background image

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ESP
AÑOL

POLSKI

IT

ALIANO

3

ENGLISH

YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!

We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience 

as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of 

your LD Systems product quickly.

You can find more information about 

LD-SYSTEMS

 at our Internet site  WWW.

LD-SYSTEMS

.COM

PREVENTIVE MEASURES

1. Please read these instructions carefully. 

2. Keep all information and instructions in a safe place. 

3. Follow the instructions. 

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment. 

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose. 

6. Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain that wall mounts are properly installed and 

secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down. 

7. During installation, observ  e the applicable safety regulations for your country. 

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is always 

installed so that is cooled sufficiently and cannot overheat. 

9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment. 

10. Ventilation slits must not be blocked. 

11. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment - in this case, observe the 

special instructions noted below. Do not expose this equipment to flammable materials, fluids or gases. Avoid direct sunlight!

12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled with liquids, such as vases or 

drinking vessels, on the equipment. 

13. Make certain that objects cannot fall into the device. 

14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer. 

15. Do not open or modify this equipment. 

16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards. 

17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

18. If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot 

her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by 

authorized, qualified personnel. 

19. Clean the equipment using a dry cloth. 

20. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard. 

21. Plastic bags must be kept out of reach of children.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

22. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective 

ground. Never deactivate the protective ground of a power cord. 

23. If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately. 

Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature. 

24. Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency match the values specified on the 

equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the 

mains power values match. If the included power cord or power adapter does not fit in your wall outlet, contact your electrician. 

25. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power 

adapter and the equipment connector. 

26. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the 

equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and 

power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter 

with wet hands. 

27. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of 

the equipment.

28. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an 

authorised service centre. 

29. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet. 

30. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be removed. 

However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or 

other damage. For this reason, always be careful when laying cables. 

31. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: 

Never remove the cover, because otherwise there may be a risk of electric shock.  

There are no user serviceable parts inside. Have repairs carried out only by qualified service 

personnel.

Содержание MAUI 5

Страница 1: ...MAUI 5 ULTRA PORTABLE COLUMN PA SYSTEM WITH MIXER BLUETOOTH LDMAUI5 W USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Страница 2: ...21 22 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 22 DECLARATIONS 23 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 24 25 INTRODUCCI N 25 MONTAJE 26 CONEXIONES CONTROLES E INDICADORES 27 28 PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS 28 29 CAR...

Страница 3: ...cloth 20 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal of packaging please separate plastic and paper cardboard 21 Plastic bags must be kept out of reach of children FOR EQU...

Страница 4: ...talled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation I...

Страница 5: ...ent with the speakers Depending on the application the column element with the speakers can be operated with only one spacer on the subwoofer SETUP AND OPERATION The device allows both the volume of t...

Страница 6: ...t or on the player 4 LINE Volume controller for the line channel line inputs on the rear panel of the subwoofer Turning the dial to the right increases the volume and turning it to the left decreases...

Страница 7: ...HOLD to LINK button again for approx 3 seconds If the Bluetooth connection is interrupted e g the range is exceed the Bluetooth LED goes out Within approximately 90 seconds the connection will automat...

Страница 8: ...stom made multi pin connector Cabinet material ABS Power Supply SMPS Power Connector IEC Operating Voltage AC 100 120V 50 60Hz AC 200 240V 50 60Hz Power Consumption max 300W Temperature Range 0 C 50 C...

Страница 9: ...Please dispose of this product separately from other waste and have it recycled to promote sustainable economic activity Household users should contact either the retailer where they purchased this pr...

Отзывы: