manualshive.com logo in svg

LD LDDSP45K, Руководство пользователя, Страница: 90 / 136

Поделиться
Скачать
LD LDDSP45K Скачать руководство пользователя страница 90

90

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

•••

A

Al instalar el software OCS más reciente de LD Systems, se instala también automáticamente el actualizador del firmware. Encontrará el 

actualizador del firmware en el menú de inicio de Windows.

Inicie el actualizador del firmware y siga minuciosamente los pasos indicados.
1.

 Apague el amplificador.

2.

 Mantenga pulsados al mismo tiempo 

A

 y 

D

 y 

MENU

 del amplificador (esto es lo que debe hacerse hasta el firmware 1.0.2; a partir del 

firmware 1.0.3, mantenga pulsados 

A

 y 

MENU

)

3.

 Encienda el amplificador y mantenga pulsados los tres botones hasta que en la pantalla del equipo aparezcan las palabras 

«BOOTLOADER MODE». No accione ahora ningún elemento de mando hasta que no haya terminado el proceso de actualización.

4.

 Conecte el amplificador al ordenador mediante un cable USB adecuado (USB 2.0, USB-A en USB-B).

5.

 Haga clic en el botón 

Connect

 en la ventana del actualizador. En la ventana de información aparecen ahora las palabras «Device 

connected» (Dispositivo conectado).

6.

 Ahora haga clic en el botón 

Erase-Program-Verify

. El proceso puede tardar algunos instantes.

7.

 Una vez que haya concluido el proceso de actualización, esto se muestra en la ventana de información («Programming completed» y 

«Verification successful», es decir, programación completada y verificación correcta). Apague ahora el amplificador y vuelva a encenderlo 

tras algunos momentos. El software OCS puede iniciarse ahora de la forma acostumbrada.

Содержание LDDSP45K

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO ONLINE CONTROL SYSTEM LDDSP44K LDDSP45K...

Страница 2: ...1 INTRODUCTION 47 2 INSTALLATION DU LOGICIEL 47 3 CONNEXION PAR USB 47 4 CONNEXION PAR ETHERNET 47 5 PR F RENCES 49 6 FEN TRE DE VUE G N RALE 49 7 GESTION DES AMPLIFICATEURS 52 8 BIBLIOTH QUE DE PRES...

Страница 3: ...GROUPS 110 12 AKTUALIZACJA FIRMWARE 112 13 LIBRARY PRESET 135 ITALIANO 1 INTRODUZIONE 113 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 113 3 CREAZIONE DEL COLLEGAMENTO TRAMITE USB 113 4 CREAZIONE DEL COLLEGAMENTO TRA...

Страница 4: ...e LD_OCS_Setup exe file from the product page at WWW LD SYSTEMS COM and install it to a Windows PC 3 CREATING CONNECTION VIA USB Connect the USB port on the LD DSP44K or DSP45K power amp using a suita...

Страница 5: ...ically applied Fig 4 2 if the network supports this function e g network route Start the OCS software and ensure that DHCP is enabled under Ethernet Config DHCP Enabled Fig 4 3 also click the button f...

Страница 6: ...ent from the OCS to the power amp Do you want to synchronize them Generally this request should be confirmed with Yes click on Yes You can find more information on control groups and their functions i...

Страница 7: ...6 11 Opens the software information window 6 12 Clear search and add all devices connected Removes devices searches for and adds connected devices Search and add new devices connected Searches for an...

Страница 8: ...of output routing single 2 way bridge 6 28 SPEAKER PRESET Selection window for the speaker presets saved to the custom speaker preset and LD speaker preset libraries 6 29 DISPLAY FIELDS CLIP The CLIP...

Страница 9: ...short time 7 6 Reconnect Device To recreate an interrupted connection e g after a power outage click on Reconnect Device 7 7 Add Virtual Device To check or recreate an amp preset offline you can add a...

Страница 10: ...presets for the LD Systems DSP power amps DSP44K and DSP45K Sign into the OCS software as administrator by clicking on the Mode button in the menu bar enter the password admin and confirm with OK If...

Страница 11: ...d via the same signal source In the CHANNEL EDIT window only channel CH 1 or CH 3 can be edited Bridge The power amps of channels CH A and CH B or CH C and CH D are each connected to a more powerful p...

Страница 12: ...ton to invert the polarity of the signal orange button for inverted polarity Click this button to mute the signal red button for muted signal Delay Click this button to open the editing window for the...

Страница 13: ...eld Displays the gain in dB and allows direct input via keyboard 9 15 Polarity Click this button to invert the polarity of the signal and then set it back to normal polarity orange button for inverted...

Страница 14: ...hold the Virtual Fader button and move it upwards to increase the gain and downwards to decrease it 9 30 dB Display Input Field Displays the gain in dB and allows direct input via keyboard 9 31 FILTER...

Страница 15: ...9 ATTACK Allows manual configuration of the response time via the arrow icons and direct input via keyboard uncheck box for Auto TC 9 50 HOLD TIME Allows manual configuration of the hold time via the...

Страница 16: ...EAK DYNAMIC CONTROL high band 9 72 LIMIT Click on the arrow icon to adjust the limiter to the peak capacity of the speaker 9 73 Virtual Fader Click and hold the Virtual Fader button and move it upward...

Страница 17: ...by dragging horizontally as desired 9 85 Max Min Zoom in vertically using the arrow icons 9 86 Disable GAIN Click on this button to suspend editing of the gain on the graphical window red button or t...

Страница 18: ...ust Ref Level Level adjustment via the arrow icons ADMINISTERING CUSTOM SPEAKER PRESETS In the overview window click on LIBRARY and then on Custom Speaker Preset You can now import the custom speaker...

Страница 19: ...to select the desired preset and then click on Send Selected Custom Spk Preset to Amp 9 103 Change Library Password To protect the custom speaker library with a unique password click on LIBRARY in the...

Страница 20: ...Virtual Fader Click and hold the Virtual Fader button and move it upwards to increase the signal delay or downwards to decrease it 10 11 Display Input Fields Displays the signal delay in meters m feet...

Страница 21: ...4 Select the desired channel for editing by clicking on the channel button 10 30 EQ 1 to 12 Overview window for EQs 1 to 12 Enable or disable the desired EQ bands using the mouse checking ON EQ band e...

Страница 22: ...with the right mouse button then click on Save to disk select a location to save it name the preset as desired then click on Save 10 41 Send Amp Preset Library to Amplifier Sends and saves the curren...

Страница 23: ...ontrol Group Name no 11 5 select to which of the 4 power amp channels the group is to be assigned assignment no 11 6 and click on Add To Group no 11 7 Mark the group you would like to edit click 1x an...

Страница 24: ...24 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 11 1 11 2 11 9 11 10 11 6 11 5 11 7...

Страница 25: ...latest LD OCS software You will find the firmware updater in the Windows Start menu Start the firmware updater and follow the steps shown carefully 1 Switch off the power amp 2 Hold the A and D and ME...

Страница 26: ...LD_OCS_Setup exe von der Produktseite auf WWW LD SYSTEMS COM und installieren sie auf einem Windows PC 3 VERBINDUNG VIA USB HERSTELLEN Verbinden Sie die USB Schnittstelle der LD DSP44K bzw DSP45K End...

Страница 27: ...b 4 2 wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt z B Netzwerk Router Starten Sie die OCS Software und stellen in diesem Fall sicher dass unter Ethernet Config DHCP aktiviert ist DHCP Enabled Abb 4 3...

Страница 28: ...en sollen Do you want to synchronise them Im Allgemeinen sollte diese Abfrage mit Ja best tigt werden auf Yes klicken Weitere Informationen zu Control Groups und deren Funktionen finden Sie unter Punk...

Страница 29: ...Software Informationsfenster ffnen 6 12 Clear search and add all devices connected Ger te entfernen nach angeschlossenen Ger ten suchen und hinzuf gen Search and add new devices connected Angeschloss...

Страница 30: ...ametrischen Equalizer zu ffnen 6 27 OUTPUT ROUTING Grafische Anzeige des Ausgangs Routings Single 2 Way Bridge 6 28 SPEAKER PRESET Auswahlfenster f r die in den Bibliotheken Custom Speaker Preset und...

Страница 31: ...indungen wiederherzustellen z B nach Stromausfall auf Reconnect Device klicken 7 7 Add Virtual Device Um z B ein Amp Preset Offline zu berpr fen oder neu zu erstellen kann unter Amplifiers eine virtue...

Страница 32: ...und DSP45K zu erstellen und zu verwalten Melden Sie sich in der OCS Software als Administrator an indem Sie in der Men leiste auf die Schaltfl che Mode klicken als Passwort admin eingeben und mit OK b...

Страница 33: ...Signal Quelle Im Fenster CHANNEL EDIT steht f r die Bearbeitung nur Kanal CH 1 bzw CH 3 zur Verf gung Bridge Die Endstufen der Kan le CH A und CH B bzw CH C und CH D werden zu je einer Leistungsst rke...

Страница 34: ...n der Einstellungen im Speaker Preset Laden eines Speaker Presets vom Datenspeicher des PCs Speichern eines Speaker Presets im Datenspeicher des PCs 9 2 SPEAKER PRESET EDIT X IIR Schaltfl che zum ffne...

Страница 35: ...direkte Eingabe per Tastatur 9 15 Polarit t Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Polarit t des Signals zu invertieren und wieder auf normale Polarit t zu schalten orange Schaltfl che bei invertiert...

Страница 36: ...derknopf und ziehen ihn nach oben bzw unten um die Verst rkung nach Wunsch einzustellen 9 30 Anzeige Eingabefeld Anzeige der Verst rkung in dB und direkte Eingabe per Tastatur 9 31 FILTER NUMBER Anzei...

Страница 37: ...n LIMITER Verwendung als Limiter Schaltfl che klicken 9 48 Auto TC Haken setzen f r die automatische Einstellung von Attack Hold Time und Release 9 49 ATTACK Manuelles Einstellen der Ansprechzeit per...

Страница 38: ...derknopf und ziehen ihn nach oben bzw unten um die Trennfrequenz zwischen Tiefen und H henband einzustellen 9 70 Anzeige Eingabefeld Anzeige der Trennfrequenz und direkte Eingabe per Tastatur 9 71 Gra...

Страница 39: ...der um die Bearbeitung freizugeben Schaltfl che grau 9 87 FREQ sperren Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Bearbeitung der Frequenz im Grafikfenster zu sperren Schaltfl che rot oder um die Bearbei...

Страница 40: ...r Liste in einer Datei auf dem PC speichern Klicken Sie auf Save Custom Speaker Library to Disk w hlen einen Speicherort aus benennen die Bibliothek nach Wunsch und klicken auf Speichern 9 100 Open Cu...

Страница 41: ...Klicken Sie auf die Pfeilsymbole um die Verst rkung um jeweils 0 1 dB anzuheben Pfeil nach oben oder abzusenken Pfeil nach unten 10 3 Virtueller Fader Klicken und halten Sie den virtuellen Faderknopf...

Страница 42: ...3 LINK Vor der Bearbeitung k nnen Sie die Kan le verkn pfen deren Einstellungen gleich sein sollen Haken setzen Die Einstellungen m ssen daher nur in einem Kanal erfolgen und werden automatisch in den...

Страница 43: ...tikales Zoomen mit Hilfe der Pfeilsymbole 10 35 GAIN sperren Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Bearbeitung der Verst rkung im Grafikfenster zu sperren Schaltfl che rot oder um die Bearbeitung fr...

Страница 44: ...n im System angemeldet sein Klicken Sie nun auf die Schaltfl che Control Groups Nr 11 1 Daraufhin ffnet sich das Gruppenfenster Klicken Sie hier einmal auf Groups Nr 11 2 und f gen dann Gain Gruppen u...

Страница 45: ...45 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI 11 1 11 2 11 9 11 10 11 6 11 5 11 7...

Страница 46: ...atisch mit installiert Sie finden den Firmware Updater im Windows Startmen Starten Sie den Firmware Updater und befolgen die angezeigten Schritte sorgf ltig 1 Schalten Sie die Endstufe aus 2 Halten Si...

Страница 47: ...le fabricant Adam Hall GmbH d cline toute responsabilit pour les ventuels dommages caus s des appareils et des logiciels ainsi qu des personnes 4 CONNEXION PAR ETHERNET Reliez l amplificateur LD DSP44...

Страница 48: ...mplificateur raccord ainsi que son mod le son nom et son num ro de s rie fig 3 2 Double cliquez sur l amplificateur concern pour synchroniser toute la biblioth que de la m moire de donn es de l amplif...

Страница 49: ...aults values pour r initialiser les param tres par d faut au prochain d marrage du logiciel Lors de l enregistrement les param tres sont galement sauvegard s dans un fichier projet 6 1 6 31 6 32 6 2 6...

Страница 50: ...m Speaker Preset presets d enceinte personnalis s et LD Speaker Preset presets d enceinte LD 6 16 AMP PRESET EDIT Cliquer sur le bouton pour ouvrir la fen tre contenant la liste des presets d ampli 6...

Страница 51: ...gtemps ou de fa on permanente baisser le volume sonore PMS PMS Power Management System est un syst me de protection lectronique permettant de contr ler et de r guler en permanence les principaux param...

Страница 52: ...ppareil 7 6 Reconnect Device Pour r tablir les connexions interrompues par ex apr s une coupure de courant cliquez sur Reconnect Device 7 7 Add Virtual Device Pour par ex contr ler un preset d ampli h...

Страница 53: ...administrateur dans le logiciel OCS en cliquant dans la barre de menus sur le bouton Mode saisissez le mot de passe admin et confirmez avec OK Lorsqu une biblioth que de preset d enceinte personnalis...

Страница 54: ...Dans la fen tre CHANNEL EDIT seuls les canaux CH 1 CH 3 peuvent tre modifi s Bridge Les amplificateurs des canaux CH A et CH B ainsi que CH C et CH D sont toujours raccord s un amplificateur plus perf...

Страница 55: ...Cliquez sur ce bouton pour inverser la polarit du signal bouton orange en cas de polarit invers e Cliquez sur le bouton pour mettre le signal en sourdine et le remettre son niveau normal bouton rouge...

Страница 56: ...virtuel pour augmenter l amplification curseur vers le haut ou la baisser curseur vers le bas 9 14 Affichage champ de saisie dB Affichage de l amplification en dB et saisie directe sur le clavier 9 15...

Страница 57: ...ne bande d galiseur par paliers de 0 1 dB 9 29 Curseur virtuel Cliquez maintenez enfonc et d placez le curseur virtuel vers le haut ou vers le bas pour r guler le niveau de qualit 9 30 Affichage champ...

Страница 58: ...sie Affichage de la valeur et saisie directe sur le clavier 9 47 D TECTEUR RMS BYPASS RMS DYNAMIC CONTROL d sactiv cliquez sur le bouton COMPRESSOR utilisation comme compresseur cliquer sur le bouton...

Страница 59: ...ntenez enfonc et d placez le curseur virtuel vers le haut ou vers le bas pour r guler la fr quence de coupure entre les graves et les aigus 9 70 Affichage champ de saisie Affichage de la fr quence de...

Страница 60: ...er la fr quence et l amplification de la bande de fr quence s lectionn e en faisant glisser le point horizontalement et verticalement 9 84 Point de rep re QUALIT DU FILTRE Q Cliquez et maintenez le bo...

Страница 61: ...s GESTION DE PRESETS D ENCEINTE PERSONNALIS S Dans la vue g n rale cliquez sur LIBRARY puis sur Custom Speaker Preset Vous pouvez maintenant importer les presets d enceinte personnalis s enregistr s s...

Страница 62: ...mot de passe personnel cliquez sur LIBRARY dans la vue g n rale puis sur Change Library Password dans la biblioth que de preset d enceinte personnalis saisissez le mot de passe de votre choix et conf...

Страница 63: ...respondant 10 10 Curseur virtuel Cliquez maintenez enfonc et d placez le curseur virtuel vers le haut ou vers le bas pour r guler la temporisation du signal 10 11 Affichage champ de saisie Affichage d...

Страница 64: ...10 30 EQ 1 12 Vue g n rale des galiseurs de 1 12 Activez ou d sactivez les bandes d galiseur avec la souris case ON coch e bande d galiseur active case d coch e bande d galiseur d sactiv e 10 35 10 3...

Страница 65: ...PC Cliquez avec la touche droite de votre souris sur le preset de votre choix puis cliquez sur Save to disk s lectionnez un emplacement de sauvegarde donnez un nom au preset et cliquez sur Enregistre...

Страница 66: ...e groupe de gain ou de temporisation Control Group Name n 11 5 s lectionnez parmi les 4 canaux d amplificateurs ceux qui seront affect s au groupe Assignment n 11 6 et cliquez sur Add To Group n 11 7...

Страница 67: ...67 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI 11 1 11 2 11 9 11 10 11 6 11 5 11 7...

Страница 68: ...est galement automatiquement install Vous trouverez l assistant de mise jour du micrologiciel dans le menu de d marrage Windows D marrez l assistant de mise jour du micrologiciel et suivez scrupuleus...

Страница 69: ...Descargue el archivo LD_OCS_Setup exe de la p gina del producto en WWW LD SYSTEMS COM e inst lelo en un ordenador personal con sistema operativo Windows 3 ESTABLECER CONEXI N MEDIANTE USB Conecte el p...

Страница 70: ...ble con esta funci n por ejemplo en el router de la red Inicie el software OCS y compruebe en este caso que en Ethernet Config est activado DHCP DHCP Enabled figura 4 3 En caso necesario seleccione la...

Страница 71: ...se them En general se deber a responder S a esta pregunta haga clic en la opci n Yes En la secci n 11 GRUPOS DE CONTROL de este manual de instrucciones encontrar m s informaci n sobre los grupos de co...

Страница 72: ...a memoria de datos del amplificador 6 8 Show Frequency Response Para mostrar la respuesta en frecuencia u ocultarla 6 30 6 9 Mode Para iniciar sesi n con contrase a administrador con el fin de crear p...

Страница 73: ...ga clic en este bot n para abrir la ventana de edici n del ecualizador param trico de 12 bandas 6 27 OUTPUT ROUTING Visualizaci n gr fica del enrutamiento de salida Single 2 Way Bridge es decir indivi...

Страница 74: ...en la pantalla del equipo 7 6 Reconnect Device Para restablecer una conexi n interrumpida por ejemplo tras un corte en el suministro el ctrico haga clic en la opci n de reconexi n de equipo Reconnect...

Страница 75: ...ets de altavoz personalizados Custom Speaker Presets para los amplifica dores de potencia DSP DSP44K y DSP45K de LD Systems y de gestionar esos presets Inicie sesi n en el software OCS como administra...

Страница 76: ...ntrol de la se al para un sistema de 2 v as se efect a a trav s de la misma fuente de se ales En la venta na CHANNEL EDIT se puede editar solo el canal CH 1 o el canal CH 3 Bridge Los amplificadores d...

Страница 77: ...EDIT X IIR Este bot n sirve para abrir la ventana de edici n del filtro X IIR respuesta al impulso de longitud infinita X FIR Este bot n sirve para abrir la ventana de edici n del filtro X FIR respue...

Страница 78: ...s High Pass o Bandpass 9 11 FREQUENCY Frecuencia de corte inferior o superior frecuencia de corte inferior y superior con la opci n Bandpass Campo s de entrada para introducir valores mediante el tecl...

Страница 79: ...cha para ajustar el factor de calidad de la banda de ecualizador seleccionada desde 0 2 hasta 20 9 26 Atenuador virtual Haga clic y mantenga pulsado el bot n del atenuador virtual y despl celo hacia a...

Страница 80: ...ar la respuesta de regulaci n al utilizarlo como compresor 9 43 Campo de visualizaci n y entrada de datos Visualizaci n de la respuesta de regulaci n e introducci n directa de valores mediante el tecl...

Страница 81: ...al editada 9 59 Atenuador virtual Haga clic y mantenga pulsado el bot n del atenuador virtual y despl celo hacia arriba o hacia abajo para ada tar la curva caracter stica a la altura del valor umbral...

Страница 82: ...datos Visualizaci n del valor e introducci n directa de valores mediante el teclado 9 81 Bypass Ponga la marca de selecci n para desactivar PEAK DYNAMIC CONTROL 9 88 9 89 9 91 9 86 9 87 9 85 9 85 9 8...

Страница 83: ...PERSONALIZADOS En la ventana de vista general haga clic en LIBRARY y seguidamente en Custom Speaker Preset Ahora es posible importar a la lista de presets los presets de altavoz personalizados que se...

Страница 84: ...pia en la ventana de vista general haga clic en LIBRARY seguidamente en la secci n Custom Speaker Preset en Change Library Password introduzca la contrase a personal deseada y conf rmela en la ventana...

Страница 85: ...aga clic y mantenga pulsado el bot n del atenuador virtual y despl celo hacia arriba para aumentar el retardo de la se al o hacia abajo para reducirlo 10 11 Campos de visualizaci n y entrada de datos...

Страница 86: ...ador guardado anteriormente 10 29 CANAL 1 al 4 Seleccione el canal deseado para editarlo haciendo clic en el bot n de canal 10 30 EQ 1 al 12 Ventana de vista general para los ecualizadores del 1 al 12...

Страница 87: ...en la memoria de datos del ordenador Haga clic con el bot n derecho del rat n en el preset deseado haga clic seguidamente en Save to disk seleccione una ubicaci n de almacenamiento asigne el nombre de...

Страница 88: ...retardo nombre del grupo de control n mero 11 5 selecciona cu les de los 4 canales del amplificador deben asignarse al grupo Assignment n mero 11 6 y hace clic en Add To Group Agregar al grupo n mero...

Страница 89: ...5K al ordenador el software OCS mostrar autom ticamente cu ndo est disponible un nuevo firmware de equipo m s actualizado que el instalado para el amplificador figura A Es imprescindible proceder con...

Страница 90: ...rezcan las palabras BOOTLOADER MODE No accione ahora ning n elemento de mando hasta que no haya terminado el proceso de actualizaci n 4 Conecte el amplificador al ordenador mediante un cable USB adecu...

Страница 91: ...USB 2 0 lub nowszego albo interfejsu ethernetowego 2 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Pobierz plik LD_OCS_Setup exe ze strony produktu pod adresem WWW LD SYSTEMS COM i zainstaluj go na urz dzeniu z systemem...

Страница 92: ...adresu IP mog zosta przydzielone automatycznie ryc 4 2 o ile Twoja sie wspiera t funkcj np router sieciowy W cz program OCS i w tym wypadku sprawd czy w karcie Ethernet Config aktywowano protok DHCP D...

Страница 93: ...OCS do ko c wki mocy Do you want to synchronise them Zasadniczo nale y odpowiedzie na to pytanie twierdz co kliknij przycisk Yes Wi cej informacji na temat Control Groups i ich funkcji znajdziesz w p...

Страница 94: ...ustawie wst pnych z pami ci ko c wki mocy 6 8 Show Frequency Response S u y do wy wietlenia lub ukrycia pasma cz stotliwo ci 6 30 6 9 Mode Tutaj mo esz si zalogowa has em admin aby utworzy w asne ust...

Страница 95: ...isekundach ms Peq Kliknij ten przycisk aby otworzy okno edycji 12 pasmowego equalizera parametrycznego 6 27 OUTPUT ROUTING Prezentacja graficzna routingu wej Single 2 Way Bridge 6 28 SPEAKER PRESET Ok...

Страница 96: ...wki mocy oraz jej adres IP 7 6 Reconnect Device Aby przywr ci przerwane po czenie np wskutek wy czenia pr du kliknij opcj Reconnect Device 7 7 Add Virtual Device Aby sprawdzi w trybie offline ustawie...

Страница 97: ...LD Systems oraz zarz dza nimi Zaloguj si w programie OCS jako administrator w tym celu wybierz z paska menu pozycj Mode wpisz has o admin i potwierd przyciskiem OK Je li biblioteka ustawie w asnych g...

Страница 98: ...samego r d a W oknie CHANNEL EDIT mo na edytowa tylko kana CH 1 lub CH 3 Bridge Ko c wki mocy kana w CH A i CH B lub odpowiednio CH C i CH D s czone w jeden wzmacniacz o wi kszej mocy Mo liwa jest edy...

Страница 99: ...cnienia sygna u Kliknij ten przycisk aby odwr ci polaryzacj sygna u gdy polaryzacja jest odwr cona przycisk ma kolor pomara czowy Kliknij ten przycisk aby wyciszy sygna gdy sygna jest wyciszony przyci...

Страница 100: ...przesu go w g r aby zwi kszy wzmocnienie lub w d aby je zmniejszy 9 14 Wy wietlanie i edycja warto ci dB Pole umo liwiaj ce podgl d wzmocnienia w dB i jego zmian przy pomocy klawiatury 9 15 Polaryzac...

Страница 101: ...za ek mo esz zwi kszy lub zmniejszy wzmocnienie wybranego pasma equalizera w krokach 0 1 dB 9 29 Wirtualny fader Kliknij i przytrzymaj przycisk wirtualnego fadera oraz przesu go w g r lub w d aby dost...

Страница 102: ...z przesu go w g r lub w d aby dostosowa charakterystyk do warto ci progowej w tym przypadku RMS w watach 9 46 Wy wietlanie i edycja Wy wietlanie aktualnej warto ci i wprowadzanie zmian przy pomocy kla...

Страница 103: ...ykiem aby aktywowa limiter 2 pasmowy 9 67 9 68 9 81 9 78 9 72 9 75 9 73 9 76 9 77 9 72 9 74 9 80 9 78 9 70 9 79 9 69 9 71 MULTI WAY LIMITER 9 67 Low Freq Limiter niskiego pasma Kliknij przycisk na jas...

Страница 104: ...zaznacz interesuj cy Ci obszar przytrzymuj c prawy przycisk myszy i przesuwaj c w lewo Przesuni cie w pionie naci nij klawisz Ctrl i lewy przycisk myszy 9 83 Punkt zaczepienia GAIN i FREQUENCY Klikni...

Страница 105: ...I G O NIK W W oknie podgl du kliknij pozycj LIBRARY a nast pnie opcj Custom Speaker Preset Mo esz teraz importowa zapisane wcze niej na komputerze w asne ustawienia wst pne g o nika do listy ustawie O...

Страница 106: ...dysku komputera b dzie mo na edytowa tylko po podaniu has a poniewa has o zostanie zapisane wraz z bibliotek Dla ka dej nowo zak adanej biblioteki New Library zostanie przywr cone has o domy lne admin...

Страница 107: ...alny fader Kliknij i przytrzymaj przycisk wirtualnego fadera oraz przesu go w g r aby zwi kszy cz stotliwo lub w d aby j zmniejszy 10 16 Wy wietlanie i edycja Wy wietlanie cz stotliwo ci w hercach Hz...

Страница 108: ...esuj cy Ci obszar przytrzymuj c prawy przycisk myszy i przesuwaj c w lewo Przesuni cie w pionie naci nij Ctrl i lewy przycisk myszy Uwaga Aby m c samodzielnie okre li kana za kt rym b dzie pod a kurso...

Страница 109: ...ve to disk Zapisz zestaw ustawie wst pnych na dysku komputera Prawym przyciskiem myszy kliknij wybrany zestaw ustawie wst pnych kliknij polecenie Save to disk wybierz folder docelowy nadaj nazw zestaw...

Страница 110: ...dni grup Gain lub grup Delay Control Group Name nr 11 5 okre l kt re z 4 kana w ko c wki mocy maj by przypisane do grupy Assignment nr 11 6 a nast pnie kliknij Add To Group nr 11 7 Zaznacz grup kt r c...

Страница 111: ...111 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI 11 1 11 2 11 9 11 10 11 6 11 5 11 7...

Страница 112: ...iesz go w Menu Start systemu Windows Otw rz aktualizator oprogramowania i wykonaj skrupulatnie wszystkie kroki 1 Wy cz ko c wk mocy 2 Naci nij i przytrzymaj przyciski A D i MENU w ko c wce mocy do wer...

Страница 113: ...CS_Setup exe dalla sito web del prodotto all indirizzo WWW LD SYSTEMS COM e installarlo su un PC Windows 3 STABILIRE UN COLLEGAMENTO TRAMITE USB Collegare l interfaccia USB del finale di potenza LD DS...

Страница 114: ...nate automaticamente fig 4 2 se la rete supporta questa funzionalit per es router di rete Avviare il software OCS e in questo caso assicurarsi che alla voce Configurazione Ethernet il DHCP sia abilita...

Страница 115: ...uppo dall OCS al finale di potenza Si desidera sincronizzarli tutti In genere questa domanda deve essere confermata con S fare clic su S Per ulteriori informazioni sui gruppi di controllo e le relativ...

Страница 116: ...6 9 Modo Per accedere con la password admin per creare dei preset per gli altoparlanti personalizzati 6 10 Per nascondere o visualizzare la barra dei menu 6 11 Per aprire la finestra di informazioni s...

Страница 117: ...Peq Fare clic sul pulsante per aprire la finestra di modifica dell equalizzatore parametrico a 12 bande 6 27 ROUTING USCITA Visualizzazione grafica del routing di uscita singolo 2 vie ponte 6 28 PRES...

Страница 118: ...stabilire una connessione interrotta per es in seguito a un interruzione di corrente fare clic su Ricollega dispositivo 7 7 Aggiungi dispositivo virtuale Ad esempio per controllare un preset dell ampl...

Страница 119: ...i di potenza DSP di LD Systems DSP44K e DSP45K Effettuare l accesso nel software OCS come amministratore facendo clic sul pulsante Mode della barra dei menu immettendo la password admin e confermando...

Страница 120: ...del segnale Nella finestra MODIFICA CANALE solo il canale CH 1 o CH 3 pu essere modificato Ponte I finali di potenza dei canali CH A e CH B o CH C e CH D sono collegati rispettivamente a finali di po...

Страница 121: ...ne del segnale Fare clic sul pulsante per invertire la polarit del segnale il pulsante diventa arancione a polarit invertita Fare clic sul pulsante per silenziare il segnale il pulsante diventa rosso...

Страница 122: ...rarlo verso l alto per alzare l amplificazione e verso il basso per abbassarla 9 14 Campo di visualizzazione immissione dB Visualizzazione dell amplificazione in dB e immissione diretta tramite tastie...

Страница 123: ...Fader virtuale Fare clic e tenere premuto il pulsante del fader virtuale quindi trascinarlo verso l alto o verso il basso per impostare a piacere l amplificazione 9 30 Campo di visualizzazione immiss...

Страница 124: ...il basso per adattare la linea caratteristica all altezza del valore soglia in questo caso W RMS 9 46 Campo di visualizzazione immissione Visualizzazione del valore e immissione diretta tramite tastie...

Страница 125: ...sso e uscita dell amplificatore 9 65 SPK Z Menu a comparsa per l impostazione dell impedenza dell altoparlante 9 66 Multi via Inserire il segno di spunta per attivare il limitatore a 2 bande 9 67 9 68...

Страница 126: ...ata trascinando verso sinistra con il tasto destro del mouse Riduzione orizzontale dello zoom marcare l area desiderata trascinando verso sinistra con il tasto destro del mouse Spostarsi in verticale...

Страница 127: ...RESET DEGLI ALTOPARLANTI PERSONALIZZATI Nella finestra riepilogativa fare clic su LIBRERIA quindi su Preset altoparlanti personalizzati Ora possibile importare i preset degli altoparlanti personalizza...

Страница 128: ...Per proteggere con una password la libreria degli altoparlanti personalizzati fare clic su LIBRERIA nella finestra di riepilogo quindi in Preset altoparlanti personalizzati su Modifica password librer...

Страница 129: ...pulsante del fader virtuale quindi trascinarlo verso l alto per aumentare il ritardo del segnale e verso il basso per ridurlo 10 11 Campi di visualizzazione immissione Visualizzazione del ritardo del...

Страница 130: ...ic sul pulsante del canale 10 30 EQ 1 12 Finestra di riepilogo delle bande dell equalizzatore da 1 a 12 Attivare o disattivare le bande dell equalizzatore desiderate tramite il mouse del computer segn...

Страница 131: ...di salvataggio rinominare a piacere il preset e fare clic su Salva 10 41 Invia libreria preset amp all amplificatore Trasferimento della libreria di preset degli amplificatori nella memoria del finale...

Страница 132: ...esta finestra rinominare il gruppo di guadagno o di ritardo gruppo di controllo n 11 5 e selezionare uno dei 4 canali del finale di potenza del gruppo da assegnare Assegnazione n 11 6 quindi fare clic...

Страница 133: ...133 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI 11 1 11 2 11 9 11 10 11 6 11 5 11 7...

Страница 134: ...stalla automaticamente anche l updater del firmware L updater del firmware si trova nel menu Start di Windows Avviare l updater del firmare e seguire con attenzione tutti i passi descritti 1 Spegnere...

Страница 135: ...x ahlibocs Complete Preset Library xxx ahoutlibocs Custom Speaker Library xxx ldoutlibocs LD Speaker Preset Library xxx ahglocs Amp Preset xxx ahoutocs Custom Speaker Preset LD Speaker Preset xxx aheq...

Страница 136: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com LD SYSTEMS COM REV 02...

Отзывы:

Нет отзывов