Layher ZIFA, Инструкция по сборке и эксплуатации

Страница: 68 / 96

4
1. INTRODUCCIÓN
General
En estas instrucciones se regula el montaje, modificación y el desmon-
taje de la torre Zifa 2p fabricada por Layher. No todas las aplicaciones
posibles pueden ser representadas en estas instrucciones. Para
consultas sobre aplicaciones especiales no dude en contactar con el
servicio técnico de Layher.
Atención: La torre Zifa de Layher solamente podrá ser montada, modi-
ficada y desmontada bajo la supervisión de personal técnico cualificado
y por trabajadores con formación técnica.
2. INSTRUCCIONES GENERALES DE
MONTAJE Y USO
La torre móvil Zifa se puede utilizar como grupo de andamio según
DIN EN 1004.
El usuario de la torre móvil debe cumplir estas instrucciones:
1. El usuario debe comprobar la adaptación de la torre móvil elegida
al trabajo a realizar (sección 4 de la ordenanza alemana de salud y
seguridad industrial BetrSichV).
2. La altura máxima de plataforma es (según DIN EN 1004:2005-03):
• Dentro de edificios 12,0 m.
• En exteriores 8,0 m.
Se debe cumplir con los requisitos de contrapeso y componentes des-
critos en las páginas 8 a 10 y 26 a 27. No cumplir con estas normas
conlleva riesgo de accidentes, así como que la estabilidad y la capa-
cidad de carga ya no están aseguradas. Las variantes de montaje que
difieran de las especificaciones pueden requerir medidas de diseño
adicionales, en estos casos se debe comprobar la estabilidad y la
capacidad de carga para cada variante individual.
3. El montaje, modificación o desmontaje de la torre móvil acordes a
las instrucciones presentes solo puede realizarse bajo la supervisión
de una persona cualificada y por trabajadores con formación técnica.
Solo se pueden utilizar los modelos de torre presentes en estas ins-
trucciones. La torre debe ser inspeccionada por una persona cualifi-
cada, después del montaje y antes de su uso. La inspección debe de
ser documentada. Durante el montaje, modificación o desmontaje, se
debe de colocar en la torre una señal de "Prohibido el paso" y se debe
salvaguardar adecuadamente el acceso a la torre mediante el uso de
barreras o similares.
4. Antes de la instalación, se deben inspeccionar todas las piezas para
asegurarse de que están en perfectas condiciones. Solo se puede utili-
zar material, en perfectas condiciones, de los sistemas de plataformas
móviles de Layher. Las partes del andamio, las garras y las espigas se
deben limpiar después de su utilización. Cuando son transportados, los
componentes del andamio se deben asegurar contra deslizamientos e
impactos. Los andamios se deben manejar de manera que no se dañen.
Para anclajes a pared o contrapesos, ver la tabla en las páginas 8 a 10
de estas instrucciones.
5. Para montar las secciones superiores de la torre se deben pasar los
componentes de un piso a otro. El operario puede transportar pequeñas
cantidades de material y herramientas. También se pueden manejar los
materiales mediante el uso de poleas y cuerdas.
6. Los marcos deben ser asegurados utilizando pasadores de muelle.
7. La torre debe ser colocada perpendicularmente al suelo, insertando
los materiales adecuados bajo ella. La divergencia máxima con respecto
a la perpendicular es del 1%.
8. La estabilidad se asegurará durante todos los pasos del montaje.
9. En las plataformas intermedias utilizadas solo para el acceso es po-
sible no utilizar rodapiés. Para torres pequeñas, donde la altura de la
plataforma es mayor de 1 metro, se debe utilizar equipamiento que
proporcione protección lateral, según DIN EN 1004:2005-03.
10. El acceso a la plataforma de trabajo solo está permitido desde el
interior de la torre. La excepción a esta norma es que la altura de la
plataforma de trabajo sea < 1 m.
11. No se puede trabajar en dos o más niveles a la vez. En caso de excep-
ciones se debe de consultar al fabricante. Cuando se trabaja en varios
niveles, estos tienen que estar equipados con triple protección lateral.
12. Cuando se está trabajando en torres móviles está prohibido empu-
jarse desde objetos cercanos (por ejemplo, desde una pared).
13. No se deben utilizar equipos de elevación en las torres móviles.