Laney LionHeart LT112 Скачать руководство пользователя страница 69

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, 
lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi.

Si votre appareil est équipé d'un mécanisme de basculement ou si son boîtier est conçu comme retour, veuillez utiliser cette 
caractéristique avec prudence. En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, 
utilisez uniquement l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une 
étagère ou autre plate-forme inappropriée.

     b) Le fil bleu doit être branché sur la borne repérée par la lettre N, ou par la couleur noire.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau.

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et positionnez les câblages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel.

12. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir 

tout basculement intempestif de celui-ci.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil. Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des 

dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité, …).

4. Suivez ces instructions.

7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des instructions de ce manuel.

6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil.

2. Gardez ce manuel pour de futures références.

8. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur.

13. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement accessible. Débranchez cet appareil 

pendant les orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

9. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une prise munie d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur 

une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.

15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre appareil.

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

1. Lisez ces instructions

16. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.
17. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur, 

procédez comme suit:

     a) Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte 

et jaune.

     c) Le fil marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.
18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, tels 

qu'un vase ou autre récipient. 

19. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. 

La sensibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais la majorité de la population 
ressentira une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée 
prolongée. 

     L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition 

autorisée aux niveaux de bruit: 

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous 

entraînera des pertes de audition chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, 
oreillette de filtrage, etc…) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des 
dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes 
personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessous.

20. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions 

supplémentaires pouvant être nécessaires:

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et 
pouvant être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode 
d'emploi accompagnant l'appareil.

Risque de choc électrique – NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Il n'y a aucune 
pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur. Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CAUTION:

WARNING:

Содержание LionHeart LT112

Страница 1: ......

Страница 2: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 2 Table of contents ENGLISH 3 GERMAN 11 FRENCH 20 SPANISH 29 PORTUGUESE 38 KOREAN 47 JAPANESE 56 WARNINGS 65...

Страница 3: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 4: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 5: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 6: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 7: ...the cabinet is on a stable level surface before using in the tilted position Lionheart products use only the best available build techniques and components to produce that perfect sound This includes...

Страница 8: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 9: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 10: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 10...

Страница 11: ......

Страница 12: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 13: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 14: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 15: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 16: ...auf einer stabilen ebenen Fl che steht bevor Sie ihn in geneigter Position verwenden Lionheart Produkte verwenden nur die besten verf gbaren Bautechniken und Komponent en um einen perfekten Klang zu e...

Страница 17: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 18: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 19: ...LT112 LT212 USER MANUAL DE 9 www laney co uk...

Страница 20: ......

Страница 21: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 22: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 23: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 24: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 25: ...position incli n e Les produits Lionheart n utilisent que les meilleures techniques de construction et les meilleurs composants pour produire ce son parfait Ceci inclut les haut parleurs qui sont s le...

Страница 26: ...issance 30 Watts Entr es 2 x Jack Poids 18 Kg l exp dition 16 5 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 491 x 627 x 388 Dimensions H x L x P mm 419 x 562 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Страница 27: ...uissance 60 Watts Entr es 2 x Jack Poids 25 5 Kg l exp diotn 24 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 536 x 745 x 389 Dimensions H x L x P mm 455 x 679 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Страница 28: ...LT112 LT212 USER MANUAL FR 9 www laney co uk...

Страница 29: ......

Страница 30: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 31: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 32: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 33: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 34: ...se que el producto este sobre una superficie plana antes de usar el mecanismo de inclinaci n Los productos Lionheart usan apenas lo mejor disponible en componentes y t cnicas de construcci n para prod...

Страница 35: ...dancia 8 Ohm Potencia 30 Watts Entradas 2 x Jack Peso 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Medidas Emb AxLxA mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxA mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada Asa...

Страница 36: ...ncia 8 Ohm Potencia 60 Watts Entradas 2 x Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxA mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit AxLxA mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada...

Страница 37: ...LT112 LT212 USER MANUAL ES 9 www laney co uk...

Страница 38: ......

Страница 39: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 40: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 41: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 42: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 43: ...est em uma superf cie plana antes de usar o mecan ismo de inclina o Os produtos Lionheart usam apenas o melhor dispon vel em componentes e t cnicas de constru o para produzir o som perfeito Isso incl...

Страница 44: ...ncia 8 Ohm Pot ncia 30 Watts 2 x Entradas Jack Peso 18 Kg Embalado 16 5 Kg peso liquido Medidas Emb AxLxP mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxP mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de madeira compens...

Страница 45: ...ed ncia 8 Ohm Pot ncia 60 Watts 2 x Entradas Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxP mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit Ax LxP mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de madeira compensa...

Страница 46: ...LT112 LT212 USER MANUAL PT 9 www laney co uk...

Страница 47: ......

Страница 48: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 49: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 50: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 51: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 52: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 LT212 LT112 LT212...

Страница 53: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 54: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Страница 55: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR 9 www laney co uk...

Страница 56: ......

Страница 57: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Страница 58: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Страница 59: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Страница 60: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Страница 61: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 212...

Страница 62: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 7 www laney co uk LT112 12 Celestion G12H 1 8 20 2 18 0 kg 16 0 kg 491 x 627 x 388 mm H W D 419 x 562 x 323 mm H W D...

Страница 63: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 8 LT212 12 Celestion G12H 2 8 60 2 25 5 kg 24 0 kg 536 x 745 x 389 mm H W D 455 x 679 x 323 mm H W D...

Страница 64: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 9 www laney co uk...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 4 Follow all instructions 2...

Страница 68: ...o Cuando se use un carro tenga cuidado al mover el conjunto carro aparato para evitar que se da e en un vuelco 6 Limpiar solamente con un trapo seco 19 La exposici n a altos niveles de ruido puede cau...

Страница 69: ...e appareil 11 N utilisez que des fixations approuv es par le fabriquant 1 Lisez ces instructions 16 Si votre appareil est destin tre mont en rack des supports arri re doivent tre utilis s 17 Note pour...

Страница 70: ...1 3 2 4 5 6 8 b N 12 18 7 17 11 13 15 9 I 14 a E 19 OSHA OSHA c L 20 10 16 CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Страница 71: ...JP OSHA OSHA nonstable CAUTION WARNING dBA 1...

Страница 72: ...KR CAUTION WARNING...

Страница 73: ...osto chuva ou umidade n o operar normalmente ou se tiver ca do colorido em verde e amarelo b O fio de cor azul que tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra N ou a cor preta Seguran a...

Страница 74: ...nicht in der N he von Wasser ein 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine der L ftungs ffnungen F hren Sie die Installation gem den Anweisungen des Herstellers durch 11 Ve...

Страница 75: ...IT...

Отзывы: