background image

 

DEUTSCH 

Die folgenden Anweisungen zeigen Ihnen den Zusammenbau von Mehrfachfluterrampen 
aus RIMA Einzelmodulen. 
Zum Gewährleisten einer sicheren Verbindung befolgen Sie bitte die Anweisungen der 
Zeichnungen im mittleren Teil der Anleitung. 
 
Zur korrekten Benutzung der RIMA-Fluter lesen Sie bitte die, jeweils mit den Fluter 
mitgelieferte, Bedienungsanleitung. 
  
LDR haftet nicht für jegliche Art von Schäden, die auf nicht sachgemäßen 
Zusammenbau der Fluterrampen zurückzuführen sind. 
 
Sollten noch Unklarheiten oder Fragen im Zusammhang mit der Montage der 
Fluter auftauchen, kontaktieren sie bitte unsere Service Abteilung unter: 
 

 +39 0376 781 193 

 
 
überprüfen Sie den Kartoninhalt: 
 
Bitte stellen Sie sicher, das die folgenden Teile enthalten sind: 
 
 2 x  L – Aufhängebügel  (F) 
 2 x  Verbindungsstangen (A) mit Kreuzschlltzschraube  4x12 und Unterlegscheibe 4x16 
 6 x  Kreuzschlitzschraube 4x12 (C) 
 2 x Bügelhalter mit Innengewinde (G) zusammen mit Kreuzschlitzschraube 8x25 
 2 x Unterlegscheibe (Metall)  8x24 (H) 
 2 x Unterlegscheibe (Metall) 4x16 (E) 
2 x Teflonscheibe 8x16 (B) 
2 x Griff mit Innengewinde  (I) 
 
Sollte ein oder mehrere Teile fehlen, kontaktieren bitte Ihren örtlichen LDR- Händler 
 
Zusammenbau der Mehrfachrampen: 
 
1. Entfernen Sie die Verpackung und plazieren den Scheinwerfer auf einer geeigneten 
    Arbeitsfläche. 
2. Legen Sie einen passenden Kreuschlitzschraubendreher bereit. 
 3. Folgen Sie den Anweisungen gemäß der Zeichnungen im Mittelteil der Broschüre.

 

 
Bitte beachten: 

beginnen Sie mit Arbeitsschritt  1 wenn Sie RIMA Fluter mit Bügel erworben haben. 
beginnen Sie mit Arbeitsschritt 5 , wenn Sie RIMA Fluter ohne Bügel vor sich haben. 

 

 
 
 
 

Содержание 20102622

Страница 1: ...ima kit mod assembly 4 Rima istruzioni per l uso operating instructions Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d emploi gebruiksaanwijzing Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Страница 2: ...ll imballo Controllate che la confezione contenga i seguenti elementi 2 x forcella a L F 2 x asta di giunzione A completa di vite TSP croce 4x12 e ranella 4x16 6 x vite TSP croce 4x12 C 2 x supporti forcella filettati G con vite testa esagonale 8x25 2 x ranella liscia fascia larga 8x24 H 2 x ranella liscia fascia larga 4x16 E 2 x ranella liscia teflon 8x16 B 2 x galletto chiusura forcella I Nel ca...

Страница 3: ...as die folgenden Teile enthalten sind 2 x L Aufhängebügel F 2 x Verbindungsstangen A mit Kreuzschlltzschraube 4x12 und Unterlegscheibe 4x16 6 x Kreuzschlitzschraube 4x12 C 2 x Bügelhalter mit Innengewinde G zusammen mit Kreuzschlitzschraube 8x25 2 x Unterlegscheibe Metall 8x24 H 2 x Unterlegscheibe Metall 4x16 E 2 x Teflonscheibe 8x16 B 2 x Griff mit Innengewinde I Sollte ein oder mehrere Teile fe...

Страница 4: ...ontents Please make sure the box contains the following components 2 x L shaped stirrups F 2 x joining rods A complete with cross head screw 4x12 and plain washer 4x16 6 x cross head screws 4x12 C 2 x threaded stirrup holder G complete with nut head screw 8x25 2 x metal plain washer 8x24 H 2 x metal plain washer 4x16 E 2 x teflon plain washer 8x16 B 2 x female knob I Should one or more items miss ...

Страница 5: ...parties suivantes se trouvent bien dans les cartons 2 x Equerre de suspension F 2 x Tige d assemblage A avec vis cruciforme 4 x 12 et rondelle 4 x 16 6 x Vis cruciforme 4 x 12 C 2 x Etrier avec pas de vis intérieur G avec vis cruciforme 8 x 25 2 x Rondelle métallique 8 x 24 H 2 x Rondelle métallique 4 x 16 E 2 x Rondelle teflon 8 x 16 B 2 x Poignée avec pas de vis intérieur I En cas de manque d un...

Страница 6: ...6 78 11 93 Contenido del embalaje Controle por favor que la caja contenga los siguientes elementos 2 x lira en L F 2 x asta de unión A completa de tornillos estrella 4 x 12 y arandela 4 x 16 6 x tornillo estrella 4 x 12 C 2 x soportes de lira laminados G con tornillo hexagonal 8 x 25 2 x Arandela lisa a franja ancha 8 x 24 H 2 x Arandela lisa a franja ancha 4 x 16 E 2 x Arandela lisa a teflón 8 x ...

Страница 7: ...01 02 03 04 05 A B ...

Страница 8: ...07 08 06 09 C D E I F G H ...

Страница 9: ...t Defekte s Produkt Produit défectueux Producto defectuoso Descrizione del problema Problem found Beschreibung des Defekts Description du défaut Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ____________________...

Страница 10: ...Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Отзывы: