Lavorwash DAKOTA-R XP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 43 / 144

Ursache • Schlechte Verbrennung.
• Verfälschter Brennerstoff, mit Unrein-
heiten oder Wasser vermischt.
Behebung • Den Dieselölfilter reinigen.
• Den Kessel reinigen.
• Den Tank leeren un ihn sorgfältig
reinigen.
• Ausserdem muss man den
Dieselölfilter reinigen.
Störung Das Reinigungsmittelansaugen
ist nicht genung
Ursache • Das Reinigungsmittel ist fertig.
• Der Injektor ist verkrustet.
• Entweder Schlange oder Schlauch oder
Lanze sind verstopft.
Behebung • Den Behälter mit Reinigungsmittel
auffüllen.
• Reinigen.
• Reinigen oder entkalken.
> REPARATUREN - ERSATZEILE
Für eventuelle Störfälle die in der vorliegenden Be-
dienungsanleitung unerwähnt sind, bitten wird Sie,
sich an unseren Kundendienst zu werden der die
notwendigen Reparaturen durchführt oder die Ori-
ginal-Ersatzteile zur Verfügung stellt. Ausschließlich
Originalersatzteile verwenden.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen
unterzogen. Die Garantie deckt gemäß der herr-
schenden Vorschriften Fabrikationsfehler (minde-
stens 12 Monate) ab. Die Garantie gilt vom Verkaufs-
datum an. Wird Hochdruckreiniger oder Zubehör für
Reparatur eingereicht, muss ein Kopie der Quittung
beigeschlossen werden.
Garantieleistungen setzen voraus: - dass Mängel
auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückgeführt
werden können. - dass die Anweisungen der Be-
triebsanleitung genau beachtet worden sind. - dass
Reparaturen nur von -geschultem Servicepersonal
ausgeführt worden sind. - dass nur original Zube-
hörteile verwendet worden sind. - dass das Produkt
in keiner Form Stössen, Sturz oder Frost ausgesetzt
worden ist. - dass es nur mit Wasser ohne Ver-
schmutzungen verwendet worden ist. - dass das Ge-
rät nicht im Vermietgeschäft oder in anderer Form
kommerziell genutzt worden ist.
Von der Garantie ausgeschlossen sind: - die sich
bewegenden, der Abnutzung unterliegenden Teile
- Hochdruckschlauch und Optional-Zubehörteile.
- Zufällige Schäden und Schäden, die durch Trans-
port. Nachlässigkeit oder falsche Behandlung, fal-
sche und zweckentfremdete Benutzung und Instal-
lation verursacht werden, die nicht den Vorschriften
der Betriebsanleitung entsprechen. - Die Garantie
beinhaltet nicht das gg. erforderliche Reinigen der
funktionstüchtigen Teile. Die Garantiereparatur um-
fasst die Auswechselung defekter Teile (ausschl. Ver-
packung und Versand). Die Garantie verfällt, wenn
das Gerät von unberechtigten Dritten repariert oder
aufgebrochen wird. Die Garantie beinhaltet nicht
das Ersetzen des Gerätes oder die Verlängerung der
Garantiezeit nach dem Eintreten eines Störfalles.
Der Hersteller haftet nicht für etwaige Personen-
bzw. Sachschäden, die durch die falsche Installation
oder die unrichtige Benutzung des Gerätes bedingt
sind.
ACHTUNG! wie: verstopfte Düsen, blockiertes Gerät
durch verkalkung, beschädigtes Zubehör (z.B. ver-
bogenes Rohr) die sind alle Schäden die NICHT VON
DER GARANTIE GEDECKT SIND.
> ENTSORGUNG
Das Gesetz (gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/
EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte und der
nationalen Gesetzgebungen der EU-Mitglieds-
staaten, die diese Richtlinie umgesetzt haben) ver-
bietet dem Besitzer eines elektrischen oder elektronischen
Gerätes , dieses Produkt oderdessen elektrisches/elektroni-
sches Zubehör als gemeinen Hausmüll zu entsorgen und
macht ihm zur Auflage, das Gerät bei einer entsprechenden
Sammelstellen zu entsorgen.
Das Produkt kann auch direkt bei dem Händler, bei dem
man ein neues, dem zu entsorgenden gleichwertiges
Produkt erwirbt, entsorgt werden. Lässt man das Produkt
einfach in der Umwelt zurück, können dadurch schwere
Schäden an der Umwelt selbst und der menschlichen
Gesundheit verursacht werden. Das abgebildete
Symbol stellt eine Tonne für Siedlungsabfälle dar;
es ist ausdrücklich untersagt, den Apparat in diesen
Behältern zu entsorgen. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen der Richtlinie 2012/19/EU und der aus-
führenden Verordnungen der einzelnen EU-Staaten
kann verwaltungsrechtlich bestraft werden.
DE
43