Laney LionHeart LT112 Скачать руководство пользователя страница 70

告:使用电

产品时,应

基本的注

事项,

各项:

1. 

阅读这些说明。

3. 

注意所有警告。

2. 

确保此类说明放置于安全处。

4. 

请遵守所有说明。

5. 

请勿在近水处使用该电器。

6. 

仅可用干布清洁该电器。

8. 

请勿将该电器安装在靠近热源,如散热器、热风机、炉子或其他发热设备(包括功率放大器)。

b) 

蓝色电缆须连接至标有字母“

N”

的电极,颜色为蓝色或黑色。

12. 

仅可使用制造商指定的、或与该电器一同出售的货车、台架、三脚架、支架或台桌。使用货车,及移动货车/搬运该电器

时,须注意,避免倾翻产生损坏。

18. 

该电器不能放置于有水滴或有水溅出的地方,须注意,不要将盛有液体的容器,如花瓶放在该电器上。

7. 

请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。

旨在提醒使用者与产品一起提供的说明书中的重要操作和维护(保修)说明。小心触电-不能打开

17. 

仅适用于英国的注意事项。如该电器的电源线中电缆颜色与插头片状电极不相符,请按照以下步骤进行操作:

11. 

仅可采用制造商提供的附件或配件。

13. 

电源插头或该电器的转接插头,应保持其易操作性。用户应使用与该电器匹配的电源插头、连接器和电源开关,应易于

操作。在雷雨或长时间不使用时,拔下该电源插头。

15. 

请勿折断电源插头上的接地极。仅可连接到在插头的片状电极旁边已标注符号的极性上。

9. 

与 

I

类建筑设备连接时,应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片

状电极,其中一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电

器的安全。如所提供的插头不适用于插座,须请专业人员更换,切勿自行更换电源插座。

14. 

当该电器受到任何方式的损坏时,如:电源线或插头被损坏、液体泼溅或物体落入电器内、该电器放置于有雨水或潮湿

处、及该电器坠落后,无法正常运行,需进行检修时,必须请有资格认证的维修人员进行维修。 

a) 

黄绿色电缆须连接至标有字母“

E”

的电极,为接地符号。颜色为黄绿色或绿色。

19.

如果人处于极高噪音级中可能会造成永久失聪。每个人受噪音导致听力损害的差异很大。然而若

长时间处于极强噪音中,任何人几乎都会造成不同程度的听力损害。美国政府职业安全健康管理

局(

OSHA)

指定了以下允许范围内的噪音级别,见右表:根据

OSHA,

任何超出上述允许的极限

范围可导致不同程度的听力损害。在运行该电器时,人体处于超出了以上设定的限制,须佩戴耳

塞或配备耳朵的保护装置,以预防永久性听力损害。为避免可能处于强声压程度的危险,该电器

运行时,建议处于强声压程度下的所有人均配备听力保护装置。

c) 

棕色电缆须连接至标有字母“

L”

的电极,颜色为棕色或红色。

20. 

用于产品和说明书上的符号和术语是为了提醒操作人员注意需要额外注意的地方,具体如下:

10. 

保护电源线,不被踩踏或挤压,尤其在插头、插座以及电源线的连接处。

16. 

如此电器须安装在设备架上,应提供后部支架。

旨在提醒使用者小心产品空箱内的未绝缘“危险电压”,这可能足以对人构成触电危险。

为了降低触电风险,请不要打开盖子。里面不含任何用户可用的配件。请将维修交于被许可的人员。

为避免触电或火灾,请不要将本产品置于雨中或潮湿环境中。在使用本产品前,请仔细阅读操作说明

CN

重要安全说明

如果你的产品是倾斜的结构或是后倾款式的箱体,请小心使用该设计

征。由于功

和后倾

间转

换,请在平坦、

固的

面使用该产品。请不要在桌子、架子或其

合、不

固的平

上使用该功

2000m

该产品仅适用于非热带气候条件下安全使用

该产品仅

用于

2000m

全使用

21.

CAUTION:

WARNING:

Содержание LionHeart LT112

Страница 1: ......

Страница 2: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 2 Table of contents ENGLISH 3 GERMAN 11 FRENCH 20 SPANISH 29 PORTUGUESE 38 KOREAN 47 JAPANESE 56 WARNINGS 65...

Страница 3: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 4: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 5: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 6: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 7: ...the cabinet is on a stable level surface before using in the tilted position Lionheart products use only the best available build techniques and components to produce that perfect sound This includes...

Страница 8: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 9: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 10: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 10...

Страница 11: ......

Страница 12: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 13: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 14: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 15: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 16: ...auf einer stabilen ebenen Fl che steht bevor Sie ihn in geneigter Position verwenden Lionheart Produkte verwenden nur die besten verf gbaren Bautechniken und Komponent en um einen perfekten Klang zu e...

Страница 17: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 18: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 19: ...LT112 LT212 USER MANUAL DE 9 www laney co uk...

Страница 20: ......

Страница 21: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 22: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 23: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 24: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 25: ...position incli n e Les produits Lionheart n utilisent que les meilleures techniques de construction et les meilleurs composants pour produire ce son parfait Ceci inclut les haut parleurs qui sont s le...

Страница 26: ...issance 30 Watts Entr es 2 x Jack Poids 18 Kg l exp dition 16 5 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 491 x 627 x 388 Dimensions H x L x P mm 419 x 562 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Страница 27: ...uissance 60 Watts Entr es 2 x Jack Poids 25 5 Kg l exp diotn 24 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 536 x 745 x 389 Dimensions H x L x P mm 455 x 679 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Страница 28: ...LT112 LT212 USER MANUAL FR 9 www laney co uk...

Страница 29: ......

Страница 30: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 31: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 32: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 33: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 34: ...se que el producto este sobre una superficie plana antes de usar el mecanismo de inclinaci n Los productos Lionheart usan apenas lo mejor disponible en componentes y t cnicas de construcci n para prod...

Страница 35: ...dancia 8 Ohm Potencia 30 Watts Entradas 2 x Jack Peso 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Medidas Emb AxLxA mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxA mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada Asa...

Страница 36: ...ncia 8 Ohm Potencia 60 Watts Entradas 2 x Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxA mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit AxLxA mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada...

Страница 37: ...LT112 LT212 USER MANUAL ES 9 www laney co uk...

Страница 38: ......

Страница 39: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 40: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 41: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 42: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 43: ...est em uma superf cie plana antes de usar o mecan ismo de inclina o Os produtos Lionheart usam apenas o melhor dispon vel em componentes e t cnicas de constru o para produzir o som perfeito Isso incl...

Страница 44: ...ncia 8 Ohm Pot ncia 30 Watts 2 x Entradas Jack Peso 18 Kg Embalado 16 5 Kg peso liquido Medidas Emb AxLxP mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxP mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de madeira compens...

Страница 45: ...ed ncia 8 Ohm Pot ncia 60 Watts 2 x Entradas Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxP mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit Ax LxP mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de madeira compensa...

Страница 46: ...LT112 LT212 USER MANUAL PT 9 www laney co uk...

Страница 47: ......

Страница 48: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 49: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 50: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 51: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 52: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 LT212 LT112 LT212...

Страница 53: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 54: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 55: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR 9 www laney co uk...

Страница 56: ......

Страница 57: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 58: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 59: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 60: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 61: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 212...

Страница 62: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 7 www laney co uk LT112 12 Celestion G12H 1 8 20 2 18 0 kg 16 0 kg 491 x 627 x 388 mm H W D 419 x 562 x 323 mm H W D...

Страница 63: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 8 LT212 12 Celestion G12H 2 8 60 2 25 5 kg 24 0 kg 536 x 745 x 389 mm H W D 455 x 679 x 323 mm H W D...

Страница 64: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 9 www laney co uk...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 4 Follow all instructions 2...

Страница 68: ...o Cuando se use un carro tenga cuidado al mover el conjunto carro aparato para evitar que se da e en un vuelco 6 Limpiar solamente con un trapo seco 19 La exposici n a altos niveles de ruido puede cau...

Страница 69: ...e appareil 11 N utilisez que des fixations approuv es par le fabriquant 1 Lisez ces instructions 16 Si votre appareil est destin tre mont en rack des supports arri re doivent tre utilis s 17 Note pour...

Страница 70: ...1 3 2 4 5 6 8 b N 12 18 7 17 11 13 15 9 I 14 a E 19 OSHA OSHA c L 20 10 16 CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Страница 71: ...JP OSHA OSHA nonstable CAUTION WARNING dBA 1...

Страница 72: ...KR CAUTION WARNING...

Страница 73: ...osto chuva ou umidade n o operar normalmente ou se tiver ca do colorido em verde e amarelo b O fio de cor azul que tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra N ou a cor preta Seguran a...

Страница 74: ...nicht in der N he von Wasser ein 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine der L ftungs ffnungen F hren Sie die Installation gem den Anweisungen des Herstellers durch 11 Ve...

Страница 75: ...IT...

Отзывы: