554515_A_PUB_DATE_1_FEB_2014.DOC
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
69
8. PUTTING THE MACHINE OUT OF SERVICE
If the machine is out of service, possibly replaced, follow the instructions.
8.1. DISCONNECTING THE MACHINE
1. Switch off the external electric power inlet to the machine.
2. Turn off the main switch on the machine rear.
3. Shut the external water or steam inlet to the machine.
4. Make sure that the external electric power steam inlets are shut off. Disconnect all electric, water or steam inlets.
5. Insulate the external electric power inlet conductors.
6. Equip the machine with a sign „Out of service“.
7. Unscrew nuts (bolts) fixing the machine to the floor.
8. During transportation follow the instructions stated in chapters:
„2.2. Important information before installation“, „4.1. Handling, transportation and storage“.
In case the machine will never be used again, secure it so that injury of persons, damage to health, property,
and nature is avoided. Make sure enclosing of persons or animals inside the machine cannot occur, injury
of persons by moving or sharp parts of the machine, possibly operating fills, (e.g. remove the door, secure
the drum against turning, … and similar.)
BE CAREFUL, FALLING DOOR AND GLASS CAN CAUSE INJURIES!
8.2. MACHINE DISPOSAL
WARNING!
TAKE ALL NECESSARY ACTION AND PRECAUTIONS WHEN DOING DISASSEMBLY OF THE WASHER
TO AVOID INJURIES BY GLASS OR SHARP METAL EDGES.
8.2.1. POSSIBILITY OF THE MACHINE DISPOSAL BY THE SPECIALIZED COMPANY
Information concerning the WEEE-directive (Waste Electrical and Electronic Equipment, for European
Union member states only):
– For the production of the machine that you have purchased, natural resources are being reclaimed and
used. The machine can contain substances which are dangerous for health and environment.
– When you dispose of your machine, to avoid spreading of these substances in our environment and to
reduce the pressure on our natural resources, we encourage you to use the collection, reuse and
recycle system of your region or country. These systems reuse or recycle most of the components.
– The symbol „crossed out bin on wheels ( )“ invites you to make use of these systems.
– If you wish more information concerning the systems for collection, reuse or recycling of disposed
machines, you can take contact with the competent administration of your region or country (waste
management).
– You can also take contact with us for more information concerning the environmental performances of our
products.
– Please, consider that the WEEE directive is generally only valid for household machines. In some countries
professional machines are added, in others not. Therefore the symbol ( ) may not be present.
– Info for dealers: Due to the diversity of the national legislations, manufacturer can not take all the
measures to be in accordance with all national legislations of each member state. We expect that each
dealer who imports our appliances into a member state (and puts it on the market) takes the necessary
steps to be in rule with the national legislation (as the directive requires).
8.2.2. POSSIBILITY OF THE MACHINE LIQUIDATION BY OWN POTENTIAL
It is necessary to sort out the parts for metal, non-metal, glass, plastics etc, and bring them to recycle places.
The sorted out materials has to be classified in waste groups. Offer the sorted waste to the company
which is competent for further treatment.
!
Содержание LH-550
Страница 2: ......
