background image

44429367 

Montageanleitung 

Assembly instruction 

 

 

Gültig ab/

valid from

 

08.03.2021

 

EPIC

®

 LS1.5 Vierdorn Crimpzange 

EPIC

®

 LS1.5 4-indent crimping liers 

 

Dokument/

document

: L44429367DE_EN 

Version/

version

: 00

 

Seite 5 von 8 

page 5 of 8 

Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.

  

 

General 

 
The 

44429367 (marking SF-Z0025) and 44429368 (marking SF-Z0026) 

4-arbor crimping pliers are for crimping the 

machined crimp contacts in the list below. The pliers may only be used if they are in technically perfect working order and are 
only to be used for the purpose described in the operating instructions. With this crimping tool, the user is able to check the 
pliers at intervals he defines himself, and can calibrate them, if necessary. To increase the process reliability for the user, the 
pliers have wear monitoring. This lets the user know when the tool wear has exceeded a defined range. The settings of the 
crimping pliers have been calculated based on the withdrawal forces stated in DIN EN 60352-2 and by using a reference 
conductor.  

Depending on the conductor used, the required settings of the crimping pliers can differ from the values stated. 

 

Procedure 

 

Switching on/off: The device is switched on/off by pressing the "ON/ OFF" button.  

 

Mode function: The "MODE" button is used to select the display functions in mm or in inches, or the selector positions from 1 
– 8 in acc. with MIL 22520. Use the enclosed gauge to press the "MODE" button as often as necessary to select the desired 
display: 
 

 
 

 

Setting the crimping parameters / crimping operation 

 

Please refer to the enclosed setting matrix for the crimp arbor and 
locator settings for the contact to be crimped. 

 

Loosen the clamping screw (condition when delivered). 

 

The crimping dimensions (crimping depth of the crimp arbors) are 
set by turning the adjustment knob until the digital display shows 
the required value. Please note that a larger crimping dimension 
must always be selected than that to be set, e.g. select 1.8 mm and 
adjust down to crimping dimension 1.5 mm. 

 

Depth settings clockwise reduce the crimping dimensions, while 
counterclockwise increases the crimping dimensions. 

 

Lock the crimping dimension setting using the clamping screw. 

 

Lift the locator at the side and turn to set it to the position defined 
in the setting matrix. Insert the crimp contact as far as it will go into 
the recess provided. The locator moves the crimp contact to the 
exact position. 

 

Insert the prepared cable as far as it will go into the crimp contact in 
the pliers and close the pliers tightly until the trigger block is 
unlocked. Open the pliers and remove the crimped contact. 
 

Do not crimp on the gauge or other similar objects to avoid 
damage to the pliers. Avoid crimping solid materials (e.g. steel) 
having a hardness greater than 35 HRC 

 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

Standard display 

in mm

 

 

Display  

in inches 

 

Display of comparable selector 

positions in acc. With MIL 

Содержание EPIC SF-Z0025

Страница 1: ...e Anzeigefunktionen wahlweise in mm in inch oder die Selectorpositionen von 1 8 entsprechend MIL 22520 gew hlt werden Mit dem beiliegenden Lehrdorn den Taster MODE jeweils kurz bet tigen und die gew n...

Страница 2: ...n Verbrauchte Batterien sind ber zugelassene Recycling Stellen zu entsorgen Kalibrierung der Zange Die Kalibrierung der Crimpzange sollte ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen da ei...

Страница 3: ...Referenzwert zur Berechnung des aktuellen Verschlei wertes dient der mechanische Anschlag am unteren Einstellpunkt Der Wert ist im Speicher des Werkzeuges fest hinterlegt und kann nicht ver ndert wer...

Страница 4: ...Wenn E1 nach mehrmaligem Kalibrieren bestehen bleibt ist die Zange verschlissen und muss zur Reparatur eingeschickt werden E2 Das Spiel zwischen Stempel und Lehrdorn ist zu gro Wiederholen Sie die Ka...

Страница 5: ...ctor positions from 1 8 in acc with MIL 22520 Use the enclosed gauge to press the MODE button as often as necessary to select the desired display Setting the crimping parameters crimping operation Ple...

Страница 6: ...t play Please note that a larger gauge dimension must always be selected than that to be set e g select 2 4 mm and adjust down to gauge dimension 2 0 mm Keep the ON OFF button pressed and press the MO...

Страница 7: ...Troubleshooting Displayed Cause Solution E1 After changing the battery Rotate the adjustment wheel to the lowest setting before inserting the battery Next calibrate the pliers See the section Calibrat...

Страница 8: ...25 5 3 3 8 6 44429367 0 92 44429322 EPIC POWER LS1 5 D BCM 2MM AU 0 25 1 0 2 0 34 25 5 3 3 8 6 44429367 0 94 44429322 EPIC POWER LS1 5 D BCM 2MM AU 0 25 1 0 2 0 5 25 5 3 3 8 6 44429367 0 96 44429322 E...

Отзывы: