Lansinoh MBP Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 66

نم )يولعلا( لولأا قشلا لىع دومعلا يددح ،ليزنتلا ةلحرم ءدبل .6

ول ىتح بايسنلاا في بنللا أدبيس .ضبقلما لىع يطغضا مث ضبقلما

.اهغولب ةخضلما عيطتست يتلا طفشلا ةوق لك يمدختست لم

.طفشلا ةيلمع لىإ ليقتنا )ينتقيقد وأ ةقيقدب( بنللا قفدت دعب .7

في ”PUSH“ ءزج لىع طغضلا ىجري ،طفشلا ةيلمع لىإ لاقتنلال

.ضبقلما نم ليفسلا نياثلا قشلا لىع ضبقلما عضول ضبقلما فرط

طغض ديدحت كنكيم ىتح هتلافإو ضبقلما لىع طغضلا ليصاو

.بسانلما ةعاضرلا

ىتح ضبقلما لىع يطغضا ،بنللا خض ءانثأ ًافيعض بحسلا طغض ناك اذإ

بنللا طفش .ضبقلما لىع طغضلا ةوق لىع ءانب بحسلا طغض يرغتيس .ةياهنلا

خض ىجري .طغضلا لىع لوصحلل ةوقب طغضلا نم ةيمهأ ثركأ حيرم عاقيإب

.كل ةئملام طفش ةوقب بنللا

دومعلا فرط يبحسا )1( ،طفشلا ةلحرم نم ليزنتلا ةلحرم لىإ ةدوعلل*

.)يولعلا( لولأا قشلا في هيعضو قفرب ضبقلما لىع يطغضا )2(و كهاجت

ليصحت لم اذإ ةدحاولا ةرلما في قئاقد سمخ نم ثركلأ خضلا ليصاوت لا :ريذحت

ركذت ىجري .مويلا للاخ رخآ تقو في بنللا طفش ليواح .ةلاعف ةجيتن لىع

مادختسا نع يفقوتت نأ يغبني ،ًالمؤم وأ ًاحيرم يرغ خضلا حبصأ اذإ :ليي ام

.صتخلما كبيبط ييرشتستو ةخضلما

يدثلا نم طوفشملا ن ب�للا نيزخت ةيفيك

.قلاغلإا مكحم فيظن ءاعو في ملأا بنل نيزخت يغبني

نوكي ام ةداع بابلا نلأ .دمجلما وأ ةجلاثلا باب في بنللا نيزختب يموقت لا

ليجس .رركتلما قلغلاو حتفلا ببسب دمجلما وأ ةجلاثلا نم ًائفد ثركلأا ءزجلا

.ًائماد مدقلأا يمدختساو بنللا نم ءاعو لك بحس خيرات

:بنللا نيزختل Lansinoh® سايكأ بيرج

هديمجتو يدثلا بنل نيزختل ةيلاثم

•

باكسنلاا وأ بسرتلا عنلم مكحلما قلغلل ةلهسو ةركتبم ةقيرط

•

ةحاتم سايكأ ىوقأ

•

يدثلا ن ب�ل نيزخت تاداشرإ

تقولا

ةرارحلا ةجرد

ناكملا

6 ىتح )ةيلاثم ةدم( تاعاس 4

*)ةلوبقم ةدم( تاعاس

ةجرد 26 لىإ ةجرد 19

ةرارح ةجرد في

بنللا( ةفرغلا

)جزاطلا

مايأ 8 ىتح )ةيلاثم( ةعاس 72

**)ةلوبقم ةدم(

تاجرد 6 لىإ تاجرد 4

وأ دابرلا في

ةجلاثلا

12 ىتح )ةيلاثم ةترف( روهش 6

)ةلوبقم ةترف( ًارهش

ةجرد 20 - لىإ ةجرد -18

دمجلما في

.ةشرابم هطفش دعب بنللا ديبرت وأ ديمجت لضفي*

La Leche League International :عجرلما

بنللا ةباذإ

ينخست عم دراب ءام تحت ةيواحلا يعض وأ ةجلاثلا في دمجلما ملأا بنل يبيذأ

لصت ةدلم ةجلاثلا في باذلما بنللا ظفح نكيم .بنللا بوذي ىتح ايجيردت ءالما

.هتباذإ دعب ملأا بنل ديمجت يديعت لا .ةعاس 24 لىإ

تاقبط طلخل لفطلا ماعطإ لبق قفرب باذلما ملأا بنل ءاعو وأ ةجاجز كيرح

ًاسناجتم سيل ملأا بنل .ةباذلإاو ديمجتلا ءانثأ اهضعب نم تلصف يتلا بنللا

ماوقلاو نوللا في ملأا بنل فلتخي دق .ةجاجزلا لىعأ لىإ ةدشقلا دعصتسو

رمع لىعو ملأا هتلوانت يذلا ماعطلا لىعو هيف طفش يذلا مويلا تقو بسح

كلذ نلأ بنللا تاقبط طلخل فنعب ةجاجزلا يزهت لا .بنللا خض ءانثأ لفطلا

.ملأا بنل في ةيحلا تانوكلما فلت لىإ يدؤيس

.ملأا بنل نوكت نم فيوركيلما يرغي .فيوركيلما في يشربلا بنللا ينخست لا

عسلت دق ملأا بنل في ”ةنخاس طاقن“ داجيإ لىإ فيوركيلما في ينخستلا يدؤي

.عيضرلا كلفط

.ليغم وأ ةنوخسلا ديدش ءام في ملأا بنل يبيذت لا

Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم تلاكشم حلاصإ

طفشلا ةوق فعض/طفش دجوي لا

:ةيلاتلا تاوطخلا ةبرجت ىجري ،طفشلا ةوق صقانتب تيرعش اذإ

ميلس لكشب اهبيكرتو ةخضلما ءازجأ لك فيفجت نم يدكأت .1

وأ قزتم يأ دوجو مدع نم دكأتلل ضيبلأا مماصلا صيحفا .2

ةوق لىع لوصحلل ةيمهلأا ةياغ في ضيبلأا مماصلا ءزج .بوقث

مماصلاب رملأا مزل اذإ ضيبلأا مماصلا يريغت ىجري .ةبسانم طفش

.ةخضلما عم مدقلما يطايتحلاا

مسجل ماكحإب دومعلاو نوكيلسلا زجاح ةمءلام نم دكأتلا ىجري .3

.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما

ماكحإب ComfortFit™ يدثلا دنسم ةمءلام نم دكأتلا ىجري .4

.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما مسجل

نود ةهوفلا فيوجت فصتنم في رقتست لا يدثلا ةملح تناك اذإ .5

ComfortFit™ يدثلا دنسم نم بركأ مجح لىإ ةجاحب ِتنأف ،كرف

.ةوبعلا عم مدقلما

بنل يأ طفش متي لا

:ةيلاتلا تاوطخلا ةبرجت ىجري ،طفشلا ةوق صقانتب تيرعش اذإ

.ميلس لكشب اهبيكرتو ةخضلما ءازجأ لك فيفجت نم يدكأت .1

.بوقث وأ قزتم يأ دوجو مدع نم دكأتلل ضيبلأا مماصلا صيحفا .2

طفش ةوق لىع لوصحلل ةيمهلأا ةياغ في ضيبلأا مماصلا ءزج

مماصلاب رملأا مزل اذإ ضيبلأا مماصلا يريغت ىجري ؟ةبسانم

.ةخضلما عم مدقلما يطايتحلاا

مسجل ماكحإب دومعلاو نوكيلسلا زجاح ةمءلام نم دكأتلا ىجري .3

.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما

ماكحإب ComfortFit™ يدثلا دنسم ةمءلام نم دكأتلا ىجري .4

.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما مسجل

بنللا طفش ءانثأ لمأ

:ةيلاتلا تاوطخلا بيرجف ،بنللا طفش ءانثأ لمأب ِترعش اذإ

ةوق لك مادختسا يروضرلا نم سيل .ةوقب بنللا ينطفشت ابمر .1

لىع طغضلا بيرج .اهيلإ لوصولا ةخضلما عيطتست يتلا طفشلا

.ةيناث 2-3 ةدلم حترقلما عاقيلإا يركذتو ةفاسلما فصنل ضبقلما

بيرج كلذل ،يدثلل رغصأ وأ بركأ دنسم مادختسلا ينجاتحت ابمر .2

كبيبط ييرشتسا .ةوبعلا عم مدقلما رخلآا يدثلا دنسم مادختسا

.ةرياعلماو مييقتلل

NaturalWave™ ةملح مادختساب ةيعيبطلا ةعاضرلا

:كيل ًاصيصخ NaturalWave™ ةملحلا هذه تممص

.ةيعيبطلا ةعاضرلل ةتباث طانمأ لىع ظافحلا في كدعاست

•

.ةجاجزلاو يدثلا ينب ةعاضرلا ليدبت

•

.جاوملأاك ةينحنلما لفطلا ناسل ةكرح عم مجسنت

•

لىع ةدعاسلما لجأ نم لفطلل يزيرغلا يعيبطلا صلما لىع زفحت

•

.ةيعيبط ةروصب همف ونم

يدثلا ماقتلا .1

ةلاه نامقتلتو جراخلل ناتفشلا حتفنت

.يدثلا يف� ةنكادلا ةملحلا

ةجومتملا ناسللا ةكرح .2

ةسلسو ةمعان ةقيرطب ناسللا كرحتي

جارختساو ةملحلا صرعل جاومألا هبشت

ومن لىع دعاست ةكرحلا هذهو . ف ب�للا

.ةيعيبط ةروصب مفلاو كفلاو هجولا

ةكرحلا رركي لفطلا ناسل

:ةقيقح

ةسلج يف� ةرم 1000 لىإ 800 نم ةجومتملا

.ةدحاولا ةعاضرلا

علبلا .3

لفطلا ناسل نم يفلخلا ءزجلا عفتري

ءيرملا لىإ ف ب�للا ًاهجوم

لىع ظافحلل ًايدايع تبثم لكشبو ًاصيصخ NaturalWave™ ةملح تممص

.ةعاضرلا في يعيبطلا طمنلا اذه

.بنللا قفدت في عيضرلا مكحتي ةملحلا فرط .1

لياثم طغض لىإ لوصولا لجأ نم ينثنيو دتيم 100% معان نوكيلس .2

ةمواقم اهلعجتو ةملحلا لكيه يوقت ةيلخادلا ةيسأرلا فاوحلا .3

يطلل

ناسللا ةكرح لىع ظافحلل تاءانحنلال جردتم ديرف ميمصت .4

ةيعيبطلا

لاعفلا طفشلاو ماقتللاا ةلوهسل ةببحم ةعساو ةملح ةدعاق .5

عضرلا لافطلأل صغلما ببسي يذلا ءاوهلا رادقم للقي AVS .6

ءيطبلا طفشلل ديقعتلا نم لاخ ةدحاو ةعطق نم ميمصتب ةملح رفوتت

.عيسرلاو طسوتلماو

ةايح نم لىولأا ةتسلا روهشلا لاوط طقف ةيعيبطلا ةعاضرلا مادختساب حصني

لبق ًارقتسم بنللا جاتنإو ةيعيبطلا ةعاضرلا نوكت نأ يغبني .عيضرلا لفطلا

.ةملحو ةجاجز مادختسا

ءاطغلا ماكحإ عم لئاوسلا نم بولطلما رادقلماب يئلما :لماعتسلال تاداشرإ

ينخست تترخا اذإ .فيوركيلما في ينخستلا مادختساب حصني لا .نيوزلحلا

ءاطغلاو قوطلاو ةملحلا يعزنا .ةجاجزلا يقلغت لاف فيوركيلما في ةعضرلا

صيحفاو مادختسلاا لبق اديج ةجاجزلا يجر .فيوركيلما في مادختسلاا دنع

ةرارحلا ةجرد في ةسناجتلما يرغ ةعضرلاف .لفطلل اهيمدقت لبق ةرارحلا ةجرد

فيوركيلما نلأ فيوركيلما في يشربلا بنللا يعضت لا .لفطلا مف عسلت دق

نماضل .جتنلما فيظنتب يموق ،ةرم لولأ مادختسلاا لبق .بنللا نيوكت يرغي

5 ةدلم ليغم ءام في تانوكلما لكب ةجاجزلاو ةملحلا يعض ،تاجتنلما ةملاس

قوطلاب اهقلاغإ نم يدكأت ةئلتمم ةجاجزلا لمح دنع .مادختسلاا لبق قئاقد

ةدافتسلاا نماضل ءاطغلا فصتنم في ةعاضرلا ةملح عضو لىع صرحلا عم

.باكسنلاا عنم ةزيم نم

5 ةدلم ليغلما ءالما في جتنلما يعض ،ةرم لولأ جتنلما مادختسا لبق :فيظنتلا

نماضل كلذو .ًاديج ةجاجزلا تانوكم لك يفطشا مث دبري كيل هيكرتاو قئاقد

ةلاسغ نم يولعلا فرلا في كلذ دعب ةجاجزلا لسغ ِكنكيم .ةلماكلا ةفاظنلا

ميقعتلا ةلآ مادختسابو فيوركيلما في )ةحوتفم( اهميقعت نكيمو ،ءابطلأا

ءام في جتنلما ليسغا .لماعتسا لك دعب ًاروف جتنلما تانوكم لك ليسغا .ةصاخلا

.لماعتسا لك لبق جتنلما يفظن .لماش لكشب يفطشاو نوباصلاب ئفاد

قوط لىعأ في ،ًاديج اهفيفجتو اهميقعت دعب ةعاضرلا ةملح يعض :بيكترلا

.ةجاجزلا قنع لىع نيوزلحلا ءاطغلا قوط تيبثت يمكحأ .نيوزلحلا ءاطغلا

ءاطغلا

ةملحلا

قوطلا

ةجاجزلا

لىعأ يف� ةملحلا يلىخدأ

قوطلا

فاج ناكم في هعضو ىجري ،جتنلما مادختسا نم ءاهتنلاا دعب :تاطايتحلاا

اذه يفظنت لا .غلاب صخش فاشرإ تحت ًائماد جتنلما اذه يمدختسا .ىطغمو

.اهسملاي هيلعجت وأ ةراضلا ةيئايميكلا داولما وأ ةبيذلما داولماب هينزخت وأ جتنلما

ةرارحلا وأ سمشلا ءوض في جتنلما كيترت لا .جتنلما فلت لىإ كلذ يدؤي دقف

.هب صىوي يذلا دحلا نم لوطأ )”مقعم لولحم“( مقعم في هيكترت وأ ،ةشرابلما

لىع وأ ءابرهكلا وأ زاغلا تلاعش لىع ةشرابم بوكلا عضوب لئاسلا يئفدت لا

.كلذ يرغو ةيبرهك دقاوم في وأ ةئفدت حاولأ

صخش فاشرإ تحت ًائماد جتنلما اذه يمدختسا !ريذحت كلفط ةحصو ةملاسل

لئاوسلا صمف .لفطلا ينكستل ةليسوك ةعاضرلا تمالح يمدختست لا .غلاب

ةرارح ةجرد ًائماد صيحفا .نانسلأا سوست لىإ يدؤي ةدتمم تاترفل وأ رمتسلما

لوانتم نع ةمدختسلما يرغ تانوكلما لك يدعبأ .لفطلل اهيمدقت لبق ةعضرلا

قانتخلاا رطخل ضرعتي دقف بشرلا تادعم عم هدحو كلفط كيترت لا .لافطلأا

.جتنلما كيكفت لماتحا وأ طوقسلا رطخ وأ

لئاوس مادختسا ةلاح في ىتح لافطلأا في نانسلأا سوست ثدحي دق :ريذحت

بوكلا وأ ةجاجزلا نم عضري لفطلا كرت اذإ كلذ ثدحي دقف .ةلاحم يرغ

امدنع وأ باعللا لقي امدنع ليللا ءانثأ ةصاخ مويلا رادم لىع ةليوط تاترفل

ةرارحلا وأ سمشلا ءوض في ةملحلا كيترت لا .تاكسلإل ةليسوك مدختسي

هب صىوي يذلا دحلا نم لوطأ )”مقعم لولحم“( مقعم في اهيكترت وأ ،ةشرابلما

صيلخت .لماعتسا لك لبق ةملحلا صيحفا .ةملحلا قيقرت لىإ كلذ يدؤي دقف

عيباسأ 7 لك ةملحلا ييرغ .اهقيقرت وأ اهفلت لىع ةملاع لوأ دنع ةملحلا نم

.اهصحفل تاهاجتلاا لك في ةعاضرلا ةملح يبحسا .ةملاسلاو ةحصلا ضرغل

نلو .ًافافش نوكيلسلا لعجت دق ليلاحلما ضعبو ةمقعلما رئاصعلا ضعب :هيبنت

فيوركيلما في يشربلا بنللا يعضت لا .صئاصخلا نم يأ ليدعت لىإ كلذ يدؤي

لىإ فيوركيلما في ينخستلا يدؤي دقف .بنللا نيوكت يرغي فيوركيلما نلأ

في ينخستلا دنع ديدشلا صرحلاب ليحتلا ىجري .ةياغلل ةيلاع ةرارح تاجرد

ةجرد صيحفاو ةرارحلا عيزوت نماضل قفرب ةنخاسلا ةعضرلا يجر .فيوركيلما

.لفطلا عاضرإ لبق ةرارحلا

،كلفط ةملاس لجأ نم .جتنلما نم ًاءزج تسيل فيلغتلاو ةئبعتلا داوم :ريذحت

ةءارق عم مادختسلاا لبق اهنم صلختلاو ةئبعتلاو فيلغتلا داوم ةلازإ ىجري

جتنلما يعض .ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو تمايلعتلاو تاداشرلإا

.فيوركيلما في ًاحوتفم

Manufacturer: Lansinoh Laboratories

Saglik Gerecieri Tasarim San.Tic. Ltd.

Sti.A.O.S.B - 10006 Sok. No:64 35620

Cigli/Izmir/Turkiye

Содержание MBP

Страница 1: ...AV MANUELL BR STPUMP DK N LANSINOH INSTRUKTIONER FOR MANUEL BRYSTPUMPE I LANSINOH ISTRUZIONI PER L USO DEL TIRALATTE MANUALE E LANSINOH MANUAL INSTRUCCIONES DE USO EXTRACTOR DE LECHE MANUAL P LANSINOH...

Страница 2: ...O NJE AR...

Страница 3: ...APPENDIX A APPENDIX B A B C D E F G H 2 3...

Страница 4: ...10 4 5 6 7 8 9...

Страница 5: ...2 D Page 06 TR Page 11 F Page 16 NL Page 18 GR Page 21 H Page 23 FIN Page 26 S Page 28 DK N Page 31 I Page 33 E Page 36 P Page 38 PL Page 41 CZ Page 44 SK Page 46 HR Page 48 SRB Page 51 UA Page 53 RUS...

Страница 6: ...d sealing disk G White Valve H Bottle Stand 2 Phase Technology This breast pump has two separate phases Let Down Phase and Expression Phase You can easily switch between the two modes by adjusting the...

Страница 7: ...ensure a perfect seal 4 Gently secure the white valve onto the pump from underneath making sure the white valve is flush with the pump body It is not necessary to use excess force when applying the w...

Страница 8: ...Manual Breast Pump If possible wait until your breastmilk supply and breastfeeding schedule are well established This is normally at least 3 4 weeks after birth unless advised otherwise by your health...

Страница 9: ...eated 4 Ensure that the ComfortFit Breast Cushion is fitted securely to the pump body and a perfect seal is created 5 If your nipple is unable to be centred within the tunnel of the flange without rub...

Страница 10: ...s Replace the teat every 7 weeks for safety and hygiene reasons Pull the feeding teat in all directions to check the product ATTENTION Some juices are sterile and solutions may make the silicone becom...

Страница 11: ...ikonmembran Stempel und Saugaufsatz k nnen im Geschirrsp ler gereinigt werden wir empfehlen f r eine l ngere Lebensdauer jedoch die Reinigung per Hand Alle Teile m ssen vollst ndig auf einem sauberen...

Страница 12: ...Position in die Griffhalterung einrasten dies ist die Position f r die Stimulationsphase 8 Stecken Sie den ComfortFit Saugaufsatz vorne in den Pumpenk rper ein 9 Stellen Sie die Pumpe in den Standbod...

Страница 13: ...ch unter Tel 030 2196162 0 4 Wenn Sie den Griff langsam herunterdr cken werden Sie an Ihrer Brust eine Saugwirkung sp ren Um ein Vakuum zu erzeugen m ssen Sie den Griff nicht ganz herunterdr cken dr c...

Страница 14: ...sunde Entwicklung der Mund und Kiefermuskulatur 3 Schlucken Die hintere Zunge hebt sich und lenkt die Milch in Richtung Speiser hre Wissenschaftlich erwiesen Babys wenden ihr an der Brust erlerntes Sa...

Страница 15: ...iya duyan ya da manuel pompa kullanmay daha rahat bulan annelerin h zl ve kolay kullan m i in zel olarak dizayn edilmi tir Kullan m Talimatlar Lansinoh Manual G s Pompas n ilk kez kullanmadan nce l tf...

Страница 16: ...ersinde hava kalmad ndan ve par alar n t m y zeylerinin suyla temas etti inden emin olun Tencerenin kapa n kapatarak en az 10 dakika kaynat n Not Pompa par alar n n kaynama s ras nda rahat a y zebilec...

Страница 17: ...iz S t n z sa mak i in acelenizin olmad ve rahats z edilmeyece iniz bir zaman se meye al n Bebe inizi d n rek ya da bir foto raf na bakarak rahatlamaya al mak daha rahat ve verimli s t sa m n za yard...

Страница 18: ...n z dondurucunuzun ya da buzdolab n z n kapa nda saklamay n buzdolab n z n ya da dondurucunuzun kapa a l p kapanmalardan dolay en s cak b lgesidir Sa d n z anne s t n z n zerine tarih etiketi yap t r...

Страница 19: ...ekletiniz durulayarak t m par alar kurumaya b rak n z Biberonu s cak sabunlu su ile y kay p durulayabilirsiniz ya da bula k makinesinin st sepetinde y kayabilirsiniz Biberonunuzun t m par alar demonte...

Страница 20: ...ve vaisselle ou lav s la main avec du liquide vaisselle et de l eau chaude N utilisez pas de solvants ni d abrasifs Rincez l eau chaude propre La valve blanche le diaphragme en silicone le tube et le...

Страница 21: ...e recueillir le lait un autre moment de la journ e Souvenez vous si l expression devient douloureuse ou inconfortable vous devez arr ter d utiliser le tire lait et consulter votre professionnel de la...

Страница 22: ...es t tines d allaitement en guise de simples t tines La succion continue et prolong e de liquides provoque des caries dentaires Toujours v rifier la temp rature des aliments avant la t t e Garder tous...

Страница 23: ...n de eerste stand op het aansluitstuk past gekend als de Toeschietfase 8 Bevestig het ComfortFit borstschild aan het kolfgedeelte 9 Zet de fles in de flessenhouder om de kolf helemaal stabiel te maken...

Страница 24: ...t Borstschild goed vastzit aan het kolfgedeelte zodat er een perfecte afsluiting is 5 Als het niet lukt om uw tepel midden in de slang van de flens te krijgen zonder te wrijven heeft u mogelijk het gr...

Страница 25: ...aby of als het product gedemonteerd is WAARSCHUWING Tandbederf bij jonge kinderen kan voorkomen zelfs als er niet gesuikerde drank gebruikt worden Dit kan gebeuren als de baby de fles beker langdurig...

Страница 26: ...5 Lansinoh Therapearl BreastTherapy 20 30 1 2 3 4 6 Lansinoh 3 4 1 2 Lansinoh Lansinoh 3 ComfortFit ComfortFit 4 5 6 7 1 2 PUSH 1 2 7 Lansinoh 19 26 C 4 6 4 C 6 C 72 8 18 20 C 6 12 La Leche League In...

Страница 27: ...legyen b szke arra hogy gyermeke t pl l s ra a t k letes megold st v lasztotta biztos tva sz m ra ezzel az ide lis n veked st s fejl d st K zi mellsz v nkat azoknak az any knak tervezt k akik gyors s...

Страница 28: ...e rtaknak megfelel en megtiszt tott s steriliz lt Appendix B 1 Alaposan mosson kezet 2 Tegye a sz rat a szilikon membr nba 3 Helyezze a sz rral ell tott szilikon membr nt a mellsz v testre Ujjaival le...

Страница 29: ...nnyiben a bimb j t nem tudja a t lcs r k zepe fel ford tani gy hogy az ne rjen hozz akkor a nagyobb m ret Comfortfit stimul l sz v fejre van sz ks ge ami a csomagban van Nincs tej Amennyiben gy rzi ho...

Страница 30: ...muste luo varman imun ja nopean maidon virtauksen Pakkauksessa olevat kaksi leve kaulaista pulloa ovat yhteensopivia muiden Lansinoh sy tt tuotteiden kanssa Pakkaus sis lt NaturalWave hidasvirtaustuti...

Страница 31: ...opivimmalta Jos haluat palata takaisin stimulaatiotoiminnolle 1 ved pidikkeen k rki itse si vasten 2 purista hell varaisesti k sikahvasta ja aseta se ylimp n varren pyk l n Varoitus l jatka pumppausta...

Страница 32: ...vaitset vaurioita Vaihda tutti turvallisuus ja hygieniasyist joka seitsem s viikko uuteen Tarkista tutin kunto vet m ll tutin k rjest joka suuntaan HUOMIO Jotkin nesteet voivat v rj t silikonin T m ei...

Страница 33: ...f r problem med amningen kontakta amningsexperter och eller v rdpersonal Du kan pumpa p ena br stet medan du ammar barnet p det andra Detta g r att du kan maximera pumpningen genom att dra nytta av ut...

Страница 34: ...peristalistiska tungr relser 5 Bred napp med textur F r enkelt tag och effektiv sugning 6 AVS Minskar luftintaget en m jlig orsak till kolik En bekv mt utformad napp i ett stycke tillg nglig med l ngs...

Страница 35: ...skyl under varm rindende vand Sterilisering Sterilisering ved kogning Anbring alle dele i en gryde med kogende vand v r sikker p at der ikke er luft i nogen af delene l g l g p gryden og kog i mindst...

Страница 36: ...udpumpet hvad du har spist og alderen p babyen Ryst ikke flasken for kraftigt for at blande m lken da dette kan skade de levende organismer i m lken Opvarm ikke brystm lk i mikrob lgeovnen Mikrob lger...

Страница 37: ...a lettura del presente manuale prima di iniziare a servirti del Tiralatte Manuale Lansinoh Contenuti 1 Introduzione al Tiralatte Manuale Lansinoh 2 Componenti del Tiralatte Manuale Lansinoh 3 Come ste...

Страница 38: ...n Precauzioni durante l allattamento di latte gi estratto 1 NON RISCALDARE A MICRONDE IL LATTE MATERNO Le microonde alterano la composizione del latte e possono creare inoltre macchie bollenti nel lat...

Страница 39: ...do il latte nell esofago La Tettarella Peristaltica NaturalWave stata progettata appositamente ed clinicamente testata per facilitare la dinamica dell allattamento naturale 1 2 3 4 5 6 1 Suggerimento...

Страница 40: ...ad entre fases ajustando la posici n del mango en la palanca Fase Let Down Fase de Estimulaci n Esta fase estimula el pecho suavemente Est dise ada para imitar la primer fase del amamantamiento la acc...

Страница 41: ...No es necesario utilizar toda la succi n que la bomba puede generar 7 Una vez que fluya la leche 1 2 minutos cambie a la fase de extracci n Para cambiar a la fase de extracci n ligeramente empuje la p...

Страница 42: ...onada templada y aclarar cuidosamente Limpiar antes de cada uso Montaje una vez que el producto este totalmente seco insertar la tetina por el collar enroscado Enroscar el collar al biber n cerr ndolo...

Страница 43: ...das seguir as instru es dos fabricantes Garantir que todas as aberturas se encontram viradas para baixo no esterilizador N o esquecer de lavar as m os antes de retirar o equipamento do esterilizador 4...

Страница 44: ...ria aquecendo gradualmente a gua at o leite descongelar O leite descongelado pode ser guardado no frigor fico at 24 horas N o voltar a congelar o leite materno depois de descongelado Agitar suavemente...

Страница 45: ...an a e higiene substituir a tetina a cada 7 semanas Puxar a tetina de alimenta o em todas as direc es para inspeccionar o produto ATEN O alguns sumos s o est reis e as solu es poder o tornar o silicon...

Страница 46: ...a dziecka zwi kszy i utrzyma du produkcj pokarmu Je li wyst pi problemy z laktacj skonsultuj si ze swoim lekarzem Mo esz ci ga pokarm z jednej piersi drug karmi c dziecko Pozwoli to maksymalnie zwi ks...

Страница 47: ...go i szybkiego przep ywu Wy czne karmienie piersi jest zalecane przez pierwsze 6 miesi cy ycia dziecka Karmienie naturalne powinno by kontynuowane mo liwie najd u ej przed podj ciem decyzji o karmieni...

Страница 48: ...vod s istic m prost edkem a opl chn te pod tekouc horkou vodou Sterilizace Sterilizace varem V echny sti vlo te do hrnce s horkou vodou zkontrolujte e v n kter z st nen vzduchov bublina hrnec zakryjte...

Страница 49: ...ovan a smetana se um st ve vrchn sti l hve Mate sk ml ko m e m t r znou barvu a konzistenci podle toho ve kter m ase dne bylo ods t co jste jedli a podle v ku d t te v dob ods v n Net este lahvi kou s...

Страница 50: ...itostne a ktor ocenia v hody ru nej ods va ky N vod na pou itie Pros m venujte p r min t pre taniu tohto manu lu sk r ako prv kr t pou ijete va u Lansinoh manu lnu ods va ku Obsah 1 Predstavujeme Lan...

Страница 51: ...a ku a Ako zlo i va u Lansinoh manu lnu ods va ku 3 Vycentrujte otvor ods va ky na bradavku a jemne ho pritla te k prsn ku uistiac sa e va a bradavka je v strede tunela prsn ho vank ika Pritla te prsn...

Страница 52: ...pr vne umiestnen m vrchn kom a dajte pozor na umiestnenie cum a v strede vrchn ku aby bola inn funkcia v robku odolnos vo i vyliatiu istenie Pred prv m pou it m vlo te produkt do vriacej vody na 5 min...

Страница 53: ...e 4 Sklapanje Lansinoh ru ne pumpe za izdajanje Napomena Prije sastavljanja Lansinoh ru ne pumpe za izdajanje osigurajte da svi dijelovi budu o i eni i sterilizirani kako je navedeno u to ki 3 ovih up...

Страница 54: ...za prsa bude vrsto na tijelu pumpe i da savr eno prianja 5 Ako bradavicu ne mo ete postaviti u sredinu otvora lijevka za prsa tako da se ne dodiruje ruba najvjerojatnije Vam je potreban ve i ComfortF...

Страница 55: ...oznavanje sa Lansinoh ru nom pumpicom za izmlazanje Lansinoh ru na pumpica za izmlazanje je posebno dizajnirana prema potrebama majki koje hrane svoju decu dojenjem Ova pumpica za izmlazanje ima dve o...

Страница 56: ...Ukoliko bradavica ne mo e da se postavi u centru tunela podloge za grudi bez trenja mo da vam je potrebna ve a veli ina ComfortFit podloge za grudi 4 Laganim pritiskom na ru icu pumpice oseti ete isi...

Страница 57: ...u klju alu vodu na pet minuta pre upotrebe Kada nosite punu bocu uverite se da je ispravno zatvorena sa poklopcem i uverite se da je cucla za hranjenje u centru poklopca da bi ste bili sigurni da e s...

Страница 58: ...lWave 6 2 Lansinoh A A ComfortFit B C D E F G H 2 LetDown Expression 3 Lansinoh ComfortFit ComfortFit 10 30 24 4 Lansinoh Lansinoh 3 B 1 2 3 4 5 6 7 Let Down Phase 8 ComfortFit 9 10 Let Down Let Down...

Страница 59: ...Phase Expression Phase PUSH Let Down Phase 1 2 7 Lansinoh 19 C 26 C 4 6 4 C 6 C 72 8 18 20 6 12 La Leche League International 24 8 Lansinoh 1 2 3 4 ComfortFit 5 ComfortFit 1 2 3 4 ComfortFit 1 2 3 2 9...

Страница 60: ...35620 Cigli Izmir Turkiye RUS LANSINOH Lansinoh 1 Lansinoh 2 Lansinoh 3 Lansinoh 4 Lansinoh 5 6 Lansinoh 7 8 Lansinoh 9 NaturalWave 1 Lansinoh Lansinoh LetDownPhase Expression Phase ComfortFit Lansin...

Страница 61: ...Phase 5 Therapearl BreastTherapy Gel Lansinoh Therapearl 20 30 1 2 3 4 6 Lansinoh 3 4 1 2 Lansinoh Lansinoh 3 ComfortFit ComfortFit 4 5 6 Let Down Phase 7 1 2 Expression Phase Expression Phase PUSH L...

Страница 62: ...1 2 3 4 ComfortFit 1 2 3 2 9 NaturalWave NaturalWave 1 2 800 1000 3 NaturalWave 1 2 3 4 5 6 1 2 100 3 4 5 6 AVS 6 5 5 7 Manufacturer Lansinoh Laboratories Saglik Gerecieri Tasarim San Tic Ltd Sti A O...

Страница 63: ...NaturalWave 9 1 Lansinoh Lansinoh ComfortFit Lansinoh NaturalWave 2 Lansinoh ComfortFit 3 Lansinoh ComfortFit ComfortFit 10 30 24 4 Lansinoh Lansinoh 3 1 2 3 4 5 6 7 ComfortFit 8 9 10 5 Lansinoh Ther...

Страница 64: ...4 8 Lansinoh 1 2 3 ComfortFit 4 5 ComfortFit 1 2 3 ComfortFit 4 1 2 3 2 9 NaturalWave NaturalWave 1 2 1000 800 3 NaturalWave 1 2 3 4 5 6 1 100 2 3 4 5 AVS 6 5 5 7 Manufacturer Lansinoh Laboratories Sa...

Страница 65: ......

Страница 66: ...her Platz 1 10779 Berlin Deutschland www lansinoh de MN50555 50552 50558IF0215 Lansinoh is a registered trademark of Lansinoh Laboratories Inc 2014 Lansinoh Laboratories Inc All Rights Reserved Manufa...

Результаты поиска

Содержание MBP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lansinoh MBP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MBP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды