background image

 CE KONFORMITETS ERKLÆRING 

 CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

  ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE

 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СъОТВЕТСТВИЕ

 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE

PRODUKT: STØVSUGING-VANNSUGING

MODELL TYPE: 

PRODUTO: ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO

MODELO - TIPO:

 

ΠΡΟΪΟΝ:

НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ 

ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ:

 

PRODUKT:

ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY

MODEL-TYPU

Продукт: ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ МОДЕЛ-ТИП:

 

АППАРАТ:

 

 

ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ

МОДЕЛЬ-ТИП:

 File thecnique fra:

 Processo técnico em:

 Φάκελος thecnique από: 

 

Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie

 

Технически файл при:

 Технические брошюры на

Lavorwash S.p.A   
via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

Lavorwash S.p.A   
via J.F.Kennedy, 12 
46020  Pegognaga 
(MN) – Italy

 

er i overensstemmelse med direktivene, og senere endringer, samt med standardene  og senere endringer

 

:

 

está em conformidade com as directrizes EC   e as suas sucessivas modificações bem como com as normas  EN  e as suas 

sucessivas modificações.

 είναι σύμφωνο με τις οδηγίες EC και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς  EN  και τις 

μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.

 

jest zgodny z dyrektywami EC i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami.

 

Отговаря на директиви

 соответствует следующим стандартам и нормативным документам:

 forsikrer under eget ansvar at maskinen:

 Declara sob própria responsabilidade que a maquina:

 Δηλώνει υπεύθυνα ότι το μηχάνημα:

 Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:

 Декларираме на собствена отговорност че машина

 Заявляем со всей ответственностью, что данное 

оборудование:

 Administrerende direktør

 Director geral

 Γενικός Λιευθυντής

 

Dyrektor główny

 Генерален Директор

 Главный менеджер

Pegognaga 09/01/2013

2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EC

Giancarlo 

Lanfredi

KRONOS/DELTA

ZEUS/DOMINO53

 -

P82.0273D

----------------

DOMUS/

DOMINO78-

 TAURUS/TITANO 

-

P82.0199D

Lavorwash S.pA. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY

EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.
EN 61000-3-3:2008.

Содержание Zeus Series

Страница 1: ...ruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf ltig lesen AD...

Страница 2: ...el modelos hay diferencias en el contenido sumini strado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van he...

Страница 3: ...tre HEPA HEPAFilter Filtro HEPA HEPA Filter HEPA Suodatin Filtro HEPA HEPA HEPA Filter HEPA Filtr HEPA Filtre Filtr HEPA HEPA HEPA Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Na saugen Aspi...

Страница 4: ...SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI...

Страница 5: ...ON OFF D ZEUS DOMINO 53 1 MOTOR 1 MOTOR 3 MOTOR 1 MOTOR 2 MOTOR E1 E2 E1 E1 TAURUS TITANO DOMUS DOMINO 78...

Страница 6: ...r el polvo y las serraduras El aspirador arranca de modo retardado respecto a la her ramienta el ctrica En la toma de herramientas el ctricas se dispone tam bi n de tensi n con los interruptores D en...

Страница 7: ...sta stikala D in E3 na polo aju I ON Naprava ni primerna za izsesavanje toplega pepela K aktivov n funkce uchycen elektrop slu enstv je t eba p ep na D uv st do polohy I ON a p ep na E3 do polohy 0 OF...

Страница 8: ...or purposes specified in the instruction manual note this is only for appliance provided with the socket outlet Only use the socket outlet on the appliance for purposes specified in the instruction ma...

Страница 9: ...ance is used with especially fine dust size below 0 3 m the filter supplied will require cleaning more frequently For especially demanding applications the use of specific filters supplied as an optio...

Страница 10: ...met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN On yhdenmukainen direktiivien ja niit seuraavien standardimuutosten ja niit seuraavien muutosten kanssa Stemmer overens med direktive...

Страница 11: ...as suas sucessivas modifica es bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es EC EN jest zgodny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami fo...

Страница 12: ...ateur Effektivbeschleunigung Hand Arm Vibrationswert Vibraci nes transmitidas al usuario Op de gebruiker overgebrachte trillingen Acelera o efectiva valor relativo vibra o m o bra o Vibrace p en en na...

Отзывы: