LD LDSVIBZ24DC Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 108

ENGLISH

PREVENTIVE MEASURES

3-4

INTRODUCTION 4

QUICK START GUIDE WITH CABLING EXAMPLE

CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS

6-16

MONO CHANNELS 1-16

7-9

STEREO CHANNELS 17/18 & 19/20

10-12

STEREO CHANNELS 21/22 & 23/24

12-14

MASTER SECTION

14-16

INSTALATION OF THE USB INTERFACE

SPECIFICATIONS 17-19

MANUFACTURER´S DECLARATIONS

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 20-21

EINFÜHRUNG 21

SCHNELLSTARTANLEITUNG MIT VERKABELUNGSBEISPIEL

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE

23-35

MONO-KANÄLE 1-16

25-27

STEREO-KANÄLE 17/18 & 19/20

28-30

STEREO-KANÄLE 21/22 & 23/24

30-32

MASTER-SEKTION 33-35

INSTALLATION USB-SCHNITTSTELLE

TECHNISCHE DATEN

36-38

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 38

FRANCE

MESURES PRÉVENTIVES

39-40

INTRODUCTION 40

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE AVEC

EXEMPLE DE CÂBLAGE

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS

42-52

ENTRÉES MONO 1-16

43-45

VOIES STÉRÉO 17/18 ET 19/20

46-48

VOIES STÉRÉO 21/22 ET 23/24

48-50

SECTION MASTER

50-52

INSTALLATION PORT USB

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

53-55

DECLARATIONS 55

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD

56-57

INTRODUCCIÓN 57

GUÍA RÁPIDA DE CABLEADO

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES

59-69

CANALES MONO 1-16

60-62

CANALES ESTÉREO 17/18 Y 19/20

63-65

CANALES ESTÉREO 21/22 Y 23/24

65-67

SECCIÓN MASTER

67-69

INSTALACIÓN DEL PUERTO USB

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

70-72

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

73-74

INTRODUCTION 74

INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHAMIANIA Z PRZYKŁADOWYM

OKABLOWANIEM 75

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI

76-86

KANAŁY MONO 1–16

77-76

KANAŁY STEREO 17/18 I 19/20

80-82

KANAŁY STEREO 21/22 I 23/24

82-84

SEKCJA MASTER

84-86

INSTALACJA INTERFEJSU USB

PRZYŁĄCZA, WYMIARY I MONTAŻ

88-90

DEKLARACJE PRODUCENTA

ITALIANO

MISURE PRECAUZIONALI

91-92

INTRODUZIONE 92

GUIDA ALL‘AVVIO RAPIDO CON ESEMPIO DI CABLAGGIO

CONNESSIONI, COMANDI E INDICATORI

94-104

CANALI MONO 1-16

95-97

CANALI STEREO 17/18 E 19/20

98-100

CANALI STEREO 21/22 E 23/24

100-102

SEZIONE MASTER

102-104

INSTALLAZIONE DI UN’INTERFACCIA USB

105

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE

107

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO

Содержание LDSVIBZ24DC

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO VIBZ 24DC 24 CHANNEL MIXING CONSOLE WITH DFX AND COMPRESSOR LDVIBZ24DC...

Страница 2: ...PORT USB 53 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 53 55 DECLARATIONS 55 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 56 57 INTRODUCCI N 57 GU A R PIDA DE CABLEADO 58 CONEXIONES CONTROLES E INDICADORES 59 69 CANALES MONO 1 16...

Страница 3: ...e ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage t...

Страница 4: ...excess of 90 dB CAUTION IMPORTANT INFORMATION ABOUT LIGHTING PRODUCTS 1 The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable as household lighting 2...

Страница 5: ...at the Clip LED of the corresponding channel only lights up briefly when signal peaks occur Avoid the permanent lighting of the Clip LED by reducing the input gain Gain 6 Press the L R switch of the c...

Страница 6: ...rating system Windows XP Windows 10 MAC OS X USB 2 0 recording and playback 5 MAIN MIX OUTPUT BAL Balanced stereo line output with 3 pin XLR jack sockets to connect an active PA system Output of the m...

Страница 7: ...ed LOW CUT feature switch in the down position can reduce disruptive bass frequencies and thus increase speech intelligibility The cut off frequency is 95 Hz 17 HI Z CHANNEL 1 4 Using this pressure sw...

Страница 8: ...erefore dependent on the latter To control a stage monitor bring the switch to the up position PRE The signal is picked up before the channel volume controller N 32 and the volume of the stage monitor...

Страница 9: ...the corresponding channel to the channel group 3 PAN all the way to the left to the channel group 4 PAN all the way to the right or to both groups of channel groups 3 and 4 in the same proportion PAN...

Страница 10: ...f the Clip LED by reducing the input gain or input sensitivity if necessary reduce the volume of the external audio device 42 EQUALIZER HI CHANNEL 17 18 AND 19 20 Equalizer high band for channels 17 1...

Страница 11: ...ED CHANNEL 17 18 AND 19 20 The signal LED lights up as soon as an audio signal is present at the corresponding channel depending on the input level and setting of the gain or input sensitivity GAIN 55...

Страница 12: ...alizer is inactive 64 EQUALIZER MID HI CHANNEL 21 22 AND 23 24 Equalizer mid band HIGH for channels 21 22 and 23 24 3 kHz 15 dB When turned to the left the high mid levels are lowered when turned to t...

Страница 13: ...nding channel to the channel group 1 BAL all the way to the left to the channel group 2 BAL all the way to the right or to both groups of channel groups 1 and 2 in the same proportion BAL in central p...

Страница 14: ...the up position it is disabled 85 DISPLAY LED 48V As soon as the phantom power supply of the mixer is switched on the LED display 48V lights up switch N 3 on the rear panel 86 POWER LED The Power LED...

Страница 15: ...ctive GAIN controller as soon as the red CLIP LED lights up 99 PFL LED The PFL lights up as soon as soon as one or more of the PFL switches of the input channels 1 to 23 24 is pressed down 100 CTRL RO...

Страница 16: ...mute the MAIN MIX sum channel The MUTE LED of the selected channel then lights up When disabling the mute function the MUTE LED goes out INSTALLATION OF THE USB INTERFACE Installation with Windows ope...

Страница 17: ...sign Amplification Range Mono Line Input 50 dB THD Mono Line Input 0 0045 Impedance Mono Line Input 21 kOhm S N Ratio Mono Line Input 116 dB Mono Channel Equalizer Treble 15 dB 12 kHz Mono Channel Equ...

Страница 18: ...Mute Fader Routing switch Group 1 2 Group 3 4 Main L R Bal Channel Fader PFL switch Master Section AUX Effect Send Channels 4 AUX Effect Send Connections 4 x 6 3 mm stereo jack unbalanced Balanced Ste...

Страница 19: ...s pdf To request warranty service for a product please contact Adam Hall GmbH Daimler Stra e 9 61267 Neu Anspach Email Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 To enquire about the current declaration of co...

Страница 20: ...ie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von...

Страница 21: ...isen Geh rsch den durch hohe Lautst rken und Dauerbelastung Bei der Verwendung dieses Produkts k nnen hohe Schalldruckpegel SPL erzeugt werden die bei K nstlern Mitarbeitern und Zuschauern zu irrepara...

Страница 22: ...r bei Pegelspitzen des anliegenden Signals kurz aufleuchtet Vermeiden Sie permanentes Leuchten der Clip LED durch Reduzieren der Eingangsvorverst rkung Gain 6 Bringen Sie den Schalter L R der verwende...

Страница 23: ...Mikrofonkan le auf Minimum 4 USB IN OUT USB B Anschlussbuchse zum Verbinden mit einem Computer mit Windows oder MAC Betriebssystem Windows XP Windows 10 MAC OS X USB 2 0 Recording und Playback 4 USB I...

Страница 24: ...Beschallungsanlagen etc Ausgabe der Gruppen Signale 1 bis 4 des Mischpults 12 AUX SEND 1 4 Unsymmetrische Mono Line Ausg nge mit 6 3mm Klinkenbuchsen zum Ansteuern externer Effektger te POST Fader ode...

Страница 25: ...n 15 bis 35 dBu Stellen Sie den Gain Regler so ein dass die Clip LED des entsprechenden Kanals nur bei Pegelspitzen des anliegenden Signals kurz aufleuchtet Vermeiden Sie permanentes Leuchten der Clip...

Страница 26: ...as interne digitale Effektger t Effekt Send Post Fader Verwenden Sie den Line Ausgang AUX SEND 4 Nr 12 zur Ansteuerung eines externen Effektger ts Bei der Verwendung der AUX SEND 4 Klinkenbuchse wird...

Страница 27: ...werden die Signale der in eine Gruppe zusammengefassten Kan le auf die entsprechenden Line Ausg nge GROUP OUT 3 4 geroutet Die Gesamtlautst rke der so gebildeten Gruppe wird mit Hilfe des Pegelstelle...

Страница 28: ...astpunkt ist der Equalizer inaktiv 43 EQUALIZER MID HI KANAL 17 18 19 20 Equalizer Mittenband HI f r die Kan le 17 18 und 19 20 3kHz 15 dB Nach links gedreht werden die hohen Mitten abgesenkt nach rec...

Страница 29: ...ndlichkeit GAIN 55 CLIP LED KANAL 17 18 19 20 Sobald die rote Clip LED aufleuchtet wird der Eingang des entsprechenden Kanals an der Verzerrungs grenze betrieben Stellen Sie den Gain Regler Nr 41 so e...

Страница 30: ...f r den Stereo Kanal 21 22 In nicht heruntergedr ckter Position sind die Cinch Buchsen als Signal Quelle aktiviert in heruntergedr ckter Position die USB Schnittstelle auf der R ckseite des Mischpults...

Страница 31: ...Schalters zu leuchten Beim Deaktivieren der Stummschaltung erlischt die MUTE LED 74 FADER KANAL 21 22 23 24 Pegelsteller f r die Kan le 21 22 und 23 24 Schieben Sie den Fader Knopf nach oben um die L...

Страница 32: ...en Kanal MAIN MIX zu routen bringen Sie den Schalter L R des entsprechenden Kanals in die heruntergedr ckte Position 80 PFL KANAL 21 22 23 24 Bringen Sie den PFL Schalter Pre Fader Listening in die he...

Страница 33: ...alter zum Ein und Ausschalten des Summen Equalizers Nr 83 In heruntergedr ckter Position ist der Equalizer aktiviert in nicht heruntergedr ckter Position deaktiviert 85 ANZEIGE LED 48V Sobald die Phan...

Страница 34: ...eige angezeigt wird sobald der PFL Schalter des entsprechenden Kanals gedr ckt wird Um Verzerrungen zu vermeiden reduzieren Sie den Ausgangspegel am Pegelsteller MAIN MIX Nr 110 bzw reduzieren Sie den...

Страница 35: ...ie vor dem Einschalten der angeschlossenen Beschallungsanlage den Pegelsteller auf Minimum 111 MAIN MIX MUTE Bringen Sie den Schalter in die heruntergedr ckte Position um den Summen Kanal MAIN MIX stu...

Страница 36: ...bau Verst rkungsbereich Mono Line Eingang 50dB THD Mono Line Eingang 0 0045 Impedanz Mono Line Eingang 21k Ohm S N Ratio Mono Line Eingang 116dB Mono Kanal Equalizer H hen 15dB 12kHz Mono Kanal Equali...

Страница 37: ...tch Group 1 2 Group 3 4 Main L R Bal Kanal Fader PFL switch Master Sektion AUX Effekt Send Kan le 4 AUX Effekt Send Anschl sse 4x 6 3 mm Stereoklinke Unbalanced Symmetrische Stereo Main Ausg nge 2 Sym...

Страница 38: ...anderen Abf llen und f hren es zur F rderung nachhaltiger Wirtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndl...

Страница 39: ...l autoris 19 Pour le nettoyage de l appareil utilisez un chiffon sec 20 Observez toutes les r glementations en vigueur dans votre pays pour mettre l appareil au rebut Lorsque vous jetez l emballage de...

Страница 40: ...directives en vigueur dans votre pays en mati re de pr vention d accident En tant que fabricant Adam Hall est tenu de vous avertir formellement des risques relatifs la sant Risques provoqu s par une e...

Страница 41: ...la LED Clip de la voie ne s allume qu occasionnellement sur les cr tes de signal Si la LED Clip s allume de fa on continue r duisez le gain sur le pr ampli d entr e 6 Placez la touche L R des voies u...

Страница 42: ...Windows 10 macOS USB 2 0 en enregistrement et en lecture 5 SORTIE MAIN MIX BAL Sortie st r o sym trique au niveau ligne sur connecteurs XLR 3 points pour connexion d un syst me de sonorisation actif...

Страница 43: ...dio au niveau ligne Avant de brancher d brancher le c ble jack veuillez r gler le potentiom tre Gain n 18 au minimum en le tournant fond gauche 16 FILTRE LOW CUT VOIES 1 16 Filtre passe haut att nuant...

Страница 44: ...e AUX SEND 1 et 2 n 12 27 AUX 1 AUX 2 PRE POST VOIES 1 16 Si vous d sirez utiliser le d part AUX 1 ou 2 pour alimenter un multieffet externe le s lecteur doit se trouver en position POST touche enfonc...

Страница 45: ...n 104 si vous d sirez affecter le signal audio des groupes aux g n raux MAIN MIX appuyez sur la touche L R n 105 36 GR 3 4 VOIES 1 16 La touche GR 3 4 permet d assigner le signal de la voie aux groupe...

Страница 46: ...42 GALISEUR HI VOIES 17 18 19 20 galiseur d aigus pour les voies 17 18 et 19 20 fr quence centrale 12 kHz 15 dB Tourner vers la gauche pour baisser les aigus vers la droite pour les monter En positio...

Страница 47: ...19 20 Montez le fader pour augmenter le niveau sur la voie d sir e baissez le fader pour le r duire 54 LED SIGNAL VOIES 17 18 19 20 La LED SIGNAL s allume d s qu un signal audio est pr sent sur la vo...

Страница 48: ...EUR HI VOIES 21 22 23 24 galiseur d aigus pour les voies 21 22 ou 23 24 fr quence centrale 12 kHz 15 dB Tourner vers la gauche pour baisser les aigus vers la droite pour les monter En position central...

Страница 49: ...23 24 La LED SIGNAL s allume d s qu un signal audio est pr sent sur la voie correspondante selon le niveau de ce signal d entr e et le r glage du pr ampli ou de la sensibilit d entr e GAIN 76 LED CLIP...

Страница 50: ...MAIN GR non enfonc e et aucune touche PFL enfonc e Signal des g n raux MAIN MIX B Touche n 100 enfonc e et aucune touche PFL enfonc e Signaux des groupes GROUP GR 1 2 ou GR 3 4 selon la position de la...

Страница 51: ...de retour effet du multieffet interne sur les g n raux MAIN MIX 98 OUTPUT LEVEL Indicateur de niveau sur 2x12 segments LED pour visualisation du niveau du signal st r o des g n raux MAIN MIX ou du si...

Страница 52: ...e sous tension de la sonorisation connect e r glez le volume au minimum fader baiss 107 GROUP 3 4 L R Touche d assignation du signal des groupes GROUP 3 4 aux g n raux MAIN MIX 108 GROUP 1 2 MUTE Enfo...

Страница 53: ...de s lectionner la console USB Audio CODEC en tant que p riph rique d enregistrement et de lecture dans le tableau de bord Son Pr f rences Syst me Son CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R f rence Mod le LDV...

Страница 54: ...pes 1 2 Groupes 3 4 g n raux Main L R Bal fader de voie touche PFL Section Master Nombre de D parts AUX Effet 4 Connecteurs D part AUX Effet 4 x jacks 6 35 mm 3 points c bl s en asym trique Sortie St...

Страница 55: ...s r parations veuillez contacter Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Vous pouvez nous demander la d claration de conformit actuel le l adresse in...

Страница 56: ...ipo 19 Para limpiar el equipo utilice un pa o seco 20 Procure seguir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y cart n del paquete para recic...

Страница 57: ...a las normas y reglamentos de la Asociaci n para la prevenci n de accidentes de su sector profesional Como fabricante Adam Hall tiene la obligaci n de informar formalmente a los usuarios de la existen...

Страница 58: ...trol de ganancia de los canales de tal forma que el LED CLIP del canal correspondiente solo se ilumine brevemente en los picos de la se al entrante Para que el LED CLIP no est encendido de forma fija...

Страница 59: ...ws XP Windows 10 Mac OS X con conector USB 2 0 para grabaci n y reproducci n 5 MAIN MIX OUTPUT BAL Salida de l nea est reo balanceada con XLR de 3 pines para conectar a un sistema de refuerzo sonoro T...

Страница 60: ...ecuencia y as mejorar la inteligibilidad La frecuencia de corte es 95 Hz 17 HI Z CANALES 1 4 Al pulsar este bot n los jacks de entrada de los canales 1 a 4 CH1 pasan a alta impedancia Esto permite emp...

Страница 61: ...sador de efectos externo env o de efecto postfader Use la salida de l nea AUX SEND 3 12 para enviar la se al 29 NIVEL DFX AUX 4 POST CANALES 1 16 Control para mezclar la se al de los canales 1 a 16 co...

Страница 62: ...a se al a los grupos 3 y 4 a la vez PAN en la posici n intermedia Adem s se env a la se al de un grupo de canales a la salida de l nea GROUP OUT 3 4 El nivel global de los grupos se ajusta mediante el...

Страница 63: ...ales 17 18 y 19 20 12 kHz 15 dB Girar a la izquierda para disminuir los agudos y a la derecha para realzarlos En la posici n central de reposo el control est inactivo 42 ECUALIZADOR HI CANALES 17 18 1...

Страница 64: ...Deslice el fader hacia arriba para aumentar el nivel del canal y hacia abajo para disminuirlo 54 LED DE SE AL CANALES 17 18 19 20 El LED se ilumina si hay se al de audio en la entrada del canal depend...

Страница 65: ...ente de se al mientras que en la posici n pulsada se selecciona el puerto USB del panel posterior de la mesa de mezclas 63 ECUALIZADOR HI CANALES 21 22 23 24 Control de agudos de los canales 21 22 y 2...

Страница 66: ...ra aumentar el nivel del canal y hacia abajo para disminuirlo 75 LED DE SE AL CANALES 21 22 23 24 El LED se ilumina si hay se al de audio en la entrada del canal depende del nivel de entrada y de la p...

Страница 67: ...ck est reo de 6 3 mm para conectar los auriculares En este conector se pueden monitorar varias se ales A Bot n 100 CTRL ROOM SOURCE MAIN GR sin pulsar y bot n PFL sin pulsar se al de mezcla MAIN MIX B...

Страница 68: ...1 y AUX 2 96 DFX OUT Control de nivel de la se al de env o en las salidas DFX OUT 97 DFX TO MAIN Control de nivel para mezclar la se al de efecto del procesador interno de efectos con el canal de mez...

Страница 69: ...nea GROUP OUT 3 y 4 11 y si el bot n GROUP 3 4 L R est pulsado 107 para la mezcla de la se al de grupos GROUP 3 4 con el canal de mezcla MAIN MIX Antes de encender el sistema de refuerzo sonoro que h...

Страница 70: ...Sonido Preferencias del sistema Sonido como un dispositivo de entrada o salida CARACTER STICAS T CNICAS Nombre del modelo LDVIBZ24DC Tipo de producto Mesa de mezclas anal gica Tipo Grabaci n en direct...

Страница 71: ...nv o de fader Group 1 2 Group 3 4 Main L R Bal fader de canales bot n PFL Secci n master Canales de env o de efecto AUX 4 Conectores de env o de efecto AUX 4 jacks est reo de 6 3 mm no balanceado Sali...

Страница 72: ...cio t cnico p ngase en contacto con Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267 Neu Anspach Alemania correo electr nico Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Puede solicitar la declaraci n de conformidad envian...

Страница 73: ...ast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such cier...

Страница 74: ...i zana do wyra nego informowania o potencjalnym zagro eniu dla zdrowia Utrata s uchu w wyniku wysokiego poziomu g o no ci i d ugotrwa ego nara enia po dczas stosowania tego produktu mo e powsta wysoki...

Страница 75: ...szczytowej Clip odpowiedniego kana u zapala a si na kr tko wy cznie dla szczytowych poziom w przekazywanego sygna u Unika ci g ego wiecenia si diody warto ci szczytowej poprzez obni enie wst pnego wz...

Страница 76: ...ows lub MAC Windows XP Windows 10 MAC OS X USB 2 0 nagrywanie i playback 5 MAIN MIX OUTPUT BAL Symetryczne stereofoniczne wyj cie liniowe wyposa one w 3 stykowe gniazda XLR do pod czenia aktywnego sys...

Страница 77: ...ej ciowych o liniowym poziomie sygna u Przed pod czeniem od czeniem kabla zako czonego z czem jack 6 3 mm nale y ustawi regulator wzmocnienia nr 18 na minimum maksymalny obr t w lewo 16 LOW CUT KANAL...

Страница 78: ...RE Skorzysta z wyj liniowych AUX SEND 1 i 2 nr 12 w celu wyprowadze nia sygna u 27 AUX 1 AUX 2 PRE POST KANAL 1 16 Je eli sygna wyprowadzany jest do zewn trznego efektu za pomoc wyj cia AUX 1 lub AUX...

Страница 79: ...dnie wyj cia liniowe GROUP OUT 1 2 G o no ca kowit utworzonej w ten spos b grupy mo na regulowa za pomoc regulatora g o no ci GROUP 1 2 nr 104 Je eli sygna y audio maj by przetrasowywane na sum kana w...

Страница 80: ...nienia wej cia lub czu o ci wej cia ew zmniejszy g o no pod czonego urz dzenia 42 EQUALIZER HI KANAL 17 18 19 20 Korektor d wi ku ton w wysokich kana w 17 18 oraz 19 20 12 kHz 15 dB Obr t w lewo powod...

Страница 81: ...yciszenia 53 FADER KANAL 17 18 19 20 Regulator poziomu kana w 17 18 oraz 19 20 Przestawi suwak t umika nastawnego w g r aby zwi kszy g o no danego kana u lub w d aby j zmniejszy 54 SIGNAL LED KANAL 17...

Страница 82: ...ie czu o ci wej cia ew zmniejszy g o no pod czonego urz dzenia 62 LINE USB 21 22 Prze czenie r d a sygna u na kana stereo 21 22 Gniazda cinch s aktywne jako r d o sygna u w niewci ni tej pozycji a w p...

Страница 83: ...2 23 24 Za pomoc regulatora balansu mo na ustawi stosunek g o no ci mi dzy lewym a prawym kana em przekazywanego sygna u stereo 73 MUTE KANAL 21 22 23 24 W celu wyciszenia danego kana u nale y upewni...

Страница 84: ...IX zmniejszenie poziomu sygna u wej ciowego przy zapalaj cej si diodzie CLIP LED odpowiedniego regulatora GAIN nale y upewni si e przycisk PFL Pre Fader Listen znajduje si we wci ni tej pozycji Jednoc...

Страница 85: ...kt jest wyciszony dioda warto ci szczytowej nr 90 wieci ci gle 92 SEND AUX 1 AUX 2 Regulator poziomu sygna u ca kowitego sk adaj cego si z sygna w regulowanych pokr t ami poziom w AUX 1 i AUX 2 kana w...

Страница 86: ...105 Przed w czeniem pod czonego systemu nag o nienia nale y ustawi regulator na minimum 105 GROUP 1 2 L R Przycisk s u cy do przetrasowania sygna u grupowego GROUP 1 2 na sum kana w MAIN MIX pozycja w...

Страница 87: ...Kontrolery d wi ku wideo i gier pulpit mikserski pojawi si jako USB Audio CODEC lub Urz dzenie audio USB i b dzie gotowy do pracy W zale no ci od u ywanego programu do nagrywania mo e okaza si koniecz...

Страница 88: ...nanie niezale ne Zakres wzmocnienia monofonicznego wej cia liniowego 50 dB THD monofonicznego wej cia liniowego 0 0045 Impedancja monofonicznego wej cia liniowego 21 k SNR monofonicznego wej cia linio...

Страница 89: ...AUX Send 3 4 post Channel Mute Fader Routing switch Group 1 2 Group 3 4 Main L R Bal Kanal Fader PFL switch Sekcja Master Kana y AUX Send wysy ka do efektu 4 Z cza AUX Send wysy ka do efektu 4 x nies...

Страница 90: ...y utylizowa oddzielnie od innych odpad w i przekaza do punktu recyklingu w celu ponownego wykorzystania u ytych w nim materia w w ramach idei zr wnowa onego rozwoju Klienci prywatni otrzymuj informacj...

Страница 91: ...nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini DISPOSITIVI...

Страница 92: ...da un esposizione prolungata a un livello sonoro elevato l utilizzo di questo prodotto pu generare elevati livelli di pressione sonora SPL che possono provocare danni irreparabili all udito di artisti...

Страница 93: ...ispondente si accenda brevemente solo se il segnale presente raggiunge picchi di livello Per evitare che il LED CLIP rimanga acceso ridurre la preamplificazione d ingresso GAIN 6 Lasciare premuto l in...

Страница 94: ...ione e riproduzione USB 2 0 5 MAIN MIX OUTPUT BAL Uscita di linea stereo bilanciata con XLR a 3 poli per il collegamento di un impianto di diffusione acustica Uscita del segnale di missaggio del mixer...

Страница 95: ...i Soprattutto durante la trasmissione di voce e canto attivando la funzione LOW CUT interruttore premuto si possono ridurre le basse frequenze indesiderate e aumentare cos l intelligibilit del testo L...

Страница 96: ...interruttore in posizione PRE non premuto Il segnale verr ora misurato prima del fader del canale 32 e il volume del monitor da palcoscenico potr essere regolato indipendentemente dal livello del cana...

Страница 97: ...il canale corrispondente al gruppo di canali 3 PAN tutto a sinistra al gruppo canali 4 PAN tutto a destra o con lo stesso segnale per i due gruppi di canali 3 e 4 PAN al centro Nel contempo i segnali...

Страница 98: ...n posizione intermedia si sente un clic l equalizzatore disattivato 43 EQ MID HI CANALI 17 18 E 19 20 EQ MID HI CANALI 17 18 E 19 20 3 kHz 15 dB Ruotare a sinistra per abbassare i medi alti e a destra...

Страница 99: ...sibilit d ingresso GAIN 55 LED CLIP CANALI 17 18 E 19 20 Se il LED CLIP si accende in rosso l ingresso del canale corrispondente funziona al limite di distorsione Posizionare il regolatore di guadagno...

Страница 100: ...sono attive come sorgente di segnale le prese RCA mentre in posizione non premuta attiva l interfaccia USB sul pannello posteriore del mixer 63 EQ HI CANALI 21 22 E 23 24 Equalizzatore acuti dei cana...

Страница 101: ...l LED di segnale si accende non appena sul canale corrispondente appare un segnale audio in base al livello d ingresso e all impostazione della preamplificazione o della sensibilit d ingresso GAIN 76...

Страница 102: ...i intercettare a scelta diversi segnali A Interruttore 100 CTRL ROOM SOURCE MAIN GR non premuto e nessun interruttore PFL premuto segnale di missaggio MAIN MIX B Interruttore 100 premuto e nessun inte...

Страница 103: ...O MAIN Regolatore di livello del missaggio del segnale effetti del dispositivo interno effetti sul canale di missaggio MAIN MIX 98 OUTPUT LEVEL 2 spie di livello LED a 12 segmenti per visualizzare il...

Страница 104: ...se l interruttore GROUP 3 4 L R premuto 107 Prima di attivare un impianto di diffusione collegato posizionare il fader al minimo 107 L R GROUP 3 4 Interruttore per l instradamento dei segnali di grup...

Страница 105: ...input e output DATI TECNICI Nome del modello LDVIBZ24DC Tipo di prodotto Mixer analogico Tipo Registrazione live home Numero di canali 24 Canali mono Canali d ingresso mono di microfono linea 16 Conne...

Страница 106: ...t silenziamento canali interruttore instradamento fader Group 1 2 Group 3 4 Main L R Bal fader canale interruttore PFL Sezione Master Canali di invio effetti AUX 4 Connessioni di invio effetti AUX 4 j...

Страница 107: ...ations pdf In caso di assistenza rivolgersi a Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267 Neu Anspach E mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 La dichiarazione di conformit aggiornata pu essere richiesta a...

Страница 108: ...WWW LD SYSTEMS COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 02...

Результаты поиска

Содержание LDSVIBZ24DC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LDSVIBZ24DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDSVIBZ24DC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды