background image

CS-250 RGY, CS-500 RGY, CS-400 RGB, CS-500 RGBV 

Rev: Mar-10 

3 / 18

Keep away from heaters and other heat sources. In order to safeguard sufficient ventilation, leave 
50 cm of free space around the device. 
Never direct the laser beam to people or animals. 
CAUTION LASER DIODE: If you open the device for cleaning, always disconnect from mains! 

-

HEALTH HAZARD! Never look directly into the light source, as sensitive persons 

may suffer an epileptic shock!

 

These lasers are considered a definite eye hazard, particularly at the higher power levels, which 
WILL cause eye damage. Warning labels and aperture labels are affixed to the laser. 

Installation safety

 

Prior to installation and operation of the laser, the paths of the beams and effects should be 
considered, particularly with respect to how they will reach the audience. If direct audience 
scanning is desired, then the laser energy in the effects needs to be considered to decide if the 
effects are safe for direct viewing. Always ensure that the maximum permissible exposure (MPE) is 
not exceeded in the area accessible to the public. So install the laser in such a way, that minimum 
distances and heights ensure that the MPE is never exceeded in the public area.  

Warning labels on the device 

Laser radiation 

Read manual  

 

before use 

Avoid exposure 

Operation by qualified 

To the beam 

personal only 

Laser class 3b 

Never direct laser  

 

Beam at people 

Caution of radiation 

Never look directly  

If cover is removed 

into beam  

Only use indoors 

At front opening:  

Avoid exposure – laser radiation is emmited. 

Operation requirements 

The operator has to make sure that laser radiation – also reflected laser radiation – higher than the 
maximum permissible level is avoided by technical or organisational measures 
Make sure to use the correct voltage. Always use a grounded mains connection. Don’t use a remote 
controlled or other electronically switched main connection. Don’t use together with large 
appliances (especially fog machines/hazers) on the same mains. 
If the device is used in a flying installation, the mounting brackets and an appropriate safety-rope 
must be fixed. 
In some countries, the operator must notify the accidence insurance and the authority for industrial 
safety, before operating a laser. For more information, contact the relevant authorities. 
Please consider that unauthorized modifications on the device are strictly forbidden due to safety 
reasons! 
If this device will be operated in any way differently than described in this manual, the product may 
suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to 
dangers like short-circuit, burns, electric shock, etc. 
Keep surrounding dry and clean. T

his unit should be keep dry, do not use in the rain or damp and 

dusty environment, don’t place liquid filled receptacles on the device. Projector should be put in a 
water-proof housing when operated outside.  
Regularly open the device (see “cleaning” further down) to check for dust inside, or if fog fluid 
condenses in the housing (if so rearrange hazer and/or laser position). 
Operating temperature is 10~35

°C

. In a new installation, check after some 15-30 minutes whether 

the outlet air gets too warm. Regularly check the inside for dust deposits, especially around the 
fans. Let laser cool off 10 minutes after 2 hours of operation, to ensure maximum lifetime for the 
diode. Be careful not to direct stage lights toward the laser (especially moving heads), this can 
cause overheating. 
Distance between laser aperture and projection screen should be not less than 1 meter. 

Содержание CS-250RGY

Страница 1: ...RGB CS 500 RGBV Manual Read carefully before using this device MODE D EMPLOI Lire correctementle mode d emploi avant utilisation Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie...

Страница 2: ...e reposition the laser or fogger hazer Turn the device off when not used The diode is on when the device is on Even if it is not lit Connect an emergency switch to the Remote lock connector on the bac...

Страница 3: ...permissible level is avoided by technical or organisational measures Make sure to use the correct voltage Always use a grounded mains connection Don t use a remote controlled or other electronically s...

Страница 4: ...des The following operating modes can be selected from the DIP switch on the backside of the device Dip switch Mode 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Music active beam effects 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Automatic mode gra...

Страница 5: ...er Mirrors need cleaning when a halo is noticeable around the beam or an unusual high amount of diffuse light can be seen inside the device Clean the mirrors with window cleaner and a paper towel Neve...

Страница 6: ...en 135mW 655nm red 150mW 405nm blue violet Diode Beam ca 3mm 1mrad Laser class 3b Scanning system Galvo system 25 000 PPS at 4 Scanangle max 40 Weight 3 8 kg Dimensions 37 x 27 x 21 cm W x D x H Pleas...

Страница 7: ...o the laser class regulations DIN EN 60825 1 if properly set up according to the upper mentioned laser safety regulation After installing the device an inspection and official approval is indispensabl...

Страница 8: ...e pi ce facilement rempla able dans l appareil La maintenance et la r paration doivent tre effectu es par un service technique qualifi ou par son revendeur 5 Toujours d connecter l appareil si vous ne...

Страница 9: ...mode auto faisceau Si vous positionnez les switchs 1 sur ON et les autres switchs sur OFF le programme se d roulera automatiquement et affichera des faisceaux lasers Si vous positionnez les switchs 1...

Страница 10: ...to Avec augmentation de la vitesse 7 Rotation suivant axe X 0 127 Rotation manuelle 128 255 Rotation auto Avec augmentation de la vitesse 8 Rotation suivant axe Z 0 127 Rotation manuelle 128 191 Rotat...

Страница 11: ...00 RGB min 250mW max 400mW 60mW 532nm verte 150mW 655nm rouge 40mW 473nm bleu CS 500RGBV min 350mW max 500mW 65mW 532nm verte 135mW 655nm rouge 150mW 405nm blue violet Classe laser 3b Poids 3 8Kg Dime...

Страница 12: ...est v rifi dans la correspondance l en 60825 1 des r glements DIN de classe de laser si correctement install selon les r gles de s curit mentionn plus haut Apr s installation du dispositif une inspec...

Страница 13: ...und nachpr fen ob sich Kondensat bildet Gegebenenfalls Position von Laser Nebelmaschine ndern Ger t ausschalten wenn es nicht benutzt wird Auch wenn die Diode nicht leuchtet sie ist an solange das Ge...

Страница 14: ...den insbesondere nach Installation an einem neuen Platz und berpr fen Sie ob sich Nebelfluid im Inneren absetzt Falls ja reinigen Sie das Ger t und ndern Sie die Position von Ger t und oder Nebelmasch...

Страница 15: ...uster werden automatisch durchgewechselt DMX DMX512 Modus Adresseinstellung ber die ersten 9 Schalter x x x x x x x x x 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Z B 1000 0000 01 DMX Modus Adresse 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0...

Страница 16: ...ten die Spiegel reinigen wenn ein deutlicher Halo um den Laserstrahl zu erkennen ist oder ungew hnlich viel Streulicht im Ger t zu sehen ist Spiegel idealerweise mit Aceton und Linsenpapier sonst mit...

Страница 17: ...ldaten ca 3mm 1mrad Stromversorgung 85 250V AC 50 60 Hz Stromaufnahme 50W Abmessungen 340 x 210 x 150 mm B x T x H Gewicht 3 8 kg Betriebstemperatur 10 35 C Technische nderungen vorbehalten Abschliess...

Страница 18: ...EN 60825 1 Laserschutzklassen gepr ft Nach erfolgter Installation ist eine weitere Pr fung des gesamten Aufbaus unerl sslich und muss nach den Richtlinien der EN 60825 1 3 und korrespondierender Unfal...

Отзывы: