background image

31

Instrucciones De Ensamblaje

D

H

7

Coloque el controlador de temperatura (H) dentro 
del conector del controlador en el lado derecho del 
gabinete (D).

NOTA: NO haga funcionar este ahumador durante 
lluvia o tormenta. De ser posible, desconecte el 
ahumador de la alimentación eléctrica y desplácelo a 
un lugar seco y protegido.
 
NOTA: Solo use enchufes para control de temperatura 
D G KING WAY ENTERPRISE CO LTD H0-0002 
o NINGBO ZHENHAI JINBO TEMPERATURE 
CONTROL APPLIANCE FACTORY KSD6-02.

Instrucciones De Uso Inicial

Es importante que prepare el ahumador antes de 
utilizarlo para cocinar. Siga el procedimiento a 
continuación para limpiar y preparar el ahumador para 
su primer uso. 
 
1.  Ajuste la temperatura del ahumador a MED (medio) 

y el tiempo para que funcione dos horas.

2.  Para la primera hora, retire la bandeja para agua 

y la bandeja para astillas de madera. 

NO coloque 

comida en el ahumador durante este proceso.

3.  Para la segunda hora, coloque la bandeja para agua 

y la bandeja par astillas de madera en su lugar y 
solo agregue madera en la bandeja para astillas de 
madera. Deje que la madera se queme durante la 
segunda hora. 

4.   Cuando se haya completado este procedimiento, 

deje que el ahumador y la bandeja para astillas 
de madera se enfríen antes de retirar las cenizas 
y los residuos de madera. Además asegúrese de 
que el contenedor de agua al costado también se 
encuentre frío al realizar la limpieza.

Instrucciones Operativas

Adición de agua y madera al ahumador
1.  Agregue madera a la bandeja para astillas de 

madera antes de colocar ambas bandejas en el 
ahumador. Asegúrese de no llenar en exceso la 
bandeja con madera y que la tapa de la bandeja 
para astillas de madera encaje adecuadamente 
 
NOTA: La cantidad y el tipo de madera que utilice 
dependen completamente de usted. Se recomienda 
empezar con cantidades pequeñas de madera al 
principio.

 
2.  Coloque la bandeja para agua y la bandeja para 

astillas de madera en el ahumador y luego agregue 
agua en la bandeja para agua. Llene hasta 2,54 cm 
por debajo del reborde. Cierre la puerta.

3.  Ajuste el controlador de temperatura a la 

configuración que prefiera (LOW/MED/HIGH) y 
regule hasta que la temperatura en el medidor de 
temperatura alcance la temperatura deseada.

Inspección del agua y de la madera durante el 
funcionamiento
•  Para verificar el agua mientras que el ahumador 

funciona y está 

CALIENTELENTAMENTE abra 

la puerta para permitir que el calor y el humo 
acumulados puedan escapar. Vuelva a echar agua 
según se necesite. 

TENGA CUIDADO DE NO tocar 

ninguna parte del interior del gabinete o de la puerta. 
Por último 

DESPACIO y CON CUIDADO cierre la 

puerta del ahumador.

Содержание 32954

Страница 1: ...glish Only or Email CustomerService landmann usa com Electric Smoker Fran ais p 13 Espa ol p 25 ASSEMBLY CARE AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY IMPORTANT RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFEREN...

Страница 2: ...on Use caution when assembling and operating the smoker to avoid cuts and scrapes from rough or sharp edges Use caution when lifting and or moving the smoker to avoid strains or back injury Two 2 peop...

Страница 3: ...uld be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exer...

Страница 4: ...t Description Quantity E Door handle 1 F Foot 4 G Side handle 2 H Temperature controller 1 Preparation Before beginning assembly of this grill make sure all parts are present see Package Contents on p...

Страница 5: ...tions 1 1 1 1 2 D F 1 1 2 2 D F 2 Carefully place the cabinet D on its left side Insert four feet F into the holes on the bottom of cabinet D Carefully stand cabinet D upright Level the cabinet D by p...

Страница 6: ...ing side handle G Attach door handle E with two step bolts EE A D 6 Insert each smoking rack A into the associated rack positions in the cabinet D Note It is recommended to keep these racks inside the...

Страница 7: ...he smoker to cool and remove the wood ashes and residue from a cool or cold wood chip box Also make sure the adjacent water pan is also cool or cold when performing this clean out Operating Instructio...

Страница 8: ...rature of 225 to 250 F will get the best results For more tender and heavily smoked meat a temperature of 220 to 240 F and smoking four to six hours or longer may be preferred If time is critical a hi...

Страница 9: ...e stored outside or in an area where outside elements may have a detrimental effect on the smoker and its operation Weather resistant covers for this smoker are available for purchase Troubleshooting...

Страница 10: ...5 Heating elements ES0165 16 Wood chip box lid ES0166 17 Water pan wood chip box tray ES0167 18 Glass door for window not shown ES0173 19 Brackets to hold glass not shown ES0174 AA M5x16 mm bolt ES017...

Страница 11: ...able Cover For information regarding purchasing a cover for this electric smoker visit our website a www landmann usa com or call our customer service department at 1 800 321 3473 Monday Friday 9am to...

Страница 12: ...guaranteed to be free of defects for 90 days from the date of original retail purchase except for rust which may appear from repeated use This warranty does not cover damage or issues related to negle...

Страница 13: ...lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Fumoir lectrique INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE D ENTRETIEN ET D UTILISATION LISEZ ATTENTIVEMENT IMPORTANT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y...

Страница 14: ...ontact avec une surface chaude L usage d alcool de m dicaments ou de drogue peut alt rer l habilet de l utilisateur assembler le fumoir correctement et le faire fonctionner de fa on s curitaire Ce fum...

Страница 15: ...ation pour viter d avoir rajouter du bois en cours de route L utilisation d autres accessoires n est pas recommand e par le fabricant car elle pourrait causer des blessures Lorsque vous n utilisez pas...

Страница 16: ...G Poign e lat rale 2 H Dispositif de r glage de la temp rature 1 Pr paration Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces avec la liste du cont...

Страница 17: ...ge 1 1 1 1 2 D F 1 1 2 2 D F 2 Outils n cessaires Tournevis cruciforme Cl molette Placez soigneusement le fumoir D sur son c t gauche Ins rez quatre pieds F dans les trous situ s en dessous du fumoir...

Страница 18: ...atre crous M5 DD R p tez cette tape pour l autre poign e lat rale G Fixez la poign e de la porte E l aide de deux boulons de structure EE Ins rez chaque grille de fumaison A dans l emplacement corresp...

Страница 19: ...dir puis retirez les cendres et les r sidus du contenant copeaux refroidi Assurez vous galement que la cuve eau adjacente s est refroidie lorsque vous effectuez ce nettoyage Mode d Emploi Ajouter de l...

Страница 20: ...ononc e une fumaison temp rature de 220 F 240 F et d une dur e de 4 6 heures ou plus sera pr f rable Si le temps est un facteur critique une temp rature plus lev e est recommand e Une mesure de temps...

Страница 21: ...oir Une fois que les cendres se sont compl tement refroidies retirez le plateau avec la cuve eau et le contenant copeaux de bois et videz le compl tement des cendres et morceaux de bois non br l qu il...

Страница 22: ...iliser une rallonge Pas de fum e 1 Pas de bois dans le contenant copeaux de bois 2 L l ment chauffant ne fonctionne pas 1 Ajoutez du bois au contenant copeaux de bois 2 Ne vous servez PAS du fumoir et...

Страница 23: ...ES0165 16 Couvercle de contenant copeaux de bois ES0166 17 Plateau avec cuve eau et contenant copeaux de bois ES0167 18 Vitre pour la fen tre de la porte non illustr e ES0173 19 Supports de vitre non...

Страница 24: ...date d achat initiale Les surfaces peintes sont garanties contre tout d faut l exception de la rouille qui peut appara tre apr s une utilisation r p t e pendant 90 jours compter de la date d achat ori...

Страница 25: ...a m a 6 00 p m y los viernes de 8 00 a m a 5 00 p m hora est ndar del Este LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUIDADO Y USO IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA...

Страница 26: ...cable los enchufes o piezas el ctricas en agua u otros l quidos NO exponga el ahumador al agua en ning n momento NO utilice el ahumador bajo lluvia o tormenta Si es posible desconecte el ahumador del...

Страница 27: ...ase el cabello largo durante el uso del ahumador Utilice SIEMPRE calzado que cubra todo el pie al utilizar el ahumador NUNCA deje utensilios de vidrio pl stico o cer mica encima o dentro del ahumador...

Страница 28: ...bre o cerca de un quemador a gas o el ctrico caliente ni dentro de un horno con calor NO cubra el ahumador si a n se encuentra caliente Todas las instalaciones deben realizarse de acuerdo con los c di...

Страница 29: ...o si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamble 15 a 20 minutos Instrucciones...

Страница 30: ...eral restante G Fije la manija de la puerta E con dos pernos de cuello cuadrado EE A D 6 Coloque cada rejilla de ahumado A en su lugar en el gabinete D NOTA Se recomienda mantener estas rejillas dentr...

Страница 31: ...tillas de madera se enfr en antes de retirar las cenizas y los residuos de madera Adem s aseg rese de que el contenedor de agua al costado tambi n se encuentre fr o al realizar la limpieza Instruccion...

Страница 32: ...de entre 107 2 y 121 1 C Si desea que la carne quede m s tierna y con un sabor m s intenso cocine entre 104 4 y 115 5 C entre 4 y 6 horas o m s Si no cuenta con mucho tiempo se recomienda utilizar un...

Страница 33: ...an tener efectos perjudiciales para el ahumador o su funcionamiento Existen cubiertas resistentes al clima para este ahumador disponibles a la venta Soluci n De Problemas Problema Causa Posible Acci n...

Страница 34: ...16 Tapa de la bandeja para astillas de madera ES0166 17 Bandeja para agua y bandeja para astillas de madera ES0167 18 Cristal para ventana de puerta no se muestra ES0173 19 Soportes para sostener el c...

Страница 35: ...maci n respecto a la compra de una cubierta para este ahumador el ctrico visite nuestro sitio web en www landmann usa com o llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 321 3473 de lun...

Страница 36: ...resentar defectos por 90 d as desde la fecha de compra original a excepci n del xido que podr a aparecer a causa de su uso reiterado Esta garant a no cubre problemas relacionados con da os por causa d...

Отзывы: