Lanzet SIDEWING, Руководство по сборке

Страница: 66 / 70

Indications de montage et conseils d´entretien pour plan de toilette en céramique
Très cher client,
Nous vous félicitons de votre achat.
La fonte de marbre est constituée en grande partie de minéraux finement moulus (céramique) et de liants.
"les bulles d'air, marques et irrégularités de couleur présentes sous la vasque (invisibles à une distance de + 90 cm)
résultent du procès de fabrication, et n'ont aucune incidence surÊson fonctionnement et utilisation.
Ces caractéristiques ne peuvent donc être sujet de réclamation.
Une abrasion métallique dans le lavabo se peut enlever facilement avec une gomme sanitaire spéciale ou avec une
éponge abrasive, p. ex. Schleiffix, avec de l’eau. Avant l’utilisation, essayez-le à un endroit peu visible.
Nous garantissons uniquement la valeur du produit ; les coûts de transport, montage et démontage
sont àÊla charge de l'acheteur.
Nous ne garantissons pas les dommages causés par :
- un stockage inapproprié
- une mauvaise installation
- toute variation de température (+ -)
-Êl'utilisation de produits chimiques agressifs"
Evitez tout contact avec :
- Une teinture pour cheveux
- De la soude
- Un nettoyant agressif comme l’acétone, le méthanol, le chlorure de méthylène, le permanganate de potassium,
le trichloréthylène
Conseils à respecter :
- Afin d´éviter toute déperdition d´eau, les raccordements sont à protéger par des joints d´étanchéité.
Les raccordements du plan de toilette à d´autres meubles et aux murs doivent être assurés à l´aide de silicone
(ou d´un autre produit adapté).
- Observer les instructions des chiffons de microfibre. Les chiffons de microfibre inappropriés peuvent endommager les
lavabos gravement.
Les réclamations suite à une utilisation inadaptée ne pourront malheureusement pas être
prises en compte.
D
F
Montage- und Pflegehinweise für Waschtische aus Keramik
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres eleganten Waschtisches aus Keramik.
Luftblasen, Abdrücke auf der Unte Farbabweichungen (die aus ca. 90 cm Entfernung nicht mehr zu sehen sind) haben
auf den Funktionalität keinen Einfluss, sie stellen deshalb keinen Reklamationsgrund dar, sondern resultieren aus
dem Gießprozess.
Metallabrieb lässt sich mit einem speziellen Sanitärradiergummi oder einem Scheuerschwamm z.B. Schleiffix und etwas
Wasser problemlos entfernen. Vorher an einer unauffälligen Stelle ausprobieren.
Die Gewährleistung bezieht sich auf den Wert des Beckens, nicht aber auf Transport-, Montage- oder Demontagekosten.
Ebenfalls kann keine Gewährleistung in Anspruch genommen werden bei :
- unsachgemäßer Lagerung
- falschem Einbau
- Einwirkung von Extremtemperaturen
- Aggressiven, chemischen Mitteln.
Bitte vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit:
- Haarfärbemittel
- Natronlauge
- Starken Lösungsmitteln wie z.B. Aceton, Methanol, Methylenchlorid, Kaliumpermanganat, Trichlorethylen
Bitte beachten Sie:
- die Hinweise bei Microfasertüchern. Ungeeignete Microfasertücher können die Waschbecken stark beschädigen.
- Um die Kriecheigenschaft des Wassers zu verhindern, sind die Anschlussbereiche abzudichten.
Der Anschlussbereich der (Waschtisch-)Abdeckplatte zu anderen Schränken und zu Wandflächen ist mit Silikon
(oder einer anderen geeigneten Dichtungsmasse) zu versiegeln.
Reklamationen aufgrund unsachgemäßer Behandlung können leider nicht anerkannt werden.
ACHTUNG: Vor der Montage ist das Produkt auf Transportbeschädigungen zu prüfen. Für Schäden an bereits
montierten Produkten oder aufgrund einer unsachgemäßen Behandlung wird keine Haftung übernommen!
Avant tout montage, nous vous recommandons de bien vérifier votre produit dès sa réception
(dommage éventuel pouvant être causé durant le transport). Le fournisseur ne sera en aucun
responsable de tout dommage causé lors du montage du produit. Il se réserve aussi le droit de toute
modification technique
Badmöbel GmbH
5BB0734242 S1
1/14 09/16