dividir si un art culo es 2 por 1 y solo quieres una unidad TECLA ENTER Pulsa esta tecla para aceptar una entrada TEC...

Страница 6: ...ltad ADD Problemas aleatorios de sumas Hay tres niveles de dificultad SUB Problemas aleatorios de restas Hay tres niveles de dificultad MONEY MATCH Escucha la cantidad pulsa las teclas de n meros para...

Страница 7: ...timent piles sous l appareil Utiliser la pointe d un trombone ou d un stylo pour enfoncer le bouton Si cette op ration ne r gle pas le probl me consulter la section Utilisation et entretien de ce manu...

Страница 8: ...our faciliter la t che des enfants plus jeunes l appareil est programm pour traiter l activation d une touche unique comme la saisie d un montant total en dollars Par ex si l enfant appuie sur la touc...

Страница 9: ...ter mit den unterschiedlichen Gr en und Werten von M nzen vertraut gemacht werden Mit der Lernkasse ben Kinder beim Spielen das Addieren und Subtrahieren z B wenn sie in ihrem Kaufladen Produkte kaufe...

Страница 10: ...Taste PAY 4 Verwende die Zahlentasten um den gezahlten Betrag einzugeben oder benutze die KREDITKARTE 5 Dr cke auf die Taste OPEN um die Schublade zu ffnen Verwendung der Lernkasse Tipps und Tricks W...

Страница 11: ...teriefach geben und Schraube einsetzen Schraube mit dem Kreuzschlitzschraubendreher im Uhrzeigersinn einschrauben bis sie wieder festsitzt Batterieinstallation und informationen Verwenden Sie keine wi...

Страница 12: ...verf gen Do not recharge non rechargeable batteries Only charge rechargeable batteries under adult supervision Remove rechargeable batteries from the toy before charging Only use batteries of the same...

Отзывы: