Lawn-Boy Silver Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Operator’s Manual
Manuel de L’Utilisateur
Manual del Operador

FORM NO. 3319–477 Rev A

Silver Series

Walk-behind Power Mower

Model No. 10200, 10248, 10249, 10313, 10321, 10327, 10328,
10330 — 8900001 & Up

Série Silver

Tondeuse motorisée à guidage arrière

Modèle No. 10200, 10248, 10249, 10313, 10321, 10327, 10328,
10330 — 8900001 et suivants

Serie Silver

Cortadora de césped motorizada empujada por
el usuario

Modelos N. 10200, 10248, 10249, 10313, 10321, 10327, 10328,
10330 — 8900001 y siguientes

Содержание Silver Series

Страница 1: ...10200 10248 10249 10313 10321 10327 10328 10330 8900001 Up S rie Silver Tondeuse motoris e guidage arri re Mod le No 10200 10248 10249 10313 10321 10327 10328 10330 8900001 et suivants Serie Silver Co...

Страница 2: ...contiennent des produits chimiques reconnus dans l tat de Californie comme canc rig nes responsables de malformations cong nitales ou comme nocifs l gard des fonctions de la reproduction AVERTISSEMEN...

Страница 3: ...Top handle half Fran ais 1 Bouton 2 Moiti sup rieure du guidon Espa ol 1 Perilla 2 Mitad superior del manillar 1026 1 2 3 English 1 Low setting 2 High setting 3 Cable anchor self propelled model Fran...

Страница 4: ...tora 2 Tornillo de mariposa 995 1 English 1 Shoulder bolt Fran ais 1 Boulon paulement Espa ol 1 Perno con resalte m 3717 English 1 Dipstick Fran ais 1 Jauge d huile Espa ol 1 Varilla de nivel m 3713 1...

Страница 5: ...odels Mod les Modelos 10248 10327 10328 10330 English 1 Primer Fran ais 1 Amorceur Espa ol 1 Cebador m 3712 1 3 2 English 1 Blade control bail 2 Upper handle 3 Starter handle Fran ais 1 Barre de comma...

Страница 6: ...led bail Fran ais 1 Barre de commande d autopropulsion Espa ol 1 Palanca autoimpulsada 1016 1 English 1 Self propelled bail Fran ais 1 Barre de commande d autopropulsion Espa ol 1 Palanca autoimpulsad...

Страница 7: ...Slot Fran ais 1 Couvercle 2 Filtre 3 Languette 4 Encoche Espa ol 1 Cubierta 2 Filtro 3 Leng eta 4 Ranura m 3715 2 3 1 Models Mod les Modelos 10248 10327 10328 10330 English 1 Cover 2 Filter 3 Pre clea...

Страница 8: ...Figures Figuras vi 1067 1 English 1 Oil fill tube Fran ais 1 Tube de remplissage d huile Espa ol 1 Tubo de llenado del aceite 030 in 76 mm 986 1036 1005 21 22 23 24...

Страница 9: ...nement de lame Espa ol 1 Tuerca de la cuchilla 2 Ventilador de distribuci n de fertilizantes org nicos 3 Cuchilla 4 Accionador de la cuchilla m 3710 1 2 3 Models Mod les Modelos 10248 10327 10328 1033...

Страница 10: ...nglish 1 1 to 1 2 in 25 to 38 mm 2 Self propelled bail 3 Cable jacket 4 Cable support 5 Nut Fran ais 1 2 4 cm 1 1 1 2 po 2 Barre de commande d autopropulsion 3 Gaine du c ble 4 Serre c ble 5 crou Espa...

Страница 11: ...3 Toe guard Fran ais 1 Chicane de la chute 2 Chicane du carter 3 Garde de pieds Espa ol 1 Deflector de la rampa 2 Deflector de la cubierta 3 Protecci n del pie 955 2 3 1 Side bag Sac lat ral Bolsa lat...

Страница 12: ...ute 3 Vis ailettes Espa ol 1 Varilla de soporte de la rampa 2 Conjunto de la rampa 3 Tornillo de mariposa 1072 1 2 3 English 1 Chute baffle 2 Front deck baffle 3 Toe guard Fran ais 1 Chicane de la chu...

Страница 13: ...2 Bolt 3 Hanger clamp 4 Bag hanger Fran ais 1 Bouton 2 Boulon 3 Bride du porte sac 4 Porte sac Espa ol 1 Perilla 2 Perno 3 Abrazadera del colgador 4 Colgador del saco 1012 1010 1607 1 English 1 Knob F...

Страница 14: ...Figures Figuras xii 1608 1609 1 English 1 Bag rod Fran ais 1 Tige de sac Espa ol 1 Varilla de la bolsa 1614 1616 1 English 1 Bag rod Fran ais 1 Tige de sac Espa ol 1 Varilla de la bolsa 41 42 43 44...

Страница 15: ...Espa ol 1 Placa distribuidora de fertilizantes org nicos 2 Pernos con resalte 3 Tornillo de mariposa 1072 1 2 3 English 1 Chute baffle 2 Front deck baffle 3 Toe guard Fran ais 1 Chicane de la plaque d...

Страница 16: ...Figures Figuras xiv 1009 1039 1068 47 48 49...

Страница 17: ...Whenever you contact your Authorized Service Dealer or the factory always know the model and serial numbers of your product These numbers will help the Service Dealer or Service Representative provid...

Страница 18: ...ne exhaust contains carbon monoxide which is an odorless deadly poison WHAT CAN HAPPEN Carbon monoxide can kill you and is also known to the State of California to cause birth defects HOW TO AVOID THE...

Страница 19: ...in 7 Stop the engine before adjusting the height of cut 8 Stop the blade engine when crossing a gravel driveway road or sidewalk 9 Stop engine before leaving the operator s position behind the handle...

Страница 20: ...located near any area of potential danger Replace any decal that is damaged or lost ON MOWER HOUSING Part No 39 5770 ON MOWER HOUSING Part No 92 1097 BY FRONT WHEELS Part No 92 2914 Right Part No 92...

Страница 21: ...t be installed into deck opening POTENTIAL HAZARD An uncovered discharge opening will allow objects to be thrown in operator s or bystander s direction Also contact with blade could occur WHAT CAN HAP...

Страница 22: ...ead free gasoline results in fewer combustion chamber deposits and longer spark plug life IMPORTANT NEVER USE METHANOL GASOLINE CONTAINING METHANOL GASOHOL CONTAINING MORE THAN 10 ETHANOL PREMIUM GASO...

Страница 23: ...Stopping Engine 1 Release blade control bail Fig 13 Both the engine and blade will stop See your dealer immediately if they do not To Restart Engine 1 If engine fails to start after three 3 pulls repe...

Страница 24: ...act can seriously injure you HOW TO AVOID THE HAZARD Mow only in dry conditions Clean clippings or leaves from underside of mower deck after each mowing Keep engine in good running condition Cutting a...

Страница 25: ...ance Schedule Service Item Service Operation 5 Hours 25 Hours 50 Hours 100 Hours Fasteners Check blade and engine mounting fasteners frequently Keep all nuts bolts and screws tight to ensure safe oper...

Страница 26: ...ce more frequently under dusty conditions Note Do no attempt to clean or oil air filter element Do not operate engine without air filter element extreme engine wear or damage will occur 1 To replace a...

Страница 27: ...ion on Oil in BEFORE STARTING chapter for specifications 3 Check oil level and reinstall dipstick 4 Wipe up any spilled oil Spark Plug A spark plug that is dirty pitted carbon covered or has worn elec...

Страница 28: ...is tipped on its side Note When mower is tipped on side rotate blade as little as possible to avoid starting problems 3 Measure the distance from the bottom edge of the mower housing to the blade tip...

Страница 29: ...over a nail or screwdriver shank clamped horizontally in a vise Fig 28 2 If either end of blade rotates downward grind or file that end not the cutting edge Blade is properly balanced when neither en...

Страница 30: ...t Fig 31 2 Hold self propelled bail 1 to 1 2 in 25 to 38 mm from handle Fig 31 3 Pull cable jacket down away from bail 4 Tighten nut on cable support 5 Release bail and check to see that cable is loos...

Страница 31: ...hute 5 Clean underside of mower deck 6 Clean spark plug check spark plug gap replace if damaged 7 Check engine oil Engine runs rough 1 Connect spark plug wire 2 Clean spark plug check spark plug gap r...

Страница 32: ...ct Fig 36 Note The chute baffle must go behind the front deck baffle and between blade and toe guard to prevent contact with blade Fig 36 Rear Grass Bags Only 1 Remove knob and bolt securing left side...

Страница 33: ...ire Mulch Plate POTENTIAL HAZARD An uncovered discharge opening will allow objects to be thrown in operator s or bystander s direction Also contact with blade could occur WHAT CAN HAPPEN Thrown object...

Страница 34: ...HAT CAN HAPPEN A fire or explosion from gasoline can burn you others and cause property damage HOW TO AVOID THE HAZARD Do not store gasoline fuel over long periods of time To prevent possible explosio...

Страница 35: ...rear of mower into storage position Removing From Storage 1 Unfold handle See handle assembly instructions in ASSEMBLY section 2 Check and tighten all fasteners 3 Remove spark plug Fig 4 and spin engi...

Страница 36: ...5 5 8 68 99 88 4 6 58 96 2 3 99 54 9 9 3 5 8 54 953 685 9 9 68 99 88 4 5 9 45 5 8 D 59 5 8 2 8 3 4 4 4 9 8 58 6 8 9 9 9 2 89 2 2 8 4 9 5 2 4 9 96 81 62 9 2 9 86 4 4 2 584 5 2 2 41 0 9 3 4 9 58 8 1 4 2...

Страница 37: ...gr local qui tient votre disposition un service d entretien et de r parations des pi ces d tach es et toute information qui pourrait vous tre utile Chaque fois que vous contactez votre concessionnaire...

Страница 38: ...es pr sentes r gles de s curit et les mises en gardes pour la s curit personnelle intitul es ATTENTION PRUDENCE OU DANGER accompagn es du symbole de s curit Tout manquement se conformer ces directives...

Страница 39: ...ourn e ou sous un clairage artificiel suffisant 3 Tondre perpendiculairement la pente jamais vers le haut ou le bas Proc der avec une extr me prudence lors d un changement de direction sur une pente N...

Страница 40: ...endie tenir le moteur exempt d exc s de graisse d herbe de feuilles et d accumulations de poussi re 5 Laisser le moteur refroidir avant de ranger la tondeuse dans un espace enclos Ne pas remiser la to...

Страница 41: ...pi ces potentiellement dangereuses Remplacer toute d calcomanie endommag e ou manquante SUR LE CARTER DE LA TONDEUSE R f 39 5770 SUR LE CARTER DE LA TONDEUSE R f 92 1097 PR S DES ROUES AVANT R f 92 29...

Страница 42: ...de commande d autopropulsion Voir la section Entretien Obturateur Mod les 10248 10327 10328 La tondeuse est livr e avec un obturateur Fig 5 Si la tondeuse est utilis e avec une d charge lat rale cet...

Страница 43: ...caus par l essence peut br ler l op rateur et les personnes se tenant proximit et causer des dommages mat riels COMMENT SE PROT GER Remplir le r servoir l ext rieur et utiliser un entonnoir dans un e...

Страница 44: ...les INSTRUCTIONS DE S CURIT et lire attentivement ce manuel avant d utiliser la tondeuse 2 D barrasser la zone tondre de brindilles cailloux fils de fer branches et autres d bris qui pourraient tre ra...

Страница 45: ...d environ 2 5 cm en avant apr s avoir rel ch la commande d autopropulsion R glage de la hauteur de coupe Chaque roue est individuellement quip e d un levier de r glage de la hauteur de coupe Les r gla...

Страница 46: ...la coupe d herbe de plus de 18 cm 6 pouces il peut tre pr f rable de passer une premi re fois la tondeuse avec le r glage de hauteur de coupe maximum en avan ant plus lentement qu l ordinaire puis de...

Страница 47: ...moteur Vidanger et remplir le carter d huile apr s les 2 premi res heures de fonctionnement et ensuite toutes les 25 heures X Carter Nettoyer les accumulations de d chets d herbe et de poussi re X Sy...

Страница 48: ...ttoyer le filtre air chaque saison ou toutes les 25 heures d utilisation plus fr quemment si la tondeuse est utilis e dans un environnement poussi reux Remarque Ne pas essayer de nettoyer ou d huiler...

Страница 49: ...TIEL Si la tondeuse est bascul e l essence peut s chapper du carburateur ou du r servoir de carburant QUELS SONT LES RISQUES Dans certaines conditions l essence est extr mement inflammable hautement e...

Страница 50: ...ig 4 4 Une fois l entretien termin rebrancher le fil de bougie Nettoyage du carter de la tondeuse Un carter de tondeuse propre assure une performance optimale Inspectez en vue d accumulation de d chet...

Страница 51: ...lame du bloc d entra nement Fig 25 4 Examiner les bords de coupe en vue d br chures et pour v rifier l angle de coupe et l aff tage Aff ter ou remplacer suivant les besoins 5 Examiner les pales de l h...

Страница 52: ...e la lame Mod les 10248 10327 10328 10330 1 Installer la plaque d entra nement sur le vilebrequin si elle a t retir e Fig 26 2 Engager les trous de la lame sur les goujons de la plaque d entra nement...

Страница 53: ...eulement Dans certaines circonstances les d chets d herbe peuvent s accumuler sous la garde de la courroie d entra nement ou dans la gorge des poulies Ceci peut causer un patinage de la courroie ou l...

Страница 54: ...filtres air mod les 10248 10327 10328 10330 4 Nettoyer la chute d jection de la tondeuse 5 Nettoyer le dessous du carter de la tondeuse 6 Nettoyer la bougie v rifier l cartement des lectrodes et la r...

Страница 55: ...pour la d poser 4 Placer l angle avant du d flecteur de la goulotte dans l ouverture de la machine Tourner la goulotte dans le sens contraire des aiguilles d une montre et l enfoncer dans l ouverture...

Страница 56: ...rt arri re Enlever le s boulon s et la les molette s qui fixent les attaches du support aux parties du guidon Fig 37 Les attaches du support comportent quatre trous de r glage 3 Remonter les attaches...

Страница 57: ...tre la lame et la garde de pieds pour ne pas entrer en contact avec la lame 3 Les deux boulons paulement du carter de la tondeuse d passent des trous oblongs de la plaque de paillage et n ont pas beso...

Страница 58: ...mat riels COMMENT SE PROT GER Ne pas entreposer l essence carburant pendant des p riodes prolong es Pour viter une possible explosion des vapeurs d essence ne pas remiser la tondeuse avec du carburan...

Страница 59: ...cordon de d marreur pour expulser l huile du cylindre Nettoyer la bougie ou la remplacer si elle est f l e bris e ou si les lectrodes sont us s 4 Installer la bougie et la serrer 20 Nm 180 po lbs 15 p...

Страница 60: ...88 3 4 7 5 8 D 8 7 8 397 9 3 7E 1 78 4 5 D 8 422 1 8 197 8 1 7 7 39 1 8 1 7 398 1 8 3 2 398 1 1 8 4 8 11 2 1 G9 8 1 2 8 1 8 1 2 8 8E 8 1 8 7E 1 8 B 1 8 9 243 7 4 1 8 7E 1 8 8 7 38 9 1 2 7 D 4 9 24 9 4...

Страница 61: ...wn Boy genuinas y le podr ayudar con los problemas t cnicos y asistirle en todo momento Cuando se ponga en contacto con la f brica o con su concesionario local autorizado mencione siempre el modelo y...

Страница 62: ...limiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones corporales Medidas de seguridad Este producto es capaz de amputar brazos o piernas y de lanzar objetos Siga siempre todas las instrucciones d...

Страница 63: ...de arriba a abajo Sea extremadamente cuidadoso cuando cambie de direcci n en una pendiente No corte el c sped de pendientes demasiado pronunciadas 4 Prot jase los ojos de los objetos que pueda lanzar...

Страница 64: ...mantenga el motor libre de excesos de grasa hierba hojas y acumulaciones de polvo 5 Espere a que se enfr e el motor antes de guardar la cortadora de c sped en un recinto cerrado No almacene la cortado...

Страница 65: ...e cualquier calcoman a da ada o despegada SOBRE EL CHASIS DE LA CORTADORA DE CESPED No de ref 39 5770 SOBRE EL CHASIS DE LA CORTADORA DE CESPED No de ref 92 1097 EN LAS RUEDAS DELANTERAS No de ref 92...

Страница 66: ...obertora Modelos 10248 10327 10328 En el embalaje de su cortadora de c sped se incluye una placa cobertora Fig 5 Si se utiliza la cortadora con descarga lateral la placa debe instalarse en la abertura...

Страница 67: ...endio o una explosi n causados por gasolina pueden quemar al operador y otras personas que se encuentren en las proximidades y causar da os materiales COMO EVITAR EL PELIGRO Utilizar un embudo y llena...

Страница 68: ...LIZARSE PARA INTENTAR MEJORAR EL RENDIMIENTO O LA POTENCIA DE LA MAQUINA 4 Conectar el cable de la buj a si estuviera desconectado Fig 4 Preparaci n del terreno y corte 1 Revisar las INSTRUCCIONES DE...

Страница 69: ...ra est equipada con embragues de rueda libre que facilitan el movimiento de la cortadora hacia atr s Para soltar los embragues de rueda libre mover la cortadora hacia adelante aproximadamente 2 5 cm d...

Страница 70: ...hierba o al final del oto o cuando la velocidad de crecimiento de la hierba comienza a decaer Cuando se corte hierba de m s de 18 cm 6 pulgadas de altura puede ser preferible utilizar primero la cort...

Страница 71: ...da temporada de corte o cada 25 horas Limpiar con m s frecuencia si se trabaja en condiciones muy polvorientas X Aceite del motor Drenar y rellenar el c rter del aceite con aceite fresco despu s de la...

Страница 72: ...a n separarlo completamente para que no pueda tocar accidentalmente la buj a Filtro de aire Modelos 10200 10249 10313 10321 Reemplazar el filtro del aire una vez por temporada o cada 25 horas reempla...

Страница 73: ...ep sito de gasolina QUE PUEDE OCURRIR La gasolina es extremadamente inflamable altamente explosiva y en ciertas condiciones puede causar lesiones corporales y da os materiales COMO EVITAR EL PELIGRO E...

Страница 74: ...L PELIGRO Evitar los derrames de gasolina dejando que el motor gire hasta que se seque o vaciar el dep sito con una bomba de mano nunca con un sif n 3 Utilizar un raspador de madera para retirar las a...

Страница 75: ...plazarlo 6 Comprobar si las leng etas de accionamiento est n dobladas o deformadas Si fuera necesario reemplazarla Retirada de la cuchilla Modelos 10248 10327 10328 10330 1 Incline la cortadora hacia...

Страница 76: ...tar el accionador de la cuchilla en el cig e al si hubiera sido retirado Fig 26 2 Colocar la cuchilla sobre las leng etas de la placa de accionamiento dirigiendo los extremos curvados hacia el chasis...

Страница 77: ...ebajo de la correa de transmisi n o en la ranura de la polea lo que podr a causar el patinaje de la correa la p rdida de la autoimpulsi n o la imposibilidad de desactivar el sistema de autoimpulsi n L...

Страница 78: ...re Modelos 10200 10249 10313 10321 Lompiar los filtros de aire Modelos 10248 10327 10328 10330 4 Limpiar la rampa de descarga de la cortadora de c sped 5 Limpiar la parte inferior de la cubierta de la...

Страница 79: ...el alojamiento sobresalen a trav s de los agujeros ranurados en la placa cubierta y no tienen que ser aflojados o retirados La placa cubierta se mueve sobre las cabezas de los tornillos con reborde F...

Страница 80: ...iente en posici n Cuando se cambia la altura del asa puede que sea necesario ajustar la bolsa Una bolsa debidamente ajustada deber a estar tensada en la zona de tejido superior entre el asa de bolsa d...

Страница 81: ...el riesgo de contacto con la cuchilla QUE PUEDE OCURRIR Los objetos lanzados o el contacto con la cuchilla pueden causar lesiones graves COMO EVITAR EL PELIGRO No utilizar nunca la cortadora de c spe...

Страница 82: ...los recortes de hierba en vez de distribuirlos como fertilizantes org nicos Al cabo de unos d as una pasada con la placa distribuidora de fertilizantes org nicos instalada perfeccionar el trabajo Alma...

Страница 83: ...anillar s lo de la forma ilustrada Si se dobla en la direcci n opuesta se producir n da os en los cables de control 3 Aflojar las perillas que fijan la secci n superior a la secci n inferior del manil...

Страница 84: ...rant a 3 78 2 2 92 386 6 28A 483 0 3 6896 74 0 4 6 0 7 78 1 1 7 32 7 2 0 9237 463 9 837 78 E 6 28A 46 7 23 9 6 D 0 378 0 7 6 3 1 28 2 1 283 2361 0 3 0 7 4 7 8 0 7 313 08637 31 978 0 09 6 28 7 1 37 8 9...

Результаты поиска

Содержание Silver Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lawn-Boy Silver Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Silver Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Series

Бренды по названию

Популярные бренды