Lanex PB-10 / XPPB10 Скачать руководство пользователя страница 9

NL- LET OP: Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing voordat het apparaat wordt 
gebruikt.

A.

OMSCHRIJVING

Gordel voor werkplekpositionering is een apparaat die het lichaam in 
valbeveiligingssystemen ondersteunt zoals in de norm EN 363 omschreven. Gordel is 
bestemd om de vrije val van de gebruiker te voorkomen door het met de verbindingskabel 
met het verankeringspunt of een vaste constructie te verbinden door het te omwikkelen en 
de gebruiker na zijn spanning te ondersteunen.
Gordel voor werkplekpositionering is gecertificeerd en voldoet aan de norm EN 358. Het is 
geschikt om met uitrusting voor werkplekpositionering te gebruiken. Gordel is voor gebruik 
door de gebruiker met gereedschap en apparatuur tot 150 kg goedgekeurd.
Primair materiaal: 
-

banden: polyester 

-

verbindings-afstelklemmen: staal en aluminium

-

gespen: staal en aluminium 

B.

TERMINOLOGIE

1.

Heupriem van de gordel voor werkplekpositionering.

2.

Zijgespen voor werkplekpositionering

3.

Verbindings-afstelgesp van de gordel voor werkplekpositionering.

 4.

Kenmerk van het apparaat

5.

Gordelkussens.

6.

Achterste gesp voor werkplekpositionering.

7.

Gereedschapslussen - voor handgereedschap met een maximaal gewicht van 2 

kg.

C.

AFMETING

De gordel voor werkplekpositionering is vervaardig in vier afmetingen:
- klein: S
- gemiddeld: M-XL
- groot: XXL
- zeer groot: XXL

D.

GORDEL AANTREKKEN

D.1

Alle gespen en riemen vinden.

D.2

 Riemsteun op rug aantrekken en vervolgens de riemuiteinden naar voren rond de 

heupen zetten. Pas op dat de riem niet verdraait.
D.3

Heupgesp bevestigen.

D.4

Riem vastmaken. Riemen moeten goed aan de heupen passen. Vrijen 

riemuiteinde met kunststofafdekkingen beveiligen.
D.7

De zijgespen moeten symmetrisch aan beide zijden van de heupen liggen.

E.

VERBINDEN VAN GESPEN

F.

GORDEL AFSTELLEN

F.1 

Vastmaken

F.2 

Losmaken

G.

MARKERINGEN

a)

 Symbool van het model; 

b)

Type apparaat; 

c)

Catalogusnummer; 

d)

Maat van de gordel; 

e)

Productiemaand en -jaar

f)

Serienummer van de gordel;

g)

Nummer/jaar van de Europese norm;

h)

CE-markering en nummer van de aangemelde instantie verantwoordelijk voor de 

productie van het apparaat;
i)

Let op: lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig

j)

Maat van de heupgordel in cm;

k)

 Aanduiding van de producent of distributeur

H. GORDEL AANSLUITEN

H.1.

 SYSTEMEN VOOR WERKPLEKPOSTIONERING AANSLUITEN

Riem voor werkpositionering kan worden aangesloten op de zijbevestigingsgespen van de 
gordel voor werkpositionering volgens EN 358. Riem voor werkplekpositionering moet 
worden verankerd in een punt van de vaste constructie op of boven het heupniveau van 
de gebruiker. De positioneringsriem moet tijdens gebruik strak blijven. Het is ten strengste 
verboden de positioneringsgordel volgens EN 358 te gebruiken om tegen val te 
beschermen. De gordel mag niet worden gebruikt als het een risico bestaat dat de 
gebruiker wordt opgehangen of onbedoeld aan de spanning van heupgordel wordt 
blootgesteld. Bij het gebruik tijdens het werk van het positioneringssysteem maakt de 
gebruiker meestal gebruik van de apparatuur om te positioneren, het is dus van belang 
om het gebruik van een beveiliging te overwegen bv. een valstopsysteem. Tijdens het 
gebruik worden de bevestigings-afstellingselementen regelmatig gecontroleerd.

H.2

SYSTEEM VOOR HANGEND WERK AANSLUITEN 

Het systeem voor hangend werk kan aan de gespen van de gordel voor 
werkplekpositionering worden aangesloten. De lengte van de kabel voor hangend werk (L) 
moet korter zijn dan de afstand tussen het verankeringspunt en de zone voor opvangen 
van de val (R), zodat de gebruiker zich niet op plaatsen of posities kan bevinden waar het 
risico op val van een hoogte bestaat. Het systeem voor hangend werk is niet bestemd om 
de val van de hoogte op te vangen waarbij de gebruiker ondersteuning nodig heeft door 
het ondersteuningsapparaat (bv. om te voorkomen dat het wegglijdt of valt).

I. 

PERIODIEKE SERVICEBEURTEN 

Ten minste eens per jaar, na elke 12 maanden van gebruik, dient een periodieke keuring 
van het apparaat te worden uitgevoerd. De periodieke keuring kan door een bevoegde 
persoon met de juiste kennis en opleiding op het gebied van persoonlijke 
beschermingsmiddelen, worden uitgevoerd. De gebruiksomstandigheden van het 
apparaat kunnen invloed hebben op de frequentie van de periodieke keuringen die vaker 
dan na elke 12 maanden kunnen worden uitgevoerd. Elke periodieke keuring dient op de 
gebruikskaart van het apparaat te worden genoteerd. 

J

.

MAXIMALE LEVENSDUUR 

Het apparaat mag 10 jaar vanaf de productiedatum worden gebruikt. 

LET OP: De maximale gebruiksperiode van het apparaat is afhankelijk van de 
gebruiksintensiviteit en -omgeving. Het gebruik van het apparaat in zware 
omstandigheden, bij vaak contact met water, scherpe randen, bijtende stoffen, in extreme 
temperaturen, kan ertoe leiden dat het apparaat zelfs na één gebruik buiten gebruik moet 
worden gesteld.

K.

BUITEN GEBRUIK STELLEN

De harnasgordel dient buiten gebruik te worden gesteld en vernietigd (definitief) nadat een 
val heeft opgevangen of de periodieke test niet hebben gehaald of twijfels over hun 
betrouwbaarheid ontstaat.

L

BASISREGELS VOOR GEBRUIK VAN PERSOONLIJKE VALBEVEILIGING

de persoonlijke beschermingsmiddelen dienen uitsluitend te worden gebruikt door 
personen geschoold op het gebied van het gebruik ervan.
de persoonlijke beschermingsmiddelen mogen niet worden gebruikt door personen wier 
gezondheid invloed kan hebben op de veiligheid bij dagelijks gebruik of bij noodgeval.
er dient een plan van de reddingoperatie te worden voorbereid die wordt toegepast indien 
nodig.
tijdens het hangen in de persoonlijke beschermingsmiddelen (bv. na het stoppen van de 
val) op syndromen van letsel als gevolg van het hangen letten 
om de negatieve effecten van het hangen te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat 
een geschikt noodplan wordt opgesteld. Het gebruik van steunbanden wordt aangeraden.
het is verboden om het apparaat op enige manier aan te passen zonder schriftelijke 
toestemming van de fabrikant.
alle reparaties mogen uitsluitend door de fabrikant van het apparaat of zijn geautoriseerde 
vertegenwoordiger worden uitgevoerd.
de persoonlijke beschermingsmiddelen mogen niet afwijkend worden gebruikt.
de persoonlijke beschermingsmiddelen mogen door één persoon worden gebruikt.
controleer vóór gebruik of alle elementen van de valbeveiliging systeem met elkaar goed 
samenwerken. De sluitingen en aanpassing van de apparaatonderdelen ter voorkoming 
van toevallig lossen of ontbinden periodiek controleren.
het is verboden om samenstellingen van beschermingsmiddelen te gebruiken waar het 
functioneren van één onderdeel de werking van een ander verstoort. 
vóór elk gebruik van persoonlijk beschermingsmiddel moet het grondig worden 
geïnspecteerd om te verzekeren dat het apparaat in goede staat is en goed werkt
tijdens de visuele controle dienen alle elementen van het apparaat te worden 
gecontroleerd met bijzondere aandacht voor enige beschadigingen, te veel slijtage, 
corrosie, wrijfplekken, knipplekken en onjuiste werking. Bijzondere aandacht dient te 
worden geschonken aan afzonderlijke apparaten:

in de harnasgordel en de riemen voor de juiste houding: gespen, afstelelementen, 

bevestigingspunten (karabijnhakken), banden, naden, riemlussen;

in de valdempers: bevestigingslussen, band, naden, behuizing, verbindingen;

in de lijnen en de vezelgeleiders: lijn, hulzen, verbindingen, afstelelementen, 

vlechten;

bij de kabels en stalen geleiders: lijn, draad, klemmen, lussen, hulzen, verbindingen, 

afstelelementen;

bij de valstopapparaten: lijn of band, juiste werking van het wikkelmechanisme en het 

vergrendelmechanisme, behuizing, valdemper, verbindingen;

bij de zelfklemmende apparaten: de behuizing van het apparaat, de juiste 

verschuiving op de geleiding, de werking van het vergrendelmechanisme, rollen, 
schroeven en klinknagels, verbindingen, de valdemper;
 - 

 in metalen elementen (verbindingen, haken, klemmen) op het draagcorpus, 

klinknagels, hoofdschoot,  de werking van het vergrendelmechanisme.
tenminste eens per jaar, na 12 maanden gebruik, dienen de beschermingsmiddelen 
buiten gebruik te worden gesteld voor nauwkeurige periodieke controle. De periodieke 
keuring kan door een bevoegde persoon met de juiste kennis en opleiding op dat gebied, 
worden uitgevoerd. De inspectie kan ook worden uitgevoerd door de fabrikant van de 
apparatuur of door een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant.
soms zijn de beschermingsmiddelen ingewikkeld geconstrueerd, zoals bv. de 
valstopapparaten, mag de periodieke controle ervan uitsluitend door de fabrikant of zijn 
geautoriseerde vertegenwoordiger worden uitgevoerd. Na de periodieke controle wordt de 
datum van de volgende controle bepaald.
regelmatige periodieke keuring is van groot belang in verband met de toestand van het 
apparaat en de veiligheid van de gebruiker, die van volledige efficiëntie en duurzaamheid 
van het apparaat afhankelijk zijn.
tijdens de periodieke  dient te worden gecontroleerd of alle markeringen van de 
beschermingsmiddelen (elementen van dit apparaat) leesbaar zijn. Gebruik geen 
apparaat met onleesbare markering.
van belang voor de veiligheid van de gebruiker is indien het apparaat buiten het land van 
herkomst wordt verkocht, dient de leverancier het apparaat te voorzien in een 
gebruiksaanwijzing, instructie voor onderhoud en informatie betreffende de periodieke 
controles en reparaties van het apparaat in de taal van het land waar het apparaat wordt 
gebruikt.
persoonlijke beschermingsmiddelen moeten onmiddellijk worden verwijderd en vernield 
(of andere procedures in de gebruikershandleiding moeten worden toegepast) als deze 

Содержание PB-10 / XPPB10

Страница 1: ...eringsgordel HU Munkav gz s k zbeni testhelyzetet stabiliz l DE Gurt zur Arbeitsplatzpositionierung B ed 1 19 06 2019 A EN 358 2018 PB 10 XPPB10 2 1 3 5 2 1 3 5 7 PB 20 XPPB20 PB 11 XPPB11 2 1 3 5 6 4...

Страница 2: ...anufacture MM YYYY Serial number XXX XXX PB c a b d e f g h i k F 1 F 2 1 2 3 F 1 F 2 F 1 F 2 W W 75 cm 110 cm 85 cm 120 cm 90 cm 140 cm 95 cm 150 cm S M XL XXL XXXL C H cm cm EN 358 2018 j D 1 D 2 D...

Страница 3: ...Individu ln ochrann za zen m ou pou vat pouze osoby kter jsou vy koleny v jeho pou v n Individu ln ochrann za zen nesm pou vat osoby kter ch zdravotn stav m e ovlivnit bezpe nost ka dodenn ho pou v n...

Страница 4: ...tla UV prachem ostr mi p edm ty extr mn mi teplotami a rav mi l tkami v echny polo ky ochrann ch za zen mus b t v souladu s p slu n mi p edpisy a pokyny pro pou v n za zen a z vazn mi normami EN 353...

Страница 5: ...doubt as to its reliability L THE ESSENTIAL PRINCIPLES FOR USERS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT AGAINST FALLS FROM A HEIGHT personal protective equipment shall only be used by a person trained and...

Страница 6: ...spring pin hinge etc can be regularly slightly lubricated to ensure better operation personal protective equipment should be stored loosely packed in a well ventilated place protected from direct lig...

Страница 7: ...HLAVN PRINC PY POU VANIA INDIVIDU LNYCH OCHRANN CH PROSTRIEDKOV PROTI P DOM Z V KY Individu lne osobn ochrann prostriedky je mo n pou va iba osobami ktor s vy kolen na ich pou itie Individu lne osobn...

Страница 8: ...rne premazan pre zlep enie ich v konu osobn ochrann prostriedky musia by ulo en vo ne balen v dobre vetran ch such ch miestnostiach chr nen pred inkami iarenia svetla UV prachom ostr mi predmetmi extr...

Страница 9: ...water scherpe randen bijtende stoffen in extreme temperaturen kan ertoe leiden dat het apparaat zelfs na n gebruik buiten gebruik moet worden gesteld K BUITEN GEBRUIK STELLEN De harnasgordel dient bu...

Страница 10: ...ochtige doek worden schoongemaakt Dompel de schokdemper niet onder in water Kunststofelementen enkel in water wassen Het apparaat dat tijdens reiniging of bij gebruik nat is geworden dient nauwkeurig...

Страница 11: ...i hat ssal lehetnek az id szakos ellen rz sek elv gz s nek gyakoris g ra amelyek elv gz s re gyakrabban is sor ker lhet mint minden 12 h napnyi haszn lat ut n Minden id szakos ellen rz st fel kell jeg...

Страница 12: ...kell sz ll tani pl impregn lt sz vetb l k sz lt t sk ban vagy ac l vagy m anyag b r nd kben vagy l d kban az egy ni v d felszerel st gy kell tiszt tani hogy ne k rosodjon az anyag nyersanyag amelyb l...

Страница 13: ...e ab dem Datum der ersten Inbetriebnahme ist eine wiederkehrende Inspektion des Ger tes durchzuf hren Wiederkehrende Inspektionen Inspektionen d rfen nur von einer kompetenten Person mit den entsprech...

Страница 14: ...eren des Ger tes und die Sicherheit des Benutzers beeintr chtigen insbesondere auf ein Verknoten und Verschieben der Seile an scharfen Kanten Pendelabst rze Stromleitf higkeit irgendwelche Besch digun...

Отзывы: