LD LDVIBZ24DC, Руководство пользователя

Страница: 44 / 108

44
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
21
ÉGALISEUR HI VOIES 1-16
Égaliseur d’aigus pour les voies 1 à 16 (fréquence centrale 12 kHz, +/-15 dB). Tourner vers la gauche pour
baisser les aigus, vers la droite pour les monter. En position centrale (crantée), le correcteur est inactif.
22 ÉGALISEUR MID VOIES 1-16
Égaliseur de médiums pour les voies 1 à 16 (fréquence centrale réglable, +/-15 dB). Tourner vers la gauche
pour baisser les médiums, vers la droite pour les monter. En position centrale (crantée), le correcteur est
inactif.
23 POTENTIOMÈTRE MID FREQ VOIES 1-16
Réglage de la fréquence centrale d’intervention de la bande médium. Ce potentiomètre permet de régler la
fréquence d’intervention sur la bande médium, entre 200 Hz et 8 kHz.
24 ÉGALISEUR LOW VOIES 1-16
Égaliseur de graves pour les voies 1 à 16 (fréquence centrale 80 Hz, +/-15 dB). Tourner le potentiomètre vers
la gauche pour baisser les graves, vers la droite pour les monter. En position centrale (crantée), le correcteur
est inactif.
25
EQ ON / OFF VOIES 1-16
Cette touche permet d’activer/désactiver l’égaliseur (bandes HI, MID et LOW simultanément). Lorsque la
touche est enfoncée, l’égaliseur est actif ; lorsqu’elle n’est pas enfoncée, l’égaliseur est inactif.
26 DÉPARTS AUX 1 + AUX 2 VOIES 1-16
Réglage de niveau du signal prélevé sur les voies 1 à 16 pour envoi vers un multieffet externe (départ effet,
sélecteur 27 en position POST) ou pour mixage de retours sur scène (départ Monitor, sélecteur 27 en position
PRE). Le signal de départ des bus auxiliaires est disponible sur les sorties ligne AUX SEND 1 et 2 (n°12).
27 AUX 1 + AUX 2 PRE/POST VOIES 1-16
Si vous désirez utiliser le départ AUX 1 ou 2 pour alimenter un multieffet externe, le sélecteur doit se trouver
en position POST (touche enfoncée). Dans ce cas, le signal de départ auxiliaire est prélevé après son passage
par le fader (n°32) de la voie : il est donc dépendant de sa position. Si vous désirez alimenter des retours
de scène, le sélecteur doit se trouver en position PRE (touche enfoncée). Dans ce cas, le signal de départ
auxiliaire est prélevé avant son passage par le fader (n°32) de la voie : il est donc indépendant de sa position.
28 AUX 3 POST VOIES 1-16
Réglage de niveau du départ effet, signal prélevé sur les voies 1 à 16, envoyé sur le multieffet interne (post
fader). Le signal du bus de départ auxiliaire est disponible sur la sortie ligne AUX SEND 3 (n°12).
29
LEVEL DFX / AUX 4 POST VOIES 1-16
Réglage de niveau du départ effet, signal prélevé sur les voies 1 à 16, envoyé sur le multieffet numérique
interne (post fader). Si vous utilisez un multieffet externe, reliez-le à la sortie ligne AUX SEND 4 (n°12). Dès
que vous insérez un jack dans la sortie jack AUX SEND 4, le multieffet interne est coupé automatiquement : il
n’est donc pas utilisable.
30 PAN VOIES 1-16
Ce potentiomètre de panoramique permet de placer le signal de la voie correspondante où vous le désirez
dans l’image stéréo (en position centrale, le signal est envoyé à part égale sur le côté gauche et le côté droit).
31 MUTE VOIES 1-16
Pour couper le signal d’une voie (fonction Mute), appuyez sur sa touche MUTE (position enfoncée).
L’indicateur LED MUTE de la voie s’allume alors. Appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour désactiver la
fonction Mute : l’indicateur LED MUTE s’éteint.
26
27
28
29
30
31
34
33
35
36
37
38
32