LAVAZZA LB2210, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 42 / 52

• 38 •
10:30 11 Feb 04
Listo
Elejir producto
7 SEÑALIZACIONES DE LA MÁQUINA 7 SEÑALIZACIONES DE LA MÁQUINA
En el presente capítulo se describen todos los mensajes que la máquina entre-
ga al usuario y las acciones que éste puede y/o debe efectuar.
Display Signi fi cato Azioni
La máquina está lista para
erogar café. Es posible efectuar la ero-
gación de un café/producto
La máquina está provista
de traga
fi chas.
Para obtener el producto
introducir el importe reque-
rido para la erogación del
café/ producto.
La portezuela de carga de
las cápsulas ha sido abier-
ta. Posicionar una cápsula
LAVAZZA en la portezuela
y cerrarla.
Cerrar la portezuela sin nin-
guna cápsula.
La portezuela ha sido
cerrada con una cápsula
LAVAZZA introducida. Erogar el producto.
La máquina está erogando
vapor. Terminar manualmente la
erogación presionando el
botón STOP.
La máquina ha iniciado el
ciclo de erogación producto Esperar hasta que la máqui-
na
fi nalice automáticamente
la erogación.
Finalizar manualmente la
erogación presionando la
tecla STOP.
La máquina ha fi nalizado
la erogación del producto
y retorna a las condiciones
ideales para efectuar una
sucesiva erogación.
Ha sido extraído el cajón
receptor de posos de su
propio compartimiento.
Introducir el cajón receptor
de posos.
El depósito de agua de la
máquina está vacío. Contactarse con el En-car-
gado para que lo llene.
Se está veri fi cando un
malfuncionamiento en la
máquina.
Solicitar asistencia al En-
cargado.
La máquina avisa al usuario
que están por agotarse los
créditos para la erogación
de los productos. Contactarse con el Encarga-
do y adquirir nuevas cápsu-
las para poder erogar pro-
ductos.
Se han agotado las cáp-
sulas y las posibilidades de
erogar producto. Contactarse con el Encarga-
do y adquirir nuevas cápsu-
las para poder erogar pro-
ductos.
La máquina señala la nece-
sidad de efectuar un ciclo
de descalci
fi cación y aún
permite erogar productos.
Solicitar asistencia al
Encargado.
Display Signi fi cato Azioni
La máquina señala la ne-
cesidad de vaciar el cajón
receptor de posos y aún
permite erogar productos.
(Si habilitado) Con la máquina parada y
encendida, extraer el cajón
receptor de posos con las
cápsulas usadas y vaciarlo.
El cajón receptor de posos
debe ser vaciado.
(Si habilitado)
Ya no es posible erogar
productos. (Si habilitado)
Con la máquina parada y
encendida, extraer el cajón
receptor de posos con las
cápsulas usadas y vaciarlo.
Problemas Causas Remedios
La máquina no se en-
ciende La máquina no está conec-
tada a la red eléctrica Contactarse con el Encargado
No se ha presionado el
interruptor principal Encender la máquina presio-
nando el interruptor principal
La máquina no funciona No existe ninguna seña-
lización en el monitor Contactarse con el Encargado
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Introd. crédito
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Insertar Cápsula
10:30 11 Feb 04
Insertar Cápsula
Cierre puerta
10:30 11 Feb 04
Erogac en curso
Stop para acabar
10:30 11 Feb 04
Fin erogación
Esperar...
10:30 11 Feb 04
Ins. Caj. Fundos
10:30 11 Feb 04
Llenar Agua
10:30 11 Feb 04
Fuera servicio xx
Llamar asist.
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Decalcificar
10:30 11 Feb 04
Ningún Crédito
10:30 11 Feb 04
Créditos escasos
10:30 11 Feb 04
Vapor
Stop para acabar
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Vaciar fundos
10:30 11 Feb 04
Vaciar fundos