Lanex PB-10 / XPPB10 Скачать руководство пользователя страница 12

felhasználó biztonsága szempontjából, mely a felszerelés kifogástalan működésétől és 
tartósságától függ.
az időszakos ellenőrzés során ellenőrizni kell a felszerelés minden jelölésének 
olvashatóságát (az adott berendezés tulajdonságai – adattábla). Olvashatatlan jelölésű 
felszerelést használni tilos.
A felhasználó biztonsága szempontjából fontos, hogy amennyiben a felszerelés a 
származási országán kívül kerül kereskedelmi forgalomba, a felszerelés forgalmazója 
köteles azt a felszerelés felhasználásának országában használt nyelven készült 
használati és karbantartási utasítással, valamint az időszakos ellenőrzésekre és a 
felszerelés javítására vonatkozó tájékoztatással ellátni.

az egyéni védőfelszerelést azonnal ki kell vonni a használatból és selejtezni kell (vagy a 
használati utasításban foglalt más eljárást kell követni), ha zuhanás felfogásában vett 
részt.
csak az EN 361 szabványnak megfelelő biztonsági testhevederzet az egyetlen 
megengedett, a felhasználó testét tartó berendezés a zuhanásgátló rendszerekben.
a zuhanásgátló rendszert kizárólag a biztonsági testhevederzet nagy „A” betűvel jelölt 
pontjaihoz (csatjaihoz, füleihez) szabad csatlakoztatni.
a magasból történő lezuhanás ellen védő felszerelés rögzítési pontja (berendezése) stabil 
szerkezettel kell rendelkezzen és az esés előfordulásának lehetőségét korlátozó, valamint 
a szabadesés hosszát minimalizáló módon kell elhelyezkedjen. A felszerelés rögzítési 
pontja a felhasználó munkahelye felett kell elhelyezkedjen. A felszerelés rögzítési pontja 
alakjának és szerkezetének biztosítania kell a felszerelés tartós csatlakozását és nem 
vezethet véletlenszerű kioldódásához. A felszerelés rögzítési pontjának minimális 
szilárdsága 12 kN-t kell kitegyen. Ajánlatos a tanúsított és megjelölt, az EN 795 
szabványnak megfelelő rögzítési pontok használata.
kötelezően ellenőrizni kell a munkahely alatti szabad teret, amelyen a magasból történő 
lezuhanás ellen védő egyéni védőfelszerelést használni fogják, a zuhanás felfogása 
közben tárgyaknak vagy alacsonyabban fekvő síkfelületnek ütközés elkerülése céljából. A 
munkahely alatt előírt szabad tér mértékét a felhasználni kívánt védőfelszerelés 
használati utasításában kell ellenőrizni.
a felszerelés használata során azt rendszeresen ellenőrizni kell, különös figyelmet fordítva 
a felszerelés működésére és a felhasználó biztonságára kihatással lévő veszélyes 
jelenségekre és sérülésekre, különösen az alábbiakra: a kötelek összegabalyodása és 
éles peremeken történő csúszása, ingamozgásos esések, áramvezetés, bármilyen 
sérülés, mint bevágás, kopás, korrózió, szélsőséges hőmérsékleti körülmények hatása, 
időjárási tényezők negatív hatása, vegyszerek hatása.
Az egyéni védőfelszerelést a károsodás vagy elázás ellen védő csomagolásban kell 
szállítani, pl. impregnált szövetből készült táskában vagy acél, vagy műanyag 
bőröndökben vagy ládákban.
az egyéni védőfelszerelést úgy kell tisztítani, hogy ne károsodjon az anyag (nyersanyag) 
amelyből a berendezés készült. A szövetanyagokhoz (szíjak, kötelek) finom szövetekhez 
szánt tisztítószereket kell használni. Kézzel vagy mosógéppel is tisztíthatók. Alaposan 
kiöblítendők. A biztonsági energiaelnyelőket kizárólag nedves rongydarab segítségével 
lehet tisztítani. Az energiaelnyelőt tilos vízbe meríteni. A műanyagokból készült elemeket 
csak vízzel szabad mosni. A tisztítás vagy használat során megnedvesedett felszerelést 
természetes körülmények közt, hőforrásoktól távol, gondosan meg kell szárítani. A fémből 
készült alkatrészek és mechanizmusok (rugók, zsanérok, reteszek stb.) működésük 
javítása érdekében kenőanyaggal időnként enyhén megkenhetők.
az egyéni védőfelszerelést lazán csomagolva, jól szellőző helyiségekben, a fény és UV 
sugárzás hatásától, porosodástól, éles tárgyaktól, szélsőséges hőmérsékleti viszonyoktól 
és maró hatású anyagoktól védve kell tárolni.
a magasból történő lezuhanás ellen védő egyéni védőfelszerelés összes eleme meg kell 
feleljen a felszerelés használati utasításának és az érvényes szabványoknak:
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360 – zuhanásgátló rendszerek;
- EN 362 – csatlakozók;
- EN 341, EN 1496, EN 1497, EN 1498 – mentőberendezések;
- EN 361 – biztonsági testhevederzetek;
- EN 813 – csípőhámok;
- EN 358 – megtámasztott testhelyzetben való munkavégzéshez szánt rendszerek; 
- EN 795 – rögzítő berendezések.

LANEX a.s., Hlučínská 1/96, 747 23 Bolatice, Česká republika, www.lanex.cz,

TEL.: +420 553 751 111, FAX: +420 553 654 125, E-MAIL: [email protected]

A 2016/425 sz. Rendelet szerinti EU típusvizsgálati tanúsítvány kiadásáért felelős 
bejelentett szervezet:
APAVE SUD EUROPE SAS (no 0082) - CS 60193 - F13322 MARSEILLE CEDEX 16 
- FRANCE

A gyártás felügyeletéért felelő bejelentett szervezet:
APAVE SUD EUROPE SAS (no 0082) - CS 60193 - F13322 MARSEILLE CEDEX 16 
- FRANCE

HASZNÁLATI LAP

SOROZATSZÁM

A használati lap bejegyzéseiért az a munkaüzem felelős, amelyben az adott felszerelést használják. A 
használati  lapot  a  felszerelés  használatra  történő  első  kiadása  előtt  kell  kitöltenie  a  munkahelyen  a 
biztonsági felszerelésért felelős, kompetens személynek. A gyári időszakos ellenőrzésekkel, javításokkal 
és a felszerelés használatból történő kivonásával kapcsolatos információkat a munkahelyen a biztonsági 
felszerelés időszakos ellenőrzéséért felelős, kompetens személynek kell feljegyeznie. A használati lapot a 
felszerelés használatának teljes ideje alatt meg kell tartani. Kitöltött használati lappal nem rendelkező 
egyéni védőfelszerelés használata tilos.

A BERENDZÉS MODELLJE ÉS TÍPUSA

IDŐSZAKOS ÉS SZERVIZ-ELLENŐRZÉSEK

KATALÓGUSSZÁM

GYÁRTÁS NAPJA

HASZNÁLATBA VÉTEL 
NAPJA

VÁSÁRLÁS NAPJA

KÖVETKEZŐ
ELLENŐRZÉS 
NAPJA

ELLENŐRZÉS 
NAPJA

ELLENŐRZÉS/JAVÍTÁS 
ELVÉGZÉSÉNEK OKAI

FELJEGYZETT 
SÉRÜLÉSEK, ELVÉGZETT 
JAVÍTÁSOK

FELELŐS SZEMÉLY 
NEVE ÉS ALÁÍRÁSA

FELHASZNÁLÓ NEVE

Содержание PB-10 / XPPB10

Страница 1: ...eringsgordel HU Munkav gz s k zbeni testhelyzetet stabiliz l DE Gurt zur Arbeitsplatzpositionierung B ed 1 19 06 2019 A EN 358 2018 PB 10 XPPB10 2 1 3 5 2 1 3 5 7 PB 20 XPPB20 PB 11 XPPB11 2 1 3 5 6 4...

Страница 2: ...anufacture MM YYYY Serial number XXX XXX PB c a b d e f g h i k F 1 F 2 1 2 3 F 1 F 2 F 1 F 2 W W 75 cm 110 cm 85 cm 120 cm 90 cm 140 cm 95 cm 150 cm S M XL XXL XXXL C H cm cm EN 358 2018 j D 1 D 2 D...

Страница 3: ...Individu ln ochrann za zen m ou pou vat pouze osoby kter jsou vy koleny v jeho pou v n Individu ln ochrann za zen nesm pou vat osoby kter ch zdravotn stav m e ovlivnit bezpe nost ka dodenn ho pou v n...

Страница 4: ...tla UV prachem ostr mi p edm ty extr mn mi teplotami a rav mi l tkami v echny polo ky ochrann ch za zen mus b t v souladu s p slu n mi p edpisy a pokyny pro pou v n za zen a z vazn mi normami EN 353...

Страница 5: ...doubt as to its reliability L THE ESSENTIAL PRINCIPLES FOR USERS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT AGAINST FALLS FROM A HEIGHT personal protective equipment shall only be used by a person trained and...

Страница 6: ...spring pin hinge etc can be regularly slightly lubricated to ensure better operation personal protective equipment should be stored loosely packed in a well ventilated place protected from direct lig...

Страница 7: ...HLAVN PRINC PY POU VANIA INDIVIDU LNYCH OCHRANN CH PROSTRIEDKOV PROTI P DOM Z V KY Individu lne osobn ochrann prostriedky je mo n pou va iba osobami ktor s vy kolen na ich pou itie Individu lne osobn...

Страница 8: ...rne premazan pre zlep enie ich v konu osobn ochrann prostriedky musia by ulo en vo ne balen v dobre vetran ch such ch miestnostiach chr nen pred inkami iarenia svetla UV prachom ostr mi predmetmi extr...

Страница 9: ...water scherpe randen bijtende stoffen in extreme temperaturen kan ertoe leiden dat het apparaat zelfs na n gebruik buiten gebruik moet worden gesteld K BUITEN GEBRUIK STELLEN De harnasgordel dient bu...

Страница 10: ...ochtige doek worden schoongemaakt Dompel de schokdemper niet onder in water Kunststofelementen enkel in water wassen Het apparaat dat tijdens reiniging of bij gebruik nat is geworden dient nauwkeurig...

Страница 11: ...i hat ssal lehetnek az id szakos ellen rz sek elv gz s nek gyakoris g ra amelyek elv gz s re gyakrabban is sor ker lhet mint minden 12 h napnyi haszn lat ut n Minden id szakos ellen rz st fel kell jeg...

Страница 12: ...kell sz ll tani pl impregn lt sz vetb l k sz lt t sk ban vagy ac l vagy m anyag b r nd kben vagy l d kban az egy ni v d felszerel st gy kell tiszt tani hogy ne k rosodjon az anyag nyersanyag amelyb l...

Страница 13: ...e ab dem Datum der ersten Inbetriebnahme ist eine wiederkehrende Inspektion des Ger tes durchzuf hren Wiederkehrende Inspektionen Inspektionen d rfen nur von einer kompetenten Person mit den entsprech...

Страница 14: ...eren des Ger tes und die Sicherheit des Benutzers beeintr chtigen insbesondere auf ein Verknoten und Verschieben der Seile an scharfen Kanten Pendelabst rze Stromleitf higkeit irgendwelche Besch digun...

Отзывы: