background image

16

DALì

English

P

DALÌ PETROL - DALÌ LINER

15

14

9

17

12

3

3

29

9

8

7

5

2

1

16

13

18

11

10

3

6

4

3

19

A

B

Содержание DALI

Страница 1: ...OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ENGLISH OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS P A I N T S P R A Y I N G E Q U I P M E N T Ed 005 10 11 ...

Страница 2: ... manual without prior notice This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconveniences that may arise due to the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian ...

Страница 3: ...USETHIS MACHINE FOR USAGE SPECIFICALLY MENTIONED INTHIS MANUAL Thank you for choosing a LARIUS S R L product As well as the product purchased you will receive a range of support services enabling you to achieve the results desired quickly and professionally Read this operator s manual carefully before using the equipment An improper use of this machine can cause injuries to people or things It ind...

Страница 4: ...RINCIPLE The LARIUS DALÍ unit is defined as an electric diaphragm pump An electric diaphragm pump is used for high pressure paint spraying without air known as airless The pump is powered by an electric internal combustion motor coupled with a cam shaft The shaft acts on the hydraulic piston as it pumps oil from the hydraulic case and sends the suction diaphragm into fibrillation When the diaphrag...

Страница 5: ...h pressure manometer Setting valve Hydraulic oil filling cap Hydraulic body Colour body Suction and recirculation tube High pressure feed tube Description LARIUS AT 250 gun Fast clean Tools box Recirculation valve Recirculation pipe connection Feed tube connection Adjustable handle Tank for vertical Dalì version Description 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 2 3 1 ...

Страница 6: ... aboutallthoserisksstemmingfromacci dents abouttheuseofsafetydevicesfor their own safety and about the general rulesforaccidentpreventionincomplian cewithinternationalregulationsandwith the laws of the country where the plant is used Thebehaviouroftheemployeesshallstrictly comply with the Accident prevention AND ALSO ENVIRONMENTAL regulations in force in the country where the plant is installed an...

Страница 7: ...dangerous chemical reactions with risk of corrosion and explosion IFTHE PRODUCTTO BE USED ISTOXIC AVOID INHALATION AND CONTACT BY USING PROTECTION GLOVES GOGGLES AND PROPER FACE SHIELDS TAKE PROPER SAFETY MEASURES FORTHE PROTECTION OF HEARING IN CASE OF WORK NEAR THE PLANT Electrical safety precautions Check the ON OFF switch is on the OFF position before connecting the cable to the mains Never ca...

Страница 8: ...o the mains Place the pressure control knob F4 on the MIN position turn counterclockwise WASHING OFTHE NEW EQUIPMENT The equipment has already been adjusted at our factory with light mineral oil left inside the pumping group as protection Therefore wash with diluent before sucking the product Should anyone use an extension cable between the tooling and the socket it must have the same characterist...

Страница 9: ...he gun trigger lock and assemble the nozzle Lift the suction pipe and dip it into the solvent tank F5 Ensure the gun F6 is without nozzle Open the re circulation tap F7 Turn the unit ON OFF switch F8 on the ON position I Rotate the pressure setting knob F9 slightly clockwise so that the machine operates at minimum power PREPARATION OFTHE PAINT Make sure the product is suitable to be used with a sp...

Страница 10: ...tion valve G2 Press the ON OFF switch of the equipment and turn a little the pressure control knob G3 clockwise so as the machine works at the idle speed SPRAY ADJUSTMENT Slowly turn clockwise the pressure control knob to reach the pressure value in order to ensure a good atomization of the product An irregular and marked spray on the sides indicates a low workingpressure Onthecontrary atoohighpre...

Страница 11: ... OFF switch H2 ontheONpositionandrotate the pressure setting knob H1 slightly clockwise Make sure the solvent recycles the washing fluid from the return tube H4 Close the re circulation valve H5 Point the gun at the product tank and keeping the trigger pressed release the remaining product till a clean solvent comes out Now release the trigger Lift again the suction pipe and remove the solvent tan...

Страница 12: ...the pump casing if necessary replace the filter and the respective seals Clean and if necessary replace the worn seals I5 Replace the plug I4 Fill the pump with the recommended oil until it reaches the maximum level Then substitute the oil every 250 hours I ROUTINE MAINTENANCE TOP UP HYDRAULIC OIL With each start up check the hydraulic oil level by looking through the gauge I1 on the side of the h...

Страница 13: ...on guard I6 periodically to ensure the best cooling L WARNING PLATE Apparecchi per verniciatura ATTENZIONE UTILIZZARE GRUPPI ELETTROGENI CON ALTERNATORE ASINCRONO http www larius com Paint spraying units WARNING USE POWER UNITS WITH ASYNCHRONOUS ALTERNATOR e mail larius larius com I5 I4 I6 ...

Страница 14: ... is partially clogged The product is too dense The filter of the gun butt is too fine The nozzle is worn Check the correct connection to the power supply Check the extension cable EnsuretheON OFFswitchisonthe ON positionandturnclockwisethe pressure control knob Verify and replace it if necessary Verify and replace it if necessary Open the drain valve to release pressure in the circuit and stop the...

Страница 15: ...r to release pressure At the end of the operation insert the gun clamp Open the re circulation valve N6 to release residual pres sure WARNING If the equipment is still under pressure after performing the operations above described because of the nozzle or the flexible hose clogged proceed as follows Loosen very slowly the gun nozzle Release the clamp Point the gun at the container of the product a...

Страница 16: ...C BODY 39 40 41 42 43 44 9 7 8 6 56 55 4 5 3 17 15 13 12 10 52 11 16 54 53 45 26 18 20 22 19 21 29 28 27 2 30 31 25V 26V 24 23 32 33 50 34 35 37 51 49 48 47 46 36 1A 1B 1C 38 25 14 Rif 18952 Ricambio fornito completo consigliato 10 11 2 ...

Страница 17: ...ter assembly Filter Copper washer Filter sieve 60 MESH OR Motor condenser 220V 50Hz Motor condenser 110V 60Hz Switch Screw Washer Screw Ball Dowel 18925 18926 18924 18901 32018 32033 91026 33002 3 18937 33002 1 18936 31125 81020 18906 32026 32027 32029 18908 18907 32041 32019 32022 32021 32020 96031 32024 32108 32108 33010 33010 18910 18931 18932 18933 34020 32007 32108 81012 18909 18947 81009 189...

Страница 18: ...16 DALì English P DALì PETROL DALì LINER 15 14 9 17 12 3 3 29 9 8 7 5 2 1 16 13 18 11 10 3 6 4 3 19 A B ...

Страница 19: ...lic flange Dowel Reduction Plating guard Fixing plate Vibration damper Threaded pin Nut Washer Screw Screw Washer Nut Screw 18260 18340 18347 4415 18261 34009 96031 18262 18263 8385 18265 18919 42255 18266 34008 18267 18344 95114 18268 81009 18269 18264 18254 81107 18942 52017 32024 34008 95156 81033 95158 7059 A B C D B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 20: ...18 DALì English Q COMPLETE COLOUR BODY VERTICAL VERSION 32 31 30 29 34 33 23 22 21 20 19 18 17 16 15 11 25 26 27 36 10 8 7 6 5 4 3 9 13 12 1 35 28 14 24 2 ...

Страница 21: ...n valve assembly Washer Elbow Cock Tank assembly Tank Close filter Large filter Spring ring Cover Recirculation tube Union Union 18951 33033 33026 33027 2 33027 1 33028 33029 53006 53006 1 33032 33011 33005 33004 33017 33018 33019 33020 1 33020 33021 33022 33023 33024 33025 18922 33012 18614 33013 35101 35103 35006 35007 35008 55000 18569 95284 4011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 22: ... Nut Seal sleeve Recirculation valve assembly Washer Cock Union Union 18915 33033 33026 33027 2 33027 1 33028 33029 53006 33031 33032 33011 33005 33004 33017 33018 33019 33020 1 33020 33021 33022 33023 33024 33025 18922 33012 33013 33015 95284 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Code Description Code Description HORIZONTAL VERSION 10 14 24 23 22 21 20 19 18 1...

Страница 23: ...t Clean Sleeve Safety for hand 3 screws TSP 3x8 Complete linkage Trigger gun Safety lever Brake washer Trigger Pin Pin Pin Nut M3 Washer Gun body Spinet Plate Self locking nut M5 Copper gasket Filter Handgrip Spring Copper gasket Articulated joints M16x1 5 Articulated joints 1 4 See table 18270 18280 11004 11006 11032 11203 11008 11010 11011 11009 11012 11013 11034 1 11027 11016 11206 11207 11208 ...

Страница 24: ...22 DALì English S SUCTION SYSTEMS Pos Suction systems Suction tube Recirculation tube Spring Filter of suction 85009 85010 16609 18096 85012 1 2 3 4 Code Description 3 4 2 1 ...

Страница 25: ...Pos Trolley assembly Plug Handle Bushing Split pin Trolley frame Pneumatic wheel Washer Feet Plug 18911 95159 18912 18914 18902 18913 37218 91047 12454 12473 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Code Description ELECTRIC MOTOR 2 3 5 6 7 9 8 1 1 4 ...

Страница 26: ...h COMBUSTION MOTOR Pos Trolley assembly Foot Trolley base Pneumatic wheel Elastic washer Split pin Trolley handle Plug 12355 12454 12710 37218 91047 84007 12711 12473 1 2 3 4 5 6 7 8 Code Description 2 8 3 1 5 4 6 7 ...

Страница 27: ...037 Yellow 100M Code 11019 Red 200M Code 85014 FILTER 40 MESH Code 85012 FILTER 20 MESH Code 37215 FILTER 40 MESH inox Code 37216 FILTER 20 MESH inox Code 147 HIGH PRESSURE GAUGE M16x1 5 Code 150 HIGH PRESSURE GAUGE GJ 1 4 MANUAL GUN LX T Code 14310 NOZZLE 4 mm Code 14311 NOZZLE 6 mm Code 14312 NOZZLE 8 mm Art 11250 AT 250 1 4 Art 11200 AT 250 M16x1 5 ...

Страница 28: ...25 20 SFC25 40 SFC25 60 SFC27 20 SFC27 40 SFC27 60 SFC27 80 SFC29 20 SFC29 40 SFC29 60 SFC29 80 SFC31 40 SFC31 60 SFC31 80 SFC33 40 SFC33 60 SFC33 80 SFC39 40 SFC39 60 SFC39 80 SFC43 40 SFC43 60 SFC43 80 SFC51 40 SFC51 60 SFC51 80 HIGH PRESSURE HOSE 3 8 M16x1 5 max pressure 425 bar Code 18063 7 5 mt Code 18064 10 mt Code 18065 15 mt ANTISTATIC HOSE 3 16 M16x1 5 max pressure 210 bar Code 6164 5 mt ...

Страница 29: ...rt 153 cm 40 Art 155 cm 60 Art 158 cm 80 Art 156 cm 100 PLA 1 4 BASE SUPER FAST CLEAN Art K11420 K11425 K11430 cm 130 180 240 PLA M16x1 5 BASE SUPER FAST CLEAN Art K11421 K11426 K11431 cm 130 180 240 Art 16780 TELESCOPIC PAINT ROLLER complete with n 1 Roller with extra long fiber n 1 Roller with long fiber n 1 Roller with medium fiber Flexible hose mt 2 3 16 M16x1 5 ...

Страница 30: ...Petrol HORIZONTAL WITHOUT ACCESSORIES Ref 18900 220V 50 Hz Ref 18920 110V 60 Hz Ref 18955 380V 50 Hz Ref 18956 Petrol VERTICAL WITH ACCESSORIES Ref 18965 220V 50 Hz Ref 18966 110V 60 Hz Ref 18967 380V 50 Hz Ref 18968 Petrol VERTICAL WITHOUT ACCESSORIES Ref 18961 220V 50 Hz Ref 18962 110V 60 Hz Ref 18963 380V 50 Hz Ref 18964 Petrol ...

Страница 31: ...PAINT SPRAYING EQUIPMENT L innovazione Quella vera ...

Страница 32: ... 621234 CUSTOMERS TECHNICAL SERVICE AIRLESS DIAPHRAGM PUMPS 23801CALOLZIOCORTE LECCO ITALY ViaAntonioStoppani 21 Tel 39 0341 62 11 52 Fax 39 0341 62 12 43 E mail larius larius com Internet http www larius com VIKING Rif 18741 MIRO Rif 21500 GIOTTO Rif 12450 ...

Отзывы: