background image

Content:

1. 

Product and package contents

2. 

Preliminary warning notices

3. 

Initial operations, safety instructions

4. 

Working on the device

5. 

Service notes

6. 

Warnings and other notices on the device

7. 

Device connections

8.  

Operation

Final statement
Technical data sheet
Laser specifications

Rechtlicher Hinweis:

Die Firma Laserworld (Switzerland) AG behält sich das Recht vor, Änderungen an 

ihren Produkten vorzunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. 

Diese Änderungen werden nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumen-

tiert. Diese Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden 

mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt. Die Firma Laserworld (Switzerland) 

AG übernimmt jedoch keine Gewähr für Druckfehler, andere Fehler oder daraus 

entstehende Schäden. Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und 

Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen 

Titelhalter.

Legal notice:

Thank you for purchasing this Laserworld

product. Due to continual product developments and technical improvements, La-

serworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. 

This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Swit-

zerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any 

resulting damages forthwith. The brands and product names mentioned in this ma-

nual are trade marks or registered trade marks of their respective owners.

Information juridique :

L’entreprise Laserworld (Switzerland) AG se réserve le droit d’effectuer des modifica-

tions concernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique. 

Ces modifications ne seront pas nécessairement annoncées en tout cas spécifique. 

Ce mode d’emploi et les informations contenues dedans ont été établis avec le soin 

minutieux qui s’impose dans ce cas. 

Laserworld (Switzerland) AG ne pourra pas être tenue responsable pour 

d’éventuelles erreurs d’impression ou dommages en résultants. 

En cas de doutes, veuillez toujours contacter Laserworld (Switzerland) AG . Les noms 

de marques et de produits utilisés dans ce mode d’emploi sont des marques de 

fabrique ou des marques déposées.

L’utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n°2007-665 du 

2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant!

Article 4 bis : 

« Les usages spécifiques autorisés pour les appareils à laser sortant d’une classe su-

périeure à 2 sont les usages professionnels suivants : 

(…)

9° Spectacle et affichage : 

Toutes les applications de trajectoire, de visualisation, de projection ou de repro-

duction d’images en deux ou trois dimensions. »

Содержание EL-230RGB

Страница 1: ...to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re foi...

Страница 2: ...but Laserworld Swit zerland AG cannot however take any responsibility for any errors omissions or any resulting damages forthwith The brands and product names mentioned in this ma nual are trade marks...

Страница 3: ...Do not place any liquid filled containers near to this device Any warranty claims are void if the warranty label is removed or tampered with in any way dent prevention 10 If the device has been expose...

Страница 4: ...engineer to maintain and service the product Removal of the warranty label as well as damages to the device caused by improper handling neglect of the safety instruc tions and service notes will void...

Страница 5: ...r 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Mode Switch The laser uses 12 DMX channels so make sure that the next device uses an address that doesn t overlap with this range Channel Value Function 1 0 69 Laser off 70...

Страница 6: ...se or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and o...

Страница 7: ...onal gem ss der im jeweiligen Land geltenden Sicherheitsbestimmungen instal liert werden 4 Die am Betriebsort geforderten Si cherheitsabst nde zwischen Ge r t und Publikum bzw maximal zul ssige Bestra...

Страница 8: ...Sie f r Arbeiten am Ger t ausschlie lich nicht reflektieren des Werkzeug 5 Tragen Sie auf die Laserst rke und wellenl ngen angepasste Schutzbeklei dung Schutzbrille Handschuhe etc 5 Pflege und Wartung...

Страница 9: ...tector an die entsprechende Schnittstelle an d Durch Dr cken des An Ausschalters auf ON wird das Ger t eingeschaltet 8 1 Betrieb im Automatikmodus Stand Alone Modus Ger t in den Automatik Modus schalt...

Страница 10: ...Musterauswahl 3 0 255 Stroboeffekt 4 0 255 Punktgeschwindigkeit 5 0 255 Positionierung der X Achse 6 0 255 Positionierung der Y Achse 7 0 255 Zoom Gr e 8 0 255 Farbe 9 ber 200 Reset kurzzeitig Wert b...

Страница 11: ...ren H ndler und halten Sie sich ber unsere Webseite www laserworld com auf dem Laufenden F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich La...

Страница 12: ...if la s curit des appareils laser sortant Article 4 bis Les usages sp cifiques autoris s pour les appareils laser sortant d une classe sup rieure 2 sont les usages professionnels suivants 9 Spectacle...

Страница 13: ...tcase Pour am liorer la long vit de vot re appareil laser il faut le prot ger des risques de surchauffe de la ma ni re suivante Assurer une ventilation adapt e Ne pas diriger de projecteurs vers l app...

Страница 14: ...l appareil sous tension 8 1 Utiliser en mode automatique Mettre l appareil en mode automatique 8 2 Utiliser en mode musical Votre appareil se trouve d sormais en mode musical Vous pouvez r gler la sen...

Страница 15: ...se des points 5 0 255 Positionnement sur l axe X 6 0 255 Positionnement sur l axe Y 7 0 255 Zoom taille 8 0 255 S lection de couleur 9 200 Reset la valeur doit tre sup rieure 200 10 1 255 Rotation aut...

Страница 16: ...qui utilise cet appareil laser doit respecter les r glements de s curit s locales ainsi que les avertissements expliqu s dans notre mode d emploi Les dommages qui sont provoqu s par une utilisation n...

Страница 17: ......

Отзывы: