background image

Anleitung: FX Series

page 13 / 26

Deutsch

1. Lieferumfang & Hinweise

Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang 

enthalten sind:

Laserprojektor, DMX-Kabel, Bedienungsanleitung

Laserprojektor, DMX-Kabel, Bedienungsanleitung

2. Einleitende Warnhinweise

1.  Betreiben Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung.

2.  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, den An-

schlussfeldern oder vor allem an den Stromversorgungsbuchsen oder -kabeln vorliegen.

3.  Dieses Gerät darf nicht dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen sein. Trennen Sie es von 

der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät mittels des Netzschalters aus, wenn 

Sie es nicht verwenden.

4.   Vor Tropf-/Spritzwasser schützen, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf oder 

neben dem Gerät abstellen. 

Bei Entfernung oder Manipulation des Garantielabels erlischt jeglicher

Anspruch auf Gewährleistung!

3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise

1.  Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit 

der  richtigen Spannung  betreiben      

(siehe Angaben auf dem Gerät bzw. in 

dieser Bedienungsanleitung).

2.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät während 

der Installation nicht mit dem Strom-

netz verbunden ist.

3.  Der Laser darf nur von technisch versier-

tem Fachpersonal gemäss der im jewei-

ligen Land geltenden Sicherheitsbestim-

mungen installiert werden.

4.  Die am Betriebsort geforderten Sicher-

heitsabstände zwischen Gerät und 

Publikum, bzw. maximal zulässige Be-

strahlungswerte (MZB), müssen immer 

eingehalten werden.

5.  Die Stromversorgung zugänglich halten.

6.  Halten Sie bei der Installation einen Min-

destabstand von 15 cm zur Wand und an-

deren Objekten ein.

7.  Bei einer Festinstallation an Wand, Decke 

o.ä., sichern Sie den Laser zusätzlich mit 

einem Sicherheitsfangseil. Das Fang-

seil sollte mindestens dem 10-fachen 

Gewicht des Geräts standhalten können. 

Im Übrigen beachten Sie die Unfallverhü-

tungsvorschriften der Berufsgenossen-

schaften und/oder vergleichbare Rege-

lungen zur Unfallverhütung.

8.  Wenn das Gerät großen Temperatur-

schwankungen ausgesetzt war, schalten 

Sie es nicht unmittelbar danach an. Kon-

denswasser (Nebel, Haze, usw.) kann zu 

Schäden am Gerät führen.

9.  Benutzen Sie niemals Dimmer-, Funk- 

oder andere elektronisch gesteuerten 

Steckdosen! Falls möglich benutzen Sie 

den Laser nicht zusammen mit anderen 

großen elektrischen Verbrauchern (insbe-

sondere Nebelmaschinen) auf derselben 

Leitung/Phase!

10.  Sorgen Sie immer für eine ausreichende 

Belüftung und stellen Sie das Gerät auf 

keine warmen oder wärmeabstrahlenden 

Содержание 7640144997373

Страница 1: ...this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois nous...

Страница 2: ...s or registered trade marks of their respective owners Attention This device is a show laser device for commercial use This device is not a laser pointer not suitable for pointing purposes and must no...

Страница 3: ...e des yeux et peau 2 Laser class 3R Laserklasse 3R Classe Laser 3R 3 Caution of radiation if cover is removed Laserstrahlung bei ge ffnetem Geh use Attention radiation laser si le couvercle est retir...

Страница 4: ...FX Series page 4 4 Back Panel R ckwand Panneau arri re 1 2 4 7 1 LED display LED Display Affichage LED 2 Mode 3 Up 4 Down 5 Enter 6 DMX cable DMX Kabel C ble DMX 7 Power cable Stromkabel C ble d alim...

Страница 5: ...English Content 1 Product and package contents 6 2 Preliminary warning notices 6 3 Initial operations safety instructions 6 4 Working on the device 7 5 Service notes 7 6 General Operation 8 Final stat...

Страница 6: ...thstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional associations and or comparable regulations for accident prevention 10 If the device has been...

Страница 7: ...on If necessary install the projector at a place with different temperatures Switch off device when it is not nee ded Diodes are switched on and can wear out even if there is no visible la ser output...

Страница 8: ...s navigation through menu Press once to jump to next menu point Up Down allows for changing values Exit confirms a selection 2 1 MENU DESCRIPTION LED Display Description R 1 Single Red the number show...

Страница 9: ...se the Up Down buttons to set the desired DMX address and confirm with Enter DMX Chart The laser uses 7 DMX channels so make sure that the next device uses an address that doesn t overlap with this ra...

Страница 10: ...s with DMX cables Make sure to use the DMX out port on the Master and the DMX in on the Slave lasers If several Slave lasers are used link the first one to the Master laser and daisy chain the control...

Страница 11: ...r place of purchase or use our contact section on our website A For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service r...

Страница 12: ...is 1 Lieferumfang Hinweise 13 2 Einleitende Warnhinweise 13 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 13 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 14 5 Pflege und Wartungshinweise 14 6 Bedie...

Страница 13: ...tallation nicht mit dem Strom netz verbunden ist 3 Der Laser darf nur von technisch versier tem Fachpersonal gem ss der im jewei ligen Land geltenden Sicherheitsbestim mungen installiert werden 4 Die...

Страница 14: ...nspruchs Das Ger t nicht schnell hintereinander Ein und Ausstecken schalten da dies die Lebensdauer der Laserdiode erheb lich verk rzen kann Beim Transport des Lasers jegliche Ersch tterung oder Schl...

Страница 15: ...w hlt werden Mode erm glicht das Scrollen der Men Punkte Up Down erm glicht das Anpassen eines Wertes Enter best tigt eine Auswahl 2 1 Men beschreibung LED Display Beschreibung R 1 Einfarbig rote Punk...

Страница 16: ...er die UP DOWN Tasten AUTH ausw hlen und mit ENTER best tigen 2 3 DMX 512 F r die Nutzung des DMX Modus muss ein DMX Controller verbunden sein Um zum DMX Modus zu wechseln muss mittels Up Down Tasten...

Страница 17: ...Master Slave Funktion nutzen zu k nnen muss der Master Laser mit dem den Slave Laser n verbunden werden Dazu das DMX Kabel in den DMX out Kabelanschluss stecken der mit dem Maser Laser verbunden ist u...

Страница 18: ...setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vor...

Страница 19: ...et pr cautions avant d utiliser cet appareil 20 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 20 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 21 5 Soin et entretien 21 6 Fonc...

Страница 20: ...llation laissez au moins une distance de 15 cm vers le mur et envers d autres objets 9 Si vous pr f rez un montage fixe mural au plafond ou des mat riaux semblab les veuillez ne pas oublier de s curis...

Страница 21: ...l appareil ou lors de l installation de celui ci 3 Avant de travailler sur le laser veuillez retirer tout objet r fl chissant tel que bague montre etc 4 Utilisez seulement des outils non r fl chissan...

Страница 22: ...ise tension d alimentation pourra provoquer des d g ts irr parables au projecteur Les tensions d alimentations sont list es en fin de mode d emploi dans le tableau r capitulatif Veuillez vous assurer...

Страница 23: ...e menu jusqu l affichage de A001 puis utilisez les boutons Up Down pour r gler l adresse DMX souhait e et confirmez avec Enter Charte DMX Ce projecteur laser utilise 7 canaux DMX assurez vous donc que...

Страница 24: ...es DMX Veillez utiliser le port DMX out sur le projecteur ma tre et le port DMX in sur les lasers esclaves Si plusieurs laser esclaves sont utilis s reliez le premier au laser ma tre et cha nez le sig...

Страница 25: ...aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d...

Страница 26: ...zklasse Indice IP IP65 Power supply Stromversorgung Alimentation 85 V 250 V AC Power consumption Stromaufnahme Consommation 15 W Operating temperature Betriebstem peratur Temp rature d op ration 10 to...

Отзывы: