background image

OPTIONAL

  DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO  

 DESCRIPTION OF THE MACHINE      DESCRIPTION DU 

L’APPAREIL    BESCHREIBUNG DES GERÄTS     PROSPECTO DEL APARATO   TOESTEL UITZICHT 

 COMPONENTES  DO APARELHO   STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ   STANDARDUDSTYR   

ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ   STANDARDVARUSTUS   VAKIOVARUSTEET    ALAPFELSZERELTSÉG  

 STANDARTINĖ ĮRANGA  STANDARTA APRĪKOJUMS    BIĊĊIET INKLUŻI   SERIETILBEHØR 
 WYPOSAŻENIE SERYJNE   БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ   ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO  

OBSEG DOBAVE   UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING 

 ОБОРУДВАНЕ   SERIJSKA OPREMA   

DOTARE STANDARD   STANDART DONANIM    СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ   SERIJSKA OPREMA

 SE PRESENTE 

 IF PRESENT 

 SI INCLUSE 

 WENN VORHANDEN 

 SI ESTUVIERA PRESENTE 

 INDIEN AANWEZIG 

 SE PRESENTE 

 JE-LI PŘÍTOMNÁ 

 SÅFREMT MASKINEN ER 

FORSYNET DERMED 

 ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ 

 KUI OLEMAS 

 MIKÄLI VARUSTEENA 

 KISZERELÉS SZERINT 

 JEI YRA 

 JA IR 

 JEKK PREŻENTI 

 DERSOM SLIK FINNES 

 JEŻELI WYSTĘPUJE 

 ЕСЛИ ЕСТЬ 

 AK JE K DISPOZÍCII 

 ČE JE V KOMPLETU 

 I FÖREKOMMANDE FALL 

 АКО Е НАЛИЧЕН 

 NEKI MODELI 

 DACĂ ESTE PREZENTĂ 

 MEVCUT İSE  

 ЯКЩО ПРИСУТНЯ

 OPCIONO: NEKI MODELI

4

1

2

3

4

5

10

6

9

OPTIONAL

1/2 inch • 13 mm

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

TURBO

7

8b 8a

Содержание NINJA

Страница 1: ...vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Страница 2: ...erumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhan...

Страница 3: ...no ci od modelu istniej r nice w zakresie dostawy pa trz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavi...

Страница 4: ...STVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM SERIJSKA OPREMA SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE INDIEN AANWEZIG...

Страница 5: ...g 2 ON OFF trykknap 3 Tank for reng ringsmiddel 4 Vandafgang 5 H jtryksslange 6 Pistol 7 Lanse 8a Dyser 8b Dyser Turbo 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter In base al modello si possono verificar...

Страница 6: ...dzek a tvertne 4 Izpl des atvere 5 Augstspiediena tene 6 Pistole 7 Stobrs 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 9 Baro anas kabelis ar kontaktdak u 10 Ievade ar filtru 1 Manku 2 Swi 3...

Страница 7: ...terd ent 4 Izlaz 5 Crevo visokog pritiska 6 Pi tolj 7 Cev poprskati u mlaznicom 8a Mlaznicom 8b Mlaznicom Turbo 9 Elektri ni kabl s utika em 10 Ulaz filter Vibrazioni trasmesse all utilizzatore Arm vi...

Страница 8: ...orma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifi...

Страница 9: ...de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemme...

Страница 10: ...re endringer jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direkt...

Страница 11: ...I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 27 I V Aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V Echipamentul e definit la nr 27 din...

Страница 12: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 100 1815 rev 03 10 2017 12...

Отзывы: