background image

Instructions for use 739 948 

Page 3/6 

LEYBOLD DIDACTIC GMBH 

.

 Leyboldstrasse 1 

.

 D-50354 Hürth, Germany 

.

 Phone +49 2233 604-0 

.

 Fax +49 2233 604-222 

.

 e-mail: info@leybold-

didactic.de 
 

 

by Leybold Didactic GmbH 

Printed in the Federal Republic of Germany 

 

Technical alterations reserved 

1.4 

Charging 

 

6.  Activate the charging station by actuating enabling 

switch 

1

  

7.  Activate the “charging” switch on the 

automotive high 

voltage trainer, 739 947

 

8.  The main contactor switches the charging voltage on 

and blue indicator light 

2

 lights up. 

 

2. 

Application 

 

2.1 

CP communication signal 

 

Communication with vehicle via the CP contact begins. The 
charging current upper limit is transmitted to the vehicle by a 
PWM signal. The protective earth conductor connection is 
checked at the same time. A warning symbol or faulty installation 
lights up when the protective earth conductor is missing. 

The communication signal between the vehicle and charging sta-
tion can be measured at the CP (

5

) socket against the PE socket 

while charging. 

 

 

Fig. 2 - Measuring sockets for the CP contact 

 

The positive amplitude of the CP signal depends on the charging 
status: 
 

Status 

A

 «Active»  

U

max

 = +12 V 

Status 

B

 «Ready» 

U

max

 

≈ +9.3 V 

 

Status 

C

 «Charging» 

U

max

 

≈ +6.7 V, PWM active: 

 

 

Fig

. 3 - Status C, Charging 

The coding resistance for the maximum permissible charging 
current can be measured between the PP/CC and PE measuring 
sockets. For 

charging cable mode 3, 3~, 739 951 

that is 680 

which corresponds to 20 A. 

 

Safety note 

While charging is active, the plug is locked. Do not attempt 
to forcibly pull out the plug since the locking mechanism 
could otherwise be damaged! 

 

In the delivery state, the charging request with Status D is re-
jected with an error message. This behaviour can be repro-
grammed via the MODBUS interface by setting the 4010 address 
(16 bit) from «0» (default) to «1». 

 

Status 

D

 «Charging» 

U

max

 

≈ +3.4 V, PWM active: 

 

 

Fig. 4 - Status D, charging with ventilation 

The positions of the 4 mm measuring sockets of the CP and 
PP/CC signals are selected so that a plug-in element can be in-
serted as a replacement directly against PE. 

Insert an STE 

diode 578 51

 as shown in order to ground the volt-

age of the CP signal and thus induce the «Status 

E

» fault state. 

This is indicated by an indicator light. 

 

Отзывы: