DE
Ausrichten nach Kalt-Warmwasseranschluss
FR
Alignement sur le raccordement d‘eau froide et chaude
IT
Allineare in base agli attacchi dell‘acqua calda / fredda
EN
Align with cold / hot water connector
ES
Alinear con conector de agua fría / caliente
NL
Uitlijnen met koudwaterkoppeling / warmwaterkoppeling
CS
Zarovnání s přípojkou studené / horké vody
LT
Įrengimas / Sulygiuoti su šalto / karšto vandens jungtimi
PL
Wyrównać z podłączeniem zimnej / ciepłej wody
HU
Igazítás a hideg- / melegvíz-csatlakozóhoz
RU
Совместите с соединителем холодной / горячей воды
BG
Подравняване с връзката за студена / топла вода
Hilti HST-R M10x110/30
01
04
02
05
03
06
10
DE/FR/IT/EN
Montageablauf
Exécution du montage
Esecuzione del montaggio
Assembly procedure
Proceso de montaje
Montageverloop
Průběh montáže
Montavimo tvarka
Instrukcja montażu
A szerelés menete
Последовательность монтажа
Последователност при монтажа
