98
ş
ekilde çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sadece bu tür parçalar garanti
etti
ğ
inden makine sahibi sadece üretici taraf
ı
ndan
sa
ğ
lanan orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar
ı
kullanabilir. Di
ğ
er makineler veya di
ğ
er kitlerden
sökülen parçalar
ı
yedek parça olarak kullanmay
ı
n.
Makine art
ı
k kullan
ı
lmayacaksa aküleri sökün ve
Avrupa standard
ı
91/157/EEC'de önceden belirle-
nen
ş
ekilde eko-uyumluluk düzenlemelerine uygun
olarak imha edin veya yetkili toplama merkezine
at
ı
n.
Makineyi atmak için kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
yerdeki mevcut ya-
salara uyun:
- makineyi
ş
ebekeden ay
ı
r
ı
n ve varsa s
ı
v
ı
lar
ı
bo
ş
altt
ı
ktan sonra temizleyin;
- makineyi homojen materyal gruplar
ı
na ay
ı
r
ı
n (geri
dönü
ş
üm sembolüne göre plastikler, metaller, la-
stik, ambalaj). Farkl
ı
materyaller içeren parçalar için
yetkililerle ba
ğ
lant
ı
kurun;
Her homojen grup geri dönü
ş
üm yasalar
ı
na göre
at
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ek olarak özellikle çocuklar için tehlikeli olabilecek
makine parçalar
ı
n
ı
n ç
ı
kar
ı
lmas
ı
önerilir.
Her kullan
ı
mdan önce makineyi kontrol edin ve
özellikle akü
ş
arj kablosu ve soketin iyi durumda
ve kullan
ı
m için güvenli oldu
ğ
unu kontrol edin.
Mükemmel durumda de
ğ
illerse yetkili uzman ar
ı
zal
ı
parçalar
ı
onarana dek herhangi bir nedenle maki-
neyi kullanmay
ı
n.
☞
Köpük veya s
ı
v
ı
fark edilirse emme motorunu
hemen kapat
ı
n.
☞
Makineyi, paspaslar, hal
ı
lar, vs gibi tekstil
dö
ş
emeler üzerinde kullanmay
ı
n.
Hortumlar üzerindeki vaks, köpüklü deterjanlar
veya yay
ı
lmalar makinede ciddi sorunlara neden
olabilir ya da hortumlar
ı
t
ı
kayabilir.
3.2
SES VE T
İ
TRE
Şİ
MLER
Ses ve titre
ş
im verileriyle ilgili bilgiler için sayfa
96’ya bak
ı
n
ı
z.
4. KULLANIM B
İ
LG
İ
LER
İ
4.1
AMBALAJ KALDIRMA VE TA
Ş
IMA
Tüm kald
ı
rma veya ta
ş
ı
ma i
ş
lemleri s
ı
ras
ı
nda
kazara devrilmesi veya dü
ş
mesini önlemek
için ambalajl
ı
makinenin güvenli bir
ş
ekilde
ba
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Ta
ş
ı
ma arac
ı
n
ı
yükleme ve bo
ş
altma i
ş
lemleri yeterli
ı
ş
ı
kla gerçekle
ş
tirilmelidir.
Ambalajl
ı
makine, herhangi bir ambalaj parças
ı
na
hasar verilmedi
ğ
inden/çarp
ı
lmad
ı
ğ
ı
ndan,
devrilmedi
ğ
inden ve yere koyarken çok dikkatli
olundu
ğ
undan emin olarak uygun cihazlarla
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
☞
Tüm bu talimatlar aküler ve akü
ş
arj cihaz
ı
için
de geçerlidir.
4.2 TESL
İ
MAT SONRASI KONTROLLER
☞
Mallar ta
ş
ı
y
ı
c
ı
taraf
ı
ndan teslim edilirken (ma-
kine, akü veya akü
ş
arj cihaz
ı
) ambalaj ve içeri
ğ
inin
durumunu dikkatli bir
ş
ekilde kontrol edin.
İ
çerik
hasar görmü
ş
se ta
ş
ı
y
ı
c
ı
y
ı
bilgilendirin ve mallar
ı
kabul etmeden önce telafi talebi sunma hakk
ı
n
ı
z
ı
yaz
ı
l
ı
olarak muhafaza edin (doküman üzerinde
"muhafaza" kelimesini seçin).
4.3 AMBALAJDAN
ÇIKARMA
Kaza riskini s
ı
n
ı
rlamak için koruyucu giysiler
giyin ve uygun aletler kullan
ı
n.
Makine karton bir mahfaza ile paketlenmi
ş
se
a
ş
a
ğ
ı
daki ad
ı
mlar
ı
gerçekle
ş
tirin:
- Plastik bantlar
ı
kesmek ve ç
ı
karmak için makas
kullan
ı
n.
- Karton mahfazay
ı
paketlenen materyalin üstün-
den kayd
ı
rarak ç
ı
kar
ı
n.
-
İ
çerideki sarg
ı
lar
ı
ç
ı
kar
ı
n ve içeri
ğ
ini kontrol edin
(kullan
ı
m ve bak
ı
m k
ı
lavuzu, akü
ş
arj cihaz
ı
soketi)
- Makineyi palete sabitleyen metalik braketler veya
plastik
ş
eritleri ç
ı
kar
ı
n.
- F
ı
rçalar ve yer siliciyi ambalajdan ç
ı
kar
ı
n.
- Yer ve palete s
ı
k
ı
ca ba
ğ
lanm
ı
ş
e
ğ
imli bir yüzey
kullanarak makineyi paletten ç
ı
kar
ı
n (arkaya do
ğ
ru
iterek).
Makine tahta bir sand
ı
k içine yerle
ş
tirilmi
ş
se:
- Üsttekinden ba
ş
layarak tüm tahta kenarlar
ı
pa-
letten ay
ı
r
ı
n.
- Makine çevresine sar
ı
lan koruyucu filmi ç
ı
kar
ı
n.
- Makineyi palete sabitleyen metalik braketler veya
plastik
ş
eritleri ç
ı
kar
ı
n.
- F
ı
rçalar ve yer siliciyi ambalajdan ç
ı
kar
ı
n.
- Yer ve palete s
ı
k
ı
ca ba
ğ
lanm
ı
ş
e
ğ
imli bir yüzey
kullanarak makineyi paletten ç
ı
kar
ı
n (arkaya do
ğ
ru
iterek).
Opsiyonel akü
ş
arj cihaz
ı
(ambalaj
ı
n üstünden
ç
ı
karmak için özel kollar
ı
tutarak) ve opsiyonel
aküyü ç
ı
karmak için ayn
ı
önlemleri al
ı
n ve ayn
ı
ta-
limatlara uyun.
Makineyi tüm ambalajlardan ç
ı
kard
ı
ktan sonra özel
bölümde mevcut talimatlara göre aksesuarlar ve
aküleri takmaya ba
ş
lay
ı
n.
Ba
ş
ka bir yere ya da yetkili servis merkezlerine
ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda makine ve aksesuarlar
ı
koru-
mak için gerekli olabileceklerinden ambalaj
ı
n tüm
parçalar
ı
n
ı
saklay
ı
n. Saklanmayacaksa ambalaj
mevcut imha yasalar
ı
na uygun olarak imha edile-
bilir.
4.4 ELEKTROMEKAN
İ
K FREN
İ
N BLO-
KAJININ AÇILMASI
Makine kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ya da aküler olma-
dan elektromekanik fren, makineyi bloke
eder ve hareket ettirmek mümkün de
ğ
ildir.
Elektromekanik frenin blokaj
ı
n
ı
kald
ı
rmak için bu-
rada a
ş
a
ğ
ı
da belirtilen prosedürü izleyerek arka
tekerlek aks
ı
(Foto
ğ
raf L) üzerine yerle
ş
tirilmi
ş
çeki
ş
motoru üzerinde çal
ı
ş
t
ı
rmak gereklidir:
- Blokaj kald
ı
rma kolunu (Foto
ğ
raf L -1) d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru çekin:
- Kolu a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru çevirin ve kolun d
ı
ş
konumda
sabitlenece
ğ
i
ş
ekilde (Foto
ğ
raf L -2) kolu, motor
Содержание COMFORT XXS
Страница 3: ...3 1 2 A B 1 5 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Страница 4: ...4 C 1 1 D 2 3...
Страница 5: ...5 3 3 2 1 4 6 7 6 7 1 2 5 E F 1...
Страница 6: ...6 H 2 G 1 3 3 1 4 2...
Страница 8: ...8 1 L 2 2 4 1 M 3...
Страница 9: ...9 N 1 2 3 6 7 5 4...
Страница 111: ......
Страница 115: ......
Страница 116: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALIA cod 7 504 0228 rev 01 12 2013...