Lavorwash DAKOTA-R XP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 38 / 144

- Um die Maschine zu starten, positionieren Sie
den Schalter auf (I)“ON”; dann drücken Sie den
Pistolenabzug: das T.S. setzt die Maschine in
Betrieb und stellt sie automatisch ab, wenn der
Abzug losgelassen wird. Verzögert diese Vor-
richtung die Abschaltung des Geräts um etwa
15 Sekunden.
- Es ist deshalb ratsam, die Pistole durch die am
Abzug angebrachte Vorrichtung zu sichern, je-
desmal wenn die Maschine abgestellt wird, um
unabsichtliche Anläufe zu vermeiden.
- Selbststarts der Maschine, ohne die Pistole zu
betätigen sind durch z.B. Luftblasen im Wasser
begründet.
- Beim Stillstand für mehr als 5 Minuten soll-
te das Gerät nicht unbeaufsichtigt abgestellt
werden. Andernfalls, ist es notwendig für den
Schutz des Gerätes, den Schalter auf (0)OFF Po-
sition zu stellen.
- Prüfen Sie, dass die Verbindung des Hoch-
druckschlauches mit dem Gerät und der als
Ausrüstung vorgesehenen Pistole korrekt an-
geschlossen ist.
Mit Druckregler ausgestattete Maschine:
- Bei auf den Mindestdruck eingestelltem Druck
kann es vorkommen, dass die T.S. nicht an-
spricht. Daher sollte vermieden werden, die
Maschine länger als 1 Minute in By-pass zu be-
treiben.
- Den Pistolenhebel nicht zu oft betätigen (es
könnte zu Betriebsstörungen kommen).
> INSTALLATION UND ANLASSEN
TREIBSTOFFAUFFÜLLUNG
Den Tank mit dem auf dem Fabrikschild ange-
gebenen Treibstoff auffüllen (Diesel).
Vermeiden, daß der Tank während des Betrie-
bes leer läuft, weil die Kraftstoffpumpe da-
durch Schaden nehmen kann.
•
ACHTUNG: Der gebrauch ungeeigneten
brennstoffs kann gefärlich sein.
REINIGUNGSMITTEL FÜLLUNG
Den Reinigertank mit Produkten befüllen, die
für die beabsichtige Wäsche geeignet sind.
•
ACHTUNG: Es dürfen nur flüssige Reinigungs-
mittel verwendet werden, die stark säure-
oder laugenhaltig sind. Es empfiehlt sich die
BEDIENUNG
> AUSPACKEN DER MASCHINE
(Abb.
B
)
Die oberen und unteren Haken, mit denen der
Karton auf der Palette befestigt ist, abnehmen.
Die Maschine aus der Kartonverpackung zie-
hen, mit zwei Rädern auf den Boden stellen
und die Palette entfernen.
>
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
(Abb.
A
) * auf Wunsch (OPTIONAL)
①
Schalter Elektropumpe
②
Brennerregler
③
Anschlusskabel
④
Manometer
⑤
Schalter Brenner
⑥
Kontrolllampen
⑦
Wasseraustritt Hochdruck
⑧
E filter
⑨
Pistole
⑩
Lanze
⑪
Hochdruckschlauch
⑫
Anschluß Gummischlauch
⑬
Düse
⑭
Dieseltank
⑮
Reinigungsmitteltank
⑯
Dampfregler *
> BETÄGIGUNGSELEMENTE
BETÄGIGUNGSSCHALTER
①
Schalter Elektropumpe
②
Brennerregler
⑯
Dampfregler *
⑤
Schalter Brenner
⑥
Kontrolllampe Brenner
- blinkt, wenn der Kraftstofftank leer ist
und stoppt den Brenner.
Nachfüllen.
- Leuchtet ständig, wenn der Brenner
eingeschaltet wird.
WICHTIG : T.S. (Automatic Stop System) das
die Maschine während der Bypass-Phase ab-
stellt. Verzögert diese Vorrichtung die Abschal-
tung des Geräts um etwa 15 Sekunden.
DE
38