Langer & Laumann Otis 6970, Руководство пользователя

Страница: 6 / 14

6
2 Procedure
Replacement of an Otis 6970 door operator with a
Langer & Laumann Ing. Büro GmbH TSG door
operator (TSG).
3 Advantages
- A very competitively priced package.
-
Simple and quick replacement of a defective control unit and motor with a Langer & Laumann
Ing. Büro GmbH door operator (TSG).
- Few mechanised parts required.
-
All required parts are included in the delivery
-
The conversion can be carried out very quickly and simply .
-
The electrical wiring can be carried out even by fitters with little experience
- No hand-held terminal is required for programming . All parameters can simply be set on the de-
vice.
-
Easy calibration .
- The conversion kit is stored in the Langer & Laumann Ing. Büro GmbH as a stock item .
4 Required Tools
Drilling machine
Metal drills 9, 11mm
Open ended spanners SW10, 13, 17, 19, 24
Screw driver
Wire cutting pliers
Spirit level