Craftsman 580.752921 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание 580.752921

Страница 1: ...ance Parts Espafiol p 34 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washe...

Страница 2: ...60179 Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependableoperation But likeall products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unli...

Страница 3: ...ts or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product _ WARNING ChemicalBurn Hazard Chemicalscould cause burns resulting in death _ serious injury property damage and or DONOT usecausticliquidwith pressure washer UseONLYpressure washersafedete...

Страница 4: ...uld cause burns fire or explosion resulting in death serious injury and or property damage WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Kee...

Страница 5: ...sh safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts _i_ CAUTION Excessively high operating speeds cou...

Страница 6: ...se J Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air K Bottle Bracket Cleaning solution bottle fits in wire form bracket here Concentrate bottle not included IVi Engine Switch Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine N Project Pro PerfectMixTM Siphon Mixes concentratewith pressure washer spray P Warning Operatinginstructions Tag Identifie...

Страница 7: ... Attach HandleandAccessory Tray 1 Place handle A onto handle supports connected to main unit Make sure holes in handlealign with holes on handlesupports Accessory Tray with HoseWrap High PressureHose Spray Gun Nozzle Extensionwith Quick Connect Fitting Oil Bottle Bottle Bracket Wireform PerfectMixTM Siphoning Unit Hose Parts Bag which includes the following Operator sManual Owner s Registration Ca...

Страница 8: ...nd ProjectPro PerfectlVlix TMSoapSystem The pressure washer is equipped with a detergent siphoning hose Attach ProjectPro E PerfectiVlix TMSiphonto Pump Attach the tube end of the blue PerfectiVlix TM Siphon G to the barbedtube fitting H on the pump Attach PerfectiVlix TMDetergentSiphonto Concentrate Bottle Place PerfectlVlix TM bottle not included in the wire form bracket on the handle Removecap ...

Страница 9: ... formation mix in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experiencestarting or performance problems after using fuel switch to a different fuel provider or change brands This engine is certified to operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications 1 Cleanareaaround fuel fill cap removecap 2 Slowly add regular unleaded...

Страница 10: ...ridge package Lubricate O Rings Lubrication of o rings is extremely important for installation and operation The use of a lubricant petroleum or synthetic grease during assembly helps seat o rings properly and provides an improved seal It also helps protect the o ring from damage by abrasion pinching or cutting and extends the life of the o ring NOTICE ALWAYSapply a small amount of lubricant on o ...

Страница 11: ...eanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leasttenfeetof unrestricted garden hose between the pressure washerinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damageto equipment result...

Страница 12: ...oors ventilation intakes or other openings DO NOToperatethis product insideany building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure even if windows and doors are open To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the...

Страница 13: ... pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DO NOTsecure spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached _i_ WARNING Exhaust heat gases co...

Страница 14: ...esulting in serious injury and possible amputation NEVER changespraypatterns withoutthetriggerlockedonthe spraygun DONOT twist spraytips whilespraying Select desired spray tip Low Pressure Black Useto apply detergent 40 White 2100 PSi 2 3 GPIVl HighPressure 15 Yellow 0 Red 2300 PSi 2700 PSi 2 2 GPM 2 1 GPM For delicate rinse lower pressure and higher flow for gentle cleaning of cars trucks boats R...

Страница 15: ...cted to spray gun and pump Turn on water NOTICE You must attach all hoses before you start the engine Starting the enginewithout all the hoses connectedand without the water turned ONcould damagethe pump Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 6 Apply detergentto a dry surface st...

Страница 16: ...essure sprayto avoidinjurywhenspraygunkicksback 3 Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray 4 Apply a high pressure spray to a small area then check the surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning 5 Start at the top of the areato be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Automatic Cool Dow...

Страница 17: ... engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing a...

Страница 18: ...enance on this pump The pump is pre iubricated and sealedfrom the factory requiring no additional maintenancefor the life of the pump EmissionsControl Maintenance replacement or repair of the emissions control devices and systemsmay be performedby any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory aut...

Страница 19: ...t through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure ev...

Страница 20: ... quick connect spray tip O Ring Maintenance Purchasean O Ring RepairKit Searsitem 75116 at your local Searsor by calling 1 800 4qVlY HOIVlE 469 46fi3 or onlineat www sears com It is not included with the pressure washer This kit includes replacement o rings and a water inlet filter Referto the instruction sheet provided in the kit to service our unit s o rings _i_WARNING The high pressure stream o...

Страница 21: ...ipstick clean 4 Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug When crankcaseis empty return pressurewasher to upright position 5 Slowly pour recommended oil about 20 oz 0 6 I into oil fill opening Pauseto permit oil to settle Fill to Full mark top hole on dipstick 6 Wipe dipstick clean each time oil level is checked...

Страница 22: ... a non adjustable idle mixture valve Top speed has been set at the factory If adjustment is required see an authorized service dealer _ CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury and or pressure washer damage Excessively low speeds impose a heavy load DO NOTtamper with governor spring links or other parts to increase enginespeed Pressurewasher supplies correct rated pre...

Страница 23: ...alled gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage ProtectFuel System Fuel Additive Fuel can becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keepfuel fresh use Briggs Stratto...

Страница 24: ...osition 2 Low oil level 3 Dirty air cleaner 4 Out of fuel 5 Stale fuel 6 Spark plug wire not connected to spark plug 7 Badspark plug 8 Water in fuel 9 Excessivelyrich fuel mixture Dirty air filter 1 Replacewith high pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose screen 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in out...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...17 196002GS KIT O RING 18 205910GS KIT HANDLE 19 B2203GS KIT HANDLE 900 NSP ENGINE 111PO2 O114 F1 see pages 28 31 PartsNot illustrated Part 317823GS 23139GS 192050GS 208538GS AB3061BGS 189332GS 194256GS Description MANUAL OPERATOR KEY E RING DECAL Spark OiL PLUG HOLE TAG WARNING 19 0ptional Accessories Sears item 75187 75197 75138 75122 75116 75129 75121 75247 74403 33386 75180 74404 74405 74406 N...

Страница 27: ...497GS 201496GS 317057GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE KIT CHECKVALVE KIT WATERSEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICALINJ KiT EASYSTART SCREW GRUB FITTING KIT WATERINLET KIT PLUG Parts Not illustrated Part Description 208673GS VALVE THERMORELIEF 0ptional Accessories Not illustrated Sears item Description 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil NOTE item letters A K are Service Kits and include all...

Страница 28: ...ENGINE Briogs tratton 111P02 ExplodedView 32A_ 32_ lS_ 20 1376 1264 _ 1263 _ 0 718 0 89 883A 883 238 _ 718 51 1034 623 1029 81 883 615 o 404 616 L 37 _ 287 Is231 524 _ _ 1023 914 _ 836 28 ...

Страница 29: ...ENGINE Briogs tratton 111P02 ExplodedView 957 601 883 O 623 0 670 564A T 604 347 130 534 633 s35 o2 _ 209 365 y 6_ 633A 276 _ 29 ...

Страница 30: ...P02 ExplodedView 592 60 5_ 304 455 _ 925 1005 23 358 ENGINE GASKET SET 3 163 L_ 7 _ 524 623 O 842 868 _ 2o 883 883A 993 1022 _ _ 1430 1095 VALVE GASKET SET 883A_ 993 1022 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 10 io4 137 0 276 O 623 O 30 ...

Страница 31: ...ing Blower 332 690662 Nut Flywheel item Part 333 796500 334 793454 334A 796537 337 692051 347 795333 356 798942 356A 798943 358 796661 365 793458 404 690272 455 796615 505 793515 523 796503 524 692296 525 796502 534 798294 535 797301 536 799025 562 793514 564 690351 564A 799026 592 793481 601 791850 604 799024 608 796497 613 796496 615 796674 616 796488 621 692310 623 793628 633 797629 633A 797629...

Страница 32: ... part on your engine equipment is defective the part will be repaired or replaced by Sears Owner s Warranty Responsibilities As the engine equipment owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual Sears recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine equipment but Sears cannot deny warranty solely for the lack of r...

Страница 33: ...are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index information OnYour Small Off Road Engine EmissionsLabel Enginesthat ar...

Страница 34: ...ricado para funcionar de manerafiable durante muchos a_os Perocome todos los productos es posible que requiera reparaciOnocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecciOn para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaciOnse rnenciena le que el centrate de pretecciOnpara reparadones conternpla Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en repar...

Страница 35: ...ncer defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo A ABVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproducto _ ABVERTENCIA Riesgode electrocuci6n _ t l_ Elcontacto con los cablesel_ctricos podria provocar eiectrocuci6n y quemaduras que pu...

Страница 36: ..._i_AI IVERTENCIAElcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos _1 _ Io que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentamente...

Страница 37: ... agua rociada podria salpicar 0 propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuandoutilice este equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas paraentornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect Siempr...

Страница 38: ... polvoqueseintroduceenel motor K Soperteparabetella Labotelladesoluci6nlimpiadorase adaptaa la forma delsoporte dealambre Botellaconconcentradono incluida M Conmutadorde parada Colocael motor enmode dearranque parael arrancadorde retrocesoy detieneel motor en funcionamiento N Manguerade inye i6nProjectPro PerfectMWM Mezclael concentradoconel rociadodela limpiadoraa presi6n P Etiquetade adverten ia...

Страница 39: ...anubrioy Bandejade Accesorios 1 Coloque el manubrio A sobre los soportes del mismo que ya est_n adheridos a la unidad principal Aseg_resede que los orificios en el manubrio est_n alineados con los orificios en los soportes del mismo manubrio Bandeja deaccesorios con abrazadera para manguera La mangueradealta presi6n Pistola de rociado Extensi6n de la boquilla con conector r_pido Aceite para motor ...

Страница 40: ...a a presi6n est_ equipadacon uno manguera de inyecci6n de detergente Conecteel sisternade inyecci6nProject Pro PerfectiVlix TM a la bomba Conecte el extremo de la manguera del sistema de inyecci6n Project Pro PerfectMixTM G al acoplamiento dentado de la manguera H de la bomba Conecteel sistemade inyecci6nde detergente PerfectiVIWMa la botella de concentrado Coloque la botella de Project Pro Perfec...

Страница 41: ...cleaceite con gasolina NOmodifique el motor parahacerlo funcionar con otros combustibles Paraevitar la formaci6n de carbonilla en el circuito de combustible siempre que a_ada combustible m izclelo con un estabilizador Consulte Almacenamiento NOtodos los combustibles son iguales Si detecta problemas de arranque o de rendimiento despu_s de utilizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor o de m...

Страница 42: ...hStart b Lubriquelas juntast6ricas La lubricaciSn de las juntast6ricas es extremadamenteimportante para la instalaci6n y operaci6n El use de un lubricante petr61eoo grasa sint_tica durante el montaje es de utilidad para que las juntas t6ricas se asienten adecuadamentey el sellado quede mejor Tambi_n ayuda a proteger la junta t6rica contra da_os per abrasi6n pinchazos o cortes y extiende su duraci6...

Страница 43: ...iOno v_ lvulade retenciOn en la entrada de la bomba podria producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav_lvulade retenci6n Elda_oa lalimpbdoraa presi6n resultado deladesatenci6n a estaprecauci6n noser_cubiertopor lagarantb 5 Conecte la m...

Страница 44: ...an acumularse NOutiNce esteproductoenei interiordeunedificio cochera porche equipom6vil taller deapNcaciones navales o recinto aunque hayaventanas y puertas abiertas Para poneren marchael sistema de limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi in es v_Ndapara cuan...

Страница 45: ...e amputaci6n de un miembro Lapistola rociadora retiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el aguadesconectada esto podria provocar lesiones graves NOpermita en ning_nmomentoqueNI_IOS operen la m_quina limpiadora a presi6n Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuandoelsistemaest_presurizado NUNCA apuntelapistolaala genre animales o plantas NOfije la pistol...

Страница 46: ...presi6n en la ranura en la parte superior de la bandeja deaccesorios y enrolie la manguera de alta presi6n alrededor de los ganchos como se muestra C6rnousar las puntasde rocio La conexi6n r_ pida de la extensi6n para boquillas le permite usar quatro puntas de rocio diferentes Siempre que est6 acti vado el seguro dei gatillo de la pistola rociadora se pueden cambiar ias puntas de rociado con ia li...

Страница 47: ...TM AVISO Useel juego de manguera de inyecci6n de detergenteest_ ndary filtro disponible en Sears con nOmero de producto 75180 paraaplicar detergentescomunes El juego de manguerade inyecci6n de detergentey fiitro est disponibie como un accesorio opcional no est incluido en la limpiadora a presi6n AI ISO Ei contacto con el silenciador a alta temperatura podria producir da_os en el tubo de inyecci6n ...

Страница 48: ...uando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzcael retroceso de la pistola 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea que planearociar 4 Aplique un rociado de alta presi6n en un_rea peque_a despu6s revise si la superficie presenta da_os Si no encuentra da_os puede continuar con el trabajo de limpieza 5 Comienceen la parte superior del _rea que va...

Страница 49: ...rolle la potencia bruta nominal en determinados equipos Estadiferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes dei motor fiitro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Debido a limitaciones def...

Страница 50: ...a garantb el operadordeber_mantener la bvadora de presi6ntal y como se indica enel manual incbyendo su adecuadoalmacenamiento como se describeen lasecci6nAlmacenambnto en el Inviemo y Almacenambnto prolongado Alfl O Una vez al a_o usted deber_limpiar o remplazar la bujb y el filtro de aire Una bujia nueva y un filtro de aire limpio garantizan una mezcb de combustibb aire adecuaday le ayuda a su mo...

Страница 51: ...rgente En ocasiones la bola de retenci6n se atascaen el sistema de inyecci6n de detergente cuando ha pasadoalmacenado o por acumulaci6n dejab6n seco o minerales en el agua La bola de retenci6n se puede desatascarmediante lossiguientes pasos AFISO Antes de realizar este procedimiento aseg_rese de usar gafas de seguridad como se describe abajo _i_ ADVERTENCIA Riesgo de iesiones ocuiares El agua roci...

Страница 52: ...irecci6n segura pulse el bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar la presi6n 3 Remueva la punta de rocio del extremo de la extensi6n para boquillas 5 6 Use un sujetapapeles peque_o para liberar cualquier material extra_o que est itapando la punta de rocio A Retire la extensi6n para boquillas de la pistola Usando una manguerade jardin remueva cualquier desecho adicional poniendo agua en la ext...

Страница 53: ...eaceite indicados Comprobaci6n dei nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como minimo Reiienesi es necesario 1 Coloque ei limpiadora a presi6n sobre una superficie niveiada 2 Retire la variiia de medici6n y limpie la variiia de medici6n Instale ei variiia de medici6n apriete firmemente Quite y verifique nivei dei aceite 3 Compruebe que el ac...

Страница 54: ...ia Cambie la bujia ayudarA a su motor a arrancar mAsfAcilmente y funcionar mejor 1 Limpie el Areaalrededor de la bujb y retirela 2 Retire y revise la bujb 3 Cambie la bujb si los electrodos estAn picados o quemados o si la porcelanaestAagrietada Utilice la bujb de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Compruebe b separaci6ndel ebctrodo con un calibrador de alambre y ajuste el espacio de...

Страница 55: ...ci6n de agua apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n Deje enfriar ei motor _i_AI IVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesionesgraves y la posible amputaci6n de un miembro Lapistola rociadora retiene agua a alta ...

Страница 56: ...san losdep6sitos minerales o la congeiaci6n use PumpSaver n_mero de cat logo 74403 para cuidar la bomba Esto evita los da_os derivados de la congelaci6n y lubricalos pistones y lasjuntas AVI O El PumpSaver est_ ndisponible s61ocome un accesorio opcional NO es incluido con la arandela de la presi6n Avise el m_s cercano servicio autorizado central para comprar PumpSaver Air SO Usted deber_ proteger ...

Страница 57: ...ja 6 Elalambre de la bujia no est_ conectado a la bujia 7 Bujia mala 8 Agua en la gasolina 9 Mezcla de combustible demasiado rica Filtro de aire sucio 1 Cambie la puntas de rocio a una de las puntas de rocio de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie ei colador de la manguera de entrada 6 Prop...

Страница 58: ... es responsablede presentar su motor equipo a un centre de distribuciOn de Sears distribuidor autorizadode servicio u otra entidad equivalente segOn corresponda en el memento en que surja un problema Las reparacionescubiertas per la garanfia se Ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncase En case de preguntas sobre los derechos y responsabiNdadesrelatives a la garanfia...

Страница 59: ... componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garantia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por ia ga...

Страница 60: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1...

Результаты поиска

Содержание 580.752921

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752921

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.752921, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.752921

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752921

Бренды по названию

Популярные бренды