Lauda VC 1200, Руководство по эксплуатации

Страница: 56 / 100

6.12.7 Setting the alarm output
An option is always active in the Alarm output menu. The selected option is
marked with a check mark. A fault in the device could be an alarm or an error.
Table 9: Possible options
Options Description
Only alarms Signal output (e.g. for reverse flow protection,
pilot lamp)
Alarms and Stand
‑
by Signal output and device switched to Standby
Personnel:
n
Operating personnel
1. Switch to the main menu.
2.
Select the Setup

Basic setup

Alarm output menu item.
3. The following options are available:
n
With Only alarms , a signal is only output at the alarm output in
the event of device alarms.
n
With Alarms and standby , a signal is also output in Standby.
4. Press the input button to confirm.
6.12.8 Selecting the menu language
The menu languages English, German, French, Spanish, and Italian are avail-
able for the device display.
Personnel:
n
Operating personnel
1. Switch to the main menu.
2.
Select the Setup

Basic setup

Language menu item.
3. Select one of the available languages.
4. Press the input button to confirm.
Fig. 45: Configuring the alarm output
Fig. 46: Selecting the menu language
V08 Variocool 56 / 97