background image

Lavorwash S.p.A.  via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY

cod

. 7.100.1815  r

ev

. 03      10/2017

12

Содержание NINJA

Страница 1: ...vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Страница 2: ...erumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhan...

Страница 3: ...no ci od modelu istniej r nice w zakresie dostawy pa trz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavi...

Страница 4: ...STVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM SERIJSKA OPREMA SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE INDIEN AANWEZIG...

Страница 5: ...g 2 ON OFF trykknap 3 Tank for reng ringsmiddel 4 Vandafgang 5 H jtryksslange 6 Pistol 7 Lanse 8a Dyser 8b Dyser Turbo 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter In base al modello si possono verificar...

Страница 6: ...dzek a tvertne 4 Izpl des atvere 5 Augstspiediena tene 6 Pistole 7 Stobrs 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 9 Baro anas kabelis ar kontaktdak u 10 Ievade ar filtru 1 Manku 2 Swi 3...

Страница 7: ...terd ent 4 Izlaz 5 Crevo visokog pritiska 6 Pi tolj 7 Cev poprskati u mlaznicom 8a Mlaznicom 8b Mlaznicom Turbo 9 Elektri ni kabl s utika em 10 Ulaz filter Vibrazioni trasmesse all utilizzatore Arm vi...

Страница 8: ...orma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifi...

Страница 9: ...de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemme...

Страница 10: ...re endringer jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direkt...

Страница 11: ...I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 27 I V Aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V Echipamentul e definit la nr 27 din...

Страница 12: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 100 1815 rev 03 10 2017 12...

Отзывы: