Lavor THERMIC 5H, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 28 / 90

1 . Den Motorschalter auf “OFF” stellen .
•
ACHTUNG: Die Maschine nach Beendigung der Ar-
beiten ausschalten .
•
ACHTUNG: Bei stillstehender Maschine dei Pistole
immer öffnen, um den Druckschlauch zu entlasten .
WARTUNG
•
ACHTUNG: Vor allen Wartungsarbeiten an der Ma-
schine müssen der Druckanschluß unterbrochen und
die Wasseranschlüsse gelöst werden .
I. SCHMIERUNG
Motor: siehe “Bedienungsanleitung - ben-
zinmotoren” .
Hochdruckwasserpump: Wir empfehlen
das Getriebeöl ISO 150 - Öl Kapazität 60 gr .
II. PRÜFUNG DES WASSERANSAUGFILTERS
Den Saugfilter periodisch überprüfen, um Verstopfun-
gen zu vermeiden, die den Betrieb der Pumpe gefähr-
den können
-
III. LANGE VERWEILZEIT DER ELEKTROPUMPE
Sind längere Stillstandszeiten der Maschine (über 3 Mo-
nate) in Räumlichkeiten vorgesehen, in denen Frostge-
fahr besteht, empfiehlt sich die Auffüllung der Maschi-
ne mit einem Frostschtuzmittel (ähnliche Mittel wie für
Fahrzeuge verwendet werden) .
Beim Starten kann es vorkommen, dass die Pumpe et-
was leckt; das hört nach einigen Arbeitsstunden auf .
10 Tropfen in der Minute gelten als normal, sollte der
Ausfluss größer sein, wenden Sie sich bitte an einen zu-
gelassenen Kundendienst .
BETRIEBSTÖRUNGEN UND ABHILFE
Motor: siehe “Bedienungsanleitung - benzinmotoren” .
Hochdruckwasserpump:
REPARATUREN - ERSATZEILE
Für eventuelle Störfälle die in der vorliegenden Bedie-
nungsanleitung unerwähnt sind, bitten wird Sie, sich an
unseren Kundendienst zu werden der die notwendigen
Reparaturen durchführt oder die Original-Ersatzteile
zur Verfügung stellt .
ENTSORGUNG DER MASCHINE ENTSOR-
GUNG
Das Gesetz (gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/
EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte
und der nationalen Gesetzgebungen der
EU-Mitgliedsstaaten, die diese Richtlinie umgesetzt
haben) verbietet dem Besitzer eines elektrischen
oder elektronischen Gerätes , dieses Produkt
oderdessen elektrisches/elektronisches Zubehör als
gemeinen Hausmüll zu entsorgen und macht ihm
zur Auflage, das Gerät bei einer entsprechenden
Sammelstellen zu entsorgen .
Das Produkt kann auch direkt bei dem Händler,
bei dem man ein neues, dem zu entsorgenden
gleichwertiges Produkt erwirbt, entsorgt werden .
Lässt man das Produkt einfach in der Umwelt zurück,
können dadurch schwere Schäden an der Umwelt
selbst und der menschlichen Gesundheit verursacht
werden . Das abgebildete Symbol stellt eine Tonne
für Siedlungsabfälle dar; es ist ausdrücklich unter-
sagt, den Apparat in diesen Behältern zu entsorgen .
Die Nichtbeachtung der Anweisungen der Richtlinie
2012/19/EU und der ausführenden Verordnungen
der einzelnen EU-Staaten kann verwaltungsrechtlich
bestraft werden .
GARANTIEBEDINGUNGEN
Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen
unterzogen . Die Garantie deckt gemäß der herr-
schenden Vorschriften Fabrikationsfehler ab . Die
Garantie gilt vom Verkaufsdatum an .
Von der Garantie ausgeschlossen sind: - die sich
bewegenden, der Abnutzung unterliegenden Tei-
le - Gummiteile, Kohlebürsten, Filter, Zubehör und
Optional-Zubehörteile . - Zufällige Schäden und
Schäden, die durch Transport . Nachlässigkeit oder
falsche Behandlung, falsche und zweckentfremdete
Benutzung und Installation verursacht werden . - Die
Garantie beinhaltet nicht das gg . erforderliche
Reinigen der funktionstüchtigen Teile, verstopfte
Düsen und Filter, blockierte Düsen durch Verkal-
kung .
Das Gerät ist hauptsächlich für den Hobby Gebrauch
gedacht und NICHT FÜR DAS PROFESSIONELLE AR-
BEITEN: die Garantie deckt nicht den Gebrauch aus-
serhalb des privaten Bereichs .
28