Lavorwash GB18E, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 6 / 48

Filtro
Filterelement
Stofzuigen
Filter
Støvsuging
Filter
Torrdammsugning
Filter
Tør-Rensning
Φίλτρο σκόνης
στεγνο καθαρισμα
Filtro lavabile
Washable fi lter
Filtre lavable
Waschbarer Filter
Filtro lavable
Filtro lavável
Filtro HEPA
HEPA fi lter
Filtre HEPA
HEPAFilter
Filtro HEPA
Filtro HEPA
HEPA Suodatin
HEPA Filterele-
ment Stofzuigen
HEPA Filter Støvsuging
HEPA Filter Torrdammsugning
HEPA Filter Tør-Rensning
HEPA
Φίλτρο σκόνης
στεγνο καθαρισμα
HEPA
Filter
Usisavanje prašine
HEPA
Filter
Sesanje prahu
HEPA
Filtr
Vysávání prachu
HEPA
Filtre
Kuru vakumlama
Filtr
HEPA Zasysanie pyłów
Фильтр “ HEPA ” для сухой уборки
Modelli con presa
Outlet Models
Modèles à prises
Modelle mit Steckdose
Modelos con toma
Modelos com tomada de ar
Pistorasiamallit
Modellen met Aansluiting
Modeller med Strømuttak
Per attivare la funzione presa elettroutensile è necessario
posizionare l'interruttore D su (I)ON e l'interruttore DD su (0)
OFF. Con utensile inserito, l’aspiratore si accende all’accensione
dell’utensile. Il tubo di aspirazione collegato aspira direttamente
polvere, trucioli.
•
Sulla presa elettroutensili si ha tensione anche con interruttore D
e DD in posizione (I)ON. Non adatto a ceneri calde.
To activate the socket-electric tool function, put switch D on
(I)ON and switch DD on (0) OFF. When a tool is connected the
vacuum will automatically start as the tool is started. The suction
hose will suck directly dust and wood shavings.
•
Even when switches D and DD are (I) ON , the electric tool socket
is live. Not suitable for any hot items.
Pour activer la fonction prise-électro-outil, positionner
l’interrupteur D sur (I)ON et l'interrupteur DD sur (0)OFF.
L’aspirateur se met en marche au branchement de votre outil
électro portatif. Le fl exible d’aspiration collectera directement la
poussière, les copeaux.
•
Sur la prise électro-outil, la tension existe même avec l’interrupteur
D et DD en position (I)ON. Ne convient pas pour l’aspiration de
cendres chaudes.
Um die Anschlussbuchse des Zusatzgerätes mit Spannung zu
versorgen, muss der Schalter D auf (I) ON, der Schalter DD auf (0)
OFF gestellt werden. Beim angeschlossenem Elektrowerkzeug
startet der Nasstrockensauger beim Einschalten des Werkzeuges.
Über den angeschlossenen Saugschlauch wird Staub, Spaene
direkt abgesaugt.
2200 W max
2200 W max
C
(I) ON
(0) OFF
D
DD
5
(I) ON
(0) OFF
D
DD
Filter Usisavanje prašine
Filter Sesanje prahu
Filtr Vysávání prachu
Filtre Kuru vakumlama
Filtr wielokrotnego użytku
Моющийся фильтр
Modeller med Uttag
Modeller med Stik
Μοντελα με Πριζα
Modeli s priključkom
Modeli z vtičnico
Modely se Zdířkou
PRİ ZLİ MODELLER
Modele Z Chwyt
Модели с
электророзеткой
4
optional
optional
N
N
N
N
N
PP
PP
PP
C
6