Learning Resources LER2690 Скачать руководство пользователя страница 5

ES

Caja registradora para aprender 

Guía de uso y cuidado 

La caja registradora para aprender es una forma divertida y apasionante de que los niños exploren el concepto del dinero 
mientras usan su imaginación. Este exclusivo juguete educativo ofrece juegos y patrones de juego que familiarizan a los 
niños desde preescolar con el tamaño y el valor de algunas monedas. Los niños empezarán a aprender a sumar y restar de 
forma natural con la caja registradora al jugar a comprar y vender artículos de la tienda que tienen. 

ON/C—Usa este botón para encender la caja registradora. Púlsalo y mantenlo pulsado para borrar artículos de la línea y 
transacciones de la PANTALLA DE LCD.

OFF—Este botón apagará la caja registradora cuando termines de jugar. La caja también se apagará automáticamente 
después de cinco minutos de inactividad para prolongar la vida útil de la pilas.

RESET—Si la caja registradora empieza a comportarse de una forma errática, pulsa el botón RESET ubicado justo encima del 
compartimento de las pilas en la parte inferior de la unidad. Usa la punta de un clip o un bolígrafo para pulsar el botón. Si 
esto no soluciona el problema, consulta la sección de Uso y cuidado de este manual.

TECLAS DE NÚMEROS—Son los botones principales que utilizará tu hijo/a durante las actividades de juego y aprendizaje.

TECLAS DE FUNCIÓN—Utiliza estas teclas para sumar o restar artículos o cantidades de dinero, para multiplicar cantidades 
cuando compres varias unidades de un articulo o para dividir si un artículo es “2 por 1” y solo quieres una unidad.

TECLA ENTER—Pulsa esta tecla para aceptar una entrada.

TECLAS DE ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE—Pulsa cualquiera de estas teclas para empezar una actividad de aprendizaje. 
 

COINS—Pulsa este botón para mostrar el total de monedas en el BANCO DE MONEDAS.

 

COIN QUIZ—Practica este juego divertido para aprender las distintas monedas y su valor.

 

+ ADD—Este juego ofrece tres niveles de actividades de suma.

 

- SUB—Este juego ofrece tres niveles de actividades de resta.

 

MONEY MATCH—Practica este juego escuchando la cantidad e introduciéndola con las teclas de números.

OPEN—Este botón abre el cajón de la caja registradora.

PAY $—Pulsa este botón después de introducir todas tus compras para seleccionar cuánto quieres pagar.

RANURA DE MONEDAS—Inserta una moneda en la ranura en cualquier momento para escuchar cómo se llama. Mira 
cuánto vale la moneda en la PANTALLA DE LCD.

BANCO DE MONEDAS—Levanta esta puerta para liberar todas las monedas y seguir jugando.

RUEDA DE CALIBRACIÓN DE BALANZA—Esta rueda está ubicada en la parte trasera de la caja. Gira el dial hasta que la raya 
de la balanza se alinee con la primera línea del gráfico. OBSERVACIÓN: Es una balanza de juguete y no es precisa.

CAJÓN DE 

LA CAJA 

REGISTRADORA

PANTALLA DE 

LCD

BALANZA

SPEAKER

CONTROL DE 

VOLUMEN 3 

NIVELES

TARJETA DE 

CRÉDITO

RANURA PARA 

TARJETAS

DINERO DE 

JUGUET

BANCO DE 

MONEDAS

RANURA 

PARA 

MONEDAS

RUEDA DE 

CALIBRACIÓN 

(DETRÁS)

TECLAS DE 

FUNCIÓN

BOTÓN DE 

REINICIO 

(ubicado en la 

parte inferior)

ESCÁNER

Содержание LER2690

Страница 1: ...value of certain coins Children will naturally begin learning to add and subtract when they use the Teaching Cash Register for pretend play Caja registradora para aprender Caisse enregistreuse ducativ...

Страница 2: ...tering it with the number keys OPEN This button opens the drawer on the Teaching Cash Register PAY Press this button after ringing up all your purchases to select how you want to pay COINS SLOT Insert...

Страница 3: ...to the slot To pay cash for a purchase this is great practice enter an amount of money and press the ENTER key to accept the amount The Teaching Cash Register will display any change to return or if n...

Страница 4: ...nswer and move to the next question Level 3 In this level the register will ask your child to insert a specific amount of money but it will specify a coin that cannot be used ADD Random addition probl...

Страница 5: ...o para multiplicar cantidades cuando compres varias unidades de un articulo o para dividir si un art culo es 2 por 1 y solo quieres una unidad TECLA ENTER Pulsa esta tecla para aceptar una entrada TEC...

Страница 6: ...ltad ADD Problemas aleatorios de sumas Hay tres niveles de dificultad SUB Problemas aleatorios de restas Hay tres niveles de dificultad MONEY MATCH Escucha la cantidad pulsa las teclas de n meros para...

Страница 7: ...timent piles sous l appareil Utiliser la pointe d un trombone ou d un stylo pour enfoncer le bouton Si cette op ration ne r gle pas le probl me consulter la section Utilisation et entretien de ce manu...

Страница 8: ...our faciliter la t che des enfants plus jeunes l appareil est programm pour traiter l activation d une touche unique comme la saisie d un montant total en dollars Par ex si l enfant appuie sur la touc...

Страница 9: ...ter mit den unterschiedlichen Gr en und Werten von M nzen vertraut gemacht werden Mit der Lernkasse ben Kinder beim Spielen das Addieren und Subtrahieren z B wenn sie in ihrem Kaufladen Produkte kaufe...

Страница 10: ...Taste PAY 4 Verwende die Zahlentasten um den gezahlten Betrag einzugeben oder benutze die KREDITKARTE 5 Dr cke auf die Taste OPEN um die Schublade zu ffnen Verwendung der Lernkasse Tipps und Tricks W...

Страница 11: ...teriefach geben und Schraube einsetzen Schraube mit dem Kreuzschlitzschraubendreher im Uhrzeigersinn einschrauben bis sie wieder festsitzt Batterieinstallation und informationen Verwenden Sie keine wi...

Страница 12: ...verf gen Do not recharge non rechargeable batteries Only charge rechargeable batteries under adult supervision Remove rechargeable batteries from the toy before charging Only use batteries of the same...

Отзывы: