Laney LionHeart LT112 Скачать руководство пользователя страница 68

4. Siga todas las instrucciones.

3. Haga caso de todos los consejos.

     b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal  que está marcado con la letra N o el color negro.

16. Si este producto va a ser instalado en una unidad de rack, use algún tipo de apoyo trasero.

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.

7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

5. No usar este aparato cerca del agua.

9. Un aparato con la construcción de clase I deberá conectarse a una toma de corriente que disponga una conexión con protección. 

No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más 
ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha (la tercera) se 
proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de red, consulte a un electricista para que se 
reemplace por la obsoleta. 

10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, habitáculos y el punto de 

salida del aparato.

8. No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que 

produzcan calor.

11. Usar solamente componentes y accesorios proporcionados por el fabricante.

13. El cable de alimentación o conector del aparato se usa como dispositivo de desconexión y debe permanecer accesible. El usuario 

debe permitir un acceso fácil a cualquier entrada principal, interruptor haciéndolo así más operativo. Desenchufe este aparato 
durante tormentas eléctricas o cuando no se use en largos períodos de tiempo.

14. Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado 

de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún 
objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha 
sufrido una caída.

15. Nunca retire la patilla de Tierra. Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de 

alimentación.

17. Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los 

terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera:

     a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ 

coloreado en verde o en verde y amarillo.

12. Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use un 

carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. 

6. Limpiar solamente con un trapo seco.

19. La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La 

susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo 
el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemente intenso durante 
un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los 
Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles: 

20. Símbolos y nomenclatura utilizada en el producto y en los manuales de producto, destinado a alertar al usuario de las áreas 

donde la precaución adicional pueden ser necesarias, son las siguientes:

La intención de alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" alto dentro del recinto los productos puede ser 

suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

La intención de alertar al usuario de la presencia de importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura 

que acompaña al producto.

Riesgo de choque eléctrico - NO ABRIR. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta. No hay piezas 

que el usuario pueda reparar. Solicite la revisión al personal cualificado.

Si el aparato cuenta con un mecanismo de inclinación o un gabinete estilo de contragolpe, por favor use esta característica con 

precaución. Debido a la facilidad con que puede ser que el amplificador se mueva entre las posiciones recta e inclinada, utilice sólo 
el amplificador sobre una superficie nivelada y estable. NO haga funcionar el amplificador en un escritorio, mesa, estantería o 
plataforma no estable o no apta.

18. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos 

que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

Para evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Antes de usar este aparato, por favor 

lea las instrucciones de funcionamiento.

     De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir 

algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos 
deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida 
permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse 
de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las 
personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se 
encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.

     c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o  el color rojo.

ES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CAUTION:

WARNING:

Содержание LionHeart LT112

Страница 1: ......

Страница 2: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 2 Table of contents ENGLISH 3 GERMAN 11 FRENCH 20 SPANISH 29 PORTUGUESE 38 KOREAN 47 JAPANESE 56 WARNINGS 65...

Страница 3: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 4: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 5: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 6: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 7: ...the cabinet is on a stable level surface before using in the tilted position Lionheart products use only the best available build techniques and components to produce that perfect sound This includes...

Страница 8: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 9: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 10: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 10...

Страница 11: ......

Страница 12: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 13: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 14: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 15: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 16: ...auf einer stabilen ebenen Fl che steht bevor Sie ihn in geneigter Position verwenden Lionheart Produkte verwenden nur die besten verf gbaren Bautechniken und Komponent en um einen perfekten Klang zu e...

Страница 17: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 18: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 19: ...LT112 LT212 USER MANUAL DE 9 www laney co uk...

Страница 20: ......

Страница 21: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 22: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 23: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 24: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 25: ...position incli n e Les produits Lionheart n utilisent que les meilleures techniques de construction et les meilleurs composants pour produire ce son parfait Ceci inclut les haut parleurs qui sont s le...

Страница 26: ...issance 30 Watts Entr es 2 x Jack Poids 18 Kg l exp dition 16 5 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 491 x 627 x 388 Dimensions H x L x P mm 419 x 562 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Страница 27: ...uissance 60 Watts Entr es 2 x Jack Poids 25 5 Kg l exp diotn 24 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 536 x 745 x 389 Dimensions H x L x P mm 455 x 679 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Страница 28: ...LT112 LT212 USER MANUAL FR 9 www laney co uk...

Страница 29: ......

Страница 30: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 31: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 32: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 33: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 34: ...se que el producto este sobre una superficie plana antes de usar el mecanismo de inclinaci n Los productos Lionheart usan apenas lo mejor disponible en componentes y t cnicas de construcci n para prod...

Страница 35: ...dancia 8 Ohm Potencia 30 Watts Entradas 2 x Jack Peso 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Medidas Emb AxLxA mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxA mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada Asa...

Страница 36: ...ncia 8 Ohm Potencia 60 Watts Entradas 2 x Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxA mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit AxLxA mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada...

Страница 37: ...LT112 LT212 USER MANUAL ES 9 www laney co uk...

Страница 38: ......

Страница 39: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 40: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 41: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 42: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 43: ...est em uma superf cie plana antes de usar o mecan ismo de inclina o Os produtos Lionheart usam apenas o melhor dispon vel em componentes e t cnicas de constru o para produzir o som perfeito Isso incl...

Страница 44: ...ncia 8 Ohm Pot ncia 30 Watts 2 x Entradas Jack Peso 18 Kg Embalado 16 5 Kg peso liquido Medidas Emb AxLxP mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxP mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de madeira compens...

Страница 45: ...ed ncia 8 Ohm Pot ncia 60 Watts 2 x Entradas Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxP mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit Ax LxP mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de madeira compensa...

Страница 46: ...LT112 LT212 USER MANUAL PT 9 www laney co uk...

Страница 47: ......

Страница 48: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 49: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 50: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 51: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 52: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 LT212 LT112 LT212...

Страница 53: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 54: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 55: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR 9 www laney co uk...

Страница 56: ......

Страница 57: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 58: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 59: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 60: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 61: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 212...

Страница 62: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 7 www laney co uk LT112 12 Celestion G12H 1 8 20 2 18 0 kg 16 0 kg 491 x 627 x 388 mm H W D 419 x 562 x 323 mm H W D...

Страница 63: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 8 LT212 12 Celestion G12H 2 8 60 2 25 5 kg 24 0 kg 536 x 745 x 389 mm H W D 455 x 679 x 323 mm H W D...

Страница 64: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 9 www laney co uk...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 4 Follow all instructions 2...

Страница 68: ...o Cuando se use un carro tenga cuidado al mover el conjunto carro aparato para evitar que se da e en un vuelco 6 Limpiar solamente con un trapo seco 19 La exposici n a altos niveles de ruido puede cau...

Страница 69: ...e appareil 11 N utilisez que des fixations approuv es par le fabriquant 1 Lisez ces instructions 16 Si votre appareil est destin tre mont en rack des supports arri re doivent tre utilis s 17 Note pour...

Страница 70: ...1 3 2 4 5 6 8 b N 12 18 7 17 11 13 15 9 I 14 a E 19 OSHA OSHA c L 20 10 16 CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Страница 71: ...JP OSHA OSHA nonstable CAUTION WARNING dBA 1...

Страница 72: ...KR CAUTION WARNING...

Страница 73: ...osto chuva ou umidade n o operar normalmente ou se tiver ca do colorido em verde e amarelo b O fio de cor azul que tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra N ou a cor preta Seguran a...

Страница 74: ...nicht in der N he von Wasser ein 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine der L ftungs ffnungen F hren Sie die Installation gem den Anweisungen des Herstellers durch 11 Ve...

Страница 75: ...IT...

Отзывы: