LDR 20102622 Скачать руководство пользователя страница 5

 

FRANCAIS 

 
Les instructions suivantes vous montrent l’assemblage de rampes avec des modules 
unitaires RIMA. Pour garantir un assemblage sûr, nous vous prions de suivre les instructions 
des dessins dans la partie médiane du mode d’emploi. 
 
Pour une utilisation correcte d’un projecteur d’ambiance RIMA, veuillez lire le mode 
d’emploi livré avec chaque appareil. 
 
La maison LDR décline toute responsabilité quant aux dégâts causés par un assemblage 
incorrect de la rampe. 
 
En cas de doutes ou de questions en rapport au montage des projecteurs d’ambiance, 
nous vous prions de contacter notre service client au No : 

+39 0376 781 193 

 

Contrôler le contenu du carton : 

Nous vous prions de vérifier si les parties suivantes se trouvent bien dans les cartons : 
 
2 x  Equerre de suspension (F) 
2 x  Tige d’assemblage (A) avec vis cruciforme 4 x 12 et rondelle 4 x 16 
6 x  Vis cruciforme 4 x 12 (C) 
2 x  Etrier avec pas de vis intérieur (G) avec vis cruciforme 8 x 25 
2 x  Rondelle métallique 8 x 24 (H) 
2 x  Rondelle métallique 4 x 16 (E) 
2 x  Rondelle teflon 8 x 16 (B)  
2 x  Poignée avec pas de vis intérieur (I) 
 
En cas de manque d’une ou plusieurs pièces, veuillez contacter votre distributeur LDR. 
 
 

Assemblage des rampes

 : 

 

1. 

Sortir le projecteur de l’emballage et le poser sur une surface de travail  
appropriée. 

2.  Préparer un tournevis pour vis cruciforme selon la grandeur des vis. 
3.  Suivre les instructions dans la partie intermédiaire du mode d’emploi. 

 
 

A respecter

 : 

Commencer au chapitre 1, si vous êtes en possession d’ambiance RIMA avec étier. 
Commencer au chapitre 5, si vous êtes en possession d’ambiance RIMA sans étier. 

Содержание 20102622

Страница 1: ...ima kit mod assembly 4 Rima istruzioni per l uso operating instructions Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d emploi gebruiksaanwijzing Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Страница 2: ...ll imballo Controllate che la confezione contenga i seguenti elementi 2 x forcella a L F 2 x asta di giunzione A completa di vite TSP croce 4x12 e ranella 4x16 6 x vite TSP croce 4x12 C 2 x supporti forcella filettati G con vite testa esagonale 8x25 2 x ranella liscia fascia larga 8x24 H 2 x ranella liscia fascia larga 4x16 E 2 x ranella liscia teflon 8x16 B 2 x galletto chiusura forcella I Nel ca...

Страница 3: ...as die folgenden Teile enthalten sind 2 x L Aufhängebügel F 2 x Verbindungsstangen A mit Kreuzschlltzschraube 4x12 und Unterlegscheibe 4x16 6 x Kreuzschlitzschraube 4x12 C 2 x Bügelhalter mit Innengewinde G zusammen mit Kreuzschlitzschraube 8x25 2 x Unterlegscheibe Metall 8x24 H 2 x Unterlegscheibe Metall 4x16 E 2 x Teflonscheibe 8x16 B 2 x Griff mit Innengewinde I Sollte ein oder mehrere Teile fe...

Страница 4: ...ontents Please make sure the box contains the following components 2 x L shaped stirrups F 2 x joining rods A complete with cross head screw 4x12 and plain washer 4x16 6 x cross head screws 4x12 C 2 x threaded stirrup holder G complete with nut head screw 8x25 2 x metal plain washer 8x24 H 2 x metal plain washer 4x16 E 2 x teflon plain washer 8x16 B 2 x female knob I Should one or more items miss ...

Страница 5: ...parties suivantes se trouvent bien dans les cartons 2 x Equerre de suspension F 2 x Tige d assemblage A avec vis cruciforme 4 x 12 et rondelle 4 x 16 6 x Vis cruciforme 4 x 12 C 2 x Etrier avec pas de vis intérieur G avec vis cruciforme 8 x 25 2 x Rondelle métallique 8 x 24 H 2 x Rondelle métallique 4 x 16 E 2 x Rondelle teflon 8 x 16 B 2 x Poignée avec pas de vis intérieur I En cas de manque d un...

Страница 6: ...6 78 11 93 Contenido del embalaje Controle por favor que la caja contenga los siguientes elementos 2 x lira en L F 2 x asta de unión A completa de tornillos estrella 4 x 12 y arandela 4 x 16 6 x tornillo estrella 4 x 12 C 2 x soportes de lira laminados G con tornillo hexagonal 8 x 25 2 x Arandela lisa a franja ancha 8 x 24 H 2 x Arandela lisa a franja ancha 4 x 16 E 2 x Arandela lisa a teflón 8 x ...

Страница 7: ...01 02 03 04 05 A B ...

Страница 8: ...07 08 06 09 C D E I F G H ...

Страница 9: ...t Defekte s Produkt Produit défectueux Producto defectuoso Descrizione del problema Problem found Beschreibung des Defekts Description du défaut Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ____________________...

Страница 10: ...Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Отзывы: