background image

Содержание 815 LX

Страница 1: ...LANCER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES IN THIS MANUAL USER S MANUAL 815 LX...

Страница 2: ...NU_815_LX_ANG_C...

Страница 3: ...following the standards CE or UL For the washers in conformity with the CE standards a CE conformity declaration is delivered with the machines Please carefully consult this manual to ensure its corre...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SH HE ER R S S D DO OO OR R 1 11 1 3 3 I IN NS ST TA AL LL LI IN NG G T TH HE E 2 2 C CH HA AM MB BE ER R F FI IL LT TE ER RS S 1 12 2 4 4 C CL LE EA AN NI IN NG G C CH HE EM MI IC CA AL LS S 1 13 3 N...

Страница 6: ...D D C CY YC CL LE ES S 2 29 9 2 2 2 2 A AC CC CE ES SS S T TO O P PR RO OG GR RA AM MM MI IN NG G A A W WA AS SH HI IN NG G C CY YC CL LE E 3 31 1 3 3 3 3 M MO OD DI IF FY YI IN NG G T TH HE E W WA AS...

Страница 7: ...NT OR ACID DOES NOT ENTER THE WASHER 45 THE WASHER DOES NOT FILL WITH WATER FILLING FAULT ALARM 45 THE WASHER DISPLAY DOES NOT FUNCTION 45 ABNORMAL NOISE 45 THE WASHER DOES NOT HEAT HEATING FAULT ALAR...

Страница 8: ......

Страница 9: ...accordance with the install manual you can to familiarise with it You ll get in this chapter every indispensable information to ensure its good functioning and avoid material damages and corporeal 1 S...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ructions in the relevant health hazards methods to detect the escape of toxic chemicals and in the washer disinfection process Please see the Appendix for the protocol necessary for disinfecting this...

Страница 12: ...ts initial state The wash cycle should be restarted using the steps contained in this manual see page 22 WASH CYCLE INTERRUPTED BY ALARM CONDITION If the machine goes into an alarm condition the wash...

Страница 13: ...OR Pull the handle towards you and lower the door to the horizontal position DO NOT CLIMB OR SIT ON THE DOOR MAXIMUM WEIGHT ALLOWED ON THE DOOR IS 35 Kg 77 lbs THE WASHERS LABEXIA WITH PLINTH MUST BE...

Страница 14: ...necessary to large contaminants from entering the plumbing circuit A PUMP SUCTION FILTER B LABEL FILTER C PRESSURESTAT PROTECTION D PROTECTION GRID DO NOT EXTRACT IN ANY CASE THE PROTECTION GRID D TO...

Страница 15: ...utralizing acid is required for proper cleaning in this machine The non foaming neutralizing acid must be matched to remove the detergent source in order to ensure satisfactory washing THE USE OF NITR...

Страница 16: ...inue in when the chemical bottles are empty It is therefore necessary to visually check the detergent and acid containers for proper level of the associated chemicals regularly HOW TO CHANGE THE CHEMI...

Страница 17: ...oving one or more GS support grilles Check that the basket is correctly fitted on the rods of the rack designed for that purpose Reinstall the grilles for any washing operation that does not require t...

Страница 18: ...se of washing items with small diameter openings such as volumetric flasks it is very important that the flow rate of the injectors used must be lower than the flow capacity of the flasks to be washed...

Страница 19: ...use of PL type baskets You should only use baskets that are suitable for the parts to be washed When your washer is put into service our technicians will give you useful advice on the best way to loa...

Страница 20: ...ber b Remove the front pins c Insert wheels 1 and 2 of the basket in the slide rails d FIT THE PINS BACK IN PLACE BETWEEN WHEELS 2 AND 3 1 2 3 BASKET WHEELS 4 PIN THE CHOICE OF THE BASKETS AND RACKS I...

Страница 21: ...able to function your washer You will get the launching procedure of a washing cycle and the manipulations to do at the start and the end of cycle 1 DESCRIPTION AND BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD 2 SETTING...

Страница 22: ......

Страница 23: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Legend 1 START BUTTON 2 ENTER KEY FOR PROGRAMMING TIME KEY DURING CYCLE 3 WASHER POWER ON OFF B...

Страница 24: ...e page 29 which are designed to meet most washing needs To choose one of these 4 cycles push on 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 or 4 4 4...

Страница 25: ...e basin following the interruption of the previous cycle or due to abnormal addition of water the display indicates W A R N I N G F U L L B A S I N The washer will empty automatically and the cycle th...

Страница 26: ...mperatures of the heating phases are displayed pre wash wash rinse If there is no heating in a given phase ex acid rinse or if the heating temperature is programmed to 00 C the response is NO HEATING...

Страница 27: ...CYCLE The display unit 6 indicates END OF CYCLE E N D O F C Y C L E Push on to return to the initial state 6 OPENING Proceed as described page 11 7 SWITCHING OFF Press to switch off the washer Close...

Страница 28: ......

Страница 29: ...the choosing of a washing cycle You will get the table of factory programmed cycles More thanks to the access code LEVEL 1 USER you can modify the programming and consult the information about it 1 TA...

Страница 30: ......

Страница 31: ...URE 0 to 95 C 0 0 0 90 PREWASH 1 DETERGENT 0 to 360 s 12 12 12 30 PREWASH 2 TIME 0 to 30 mn 0 0 0 1 PREWASH 2 TEMPERATURE 0 to 95 C 0 PREWASH 2 DETERGENT 0 to 360 s 0 WASH TIME 0 to 30 mn 4 4 2 2 WASH...

Страница 32: ...CONTROL THAT EQUIPEMENTS TO BE WASHED AND DRIED ARE COMPATIBLE TO WASHING AND DRYING TEMPERATURES BURN DANGER EXISTS WHEN OPENING THE DOOR AT TEMPERATURES HIGHER THAN 60 C AT THE END OF A CYCLE ALLOW...

Страница 33: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 or 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 buttons Press and hold button for 3 seconds to validate V A L I D A T I O N Enter the access code LEVEL 1 USER...

Страница 34: ...E W A S H 1 Choose the temperature of pre wash 1 0 to 95 C with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 keys Accept with button 0 1 T E M P 7 5 C P R E W A S H 1 Choose the...

Страница 35: ...volume of water in the wash chamber is approximately 12 litters Select the minutes with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Accept with button Select the secon...

Страница 36: ...the hot demi rinse 0 to 95 C with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Accept with button 0 1 T E M P 5 0 C H O T D E M I N The display unit returns to its initi...

Страница 37: ...ives the maintenance operations to ensure a good functioning of your washer to have the best results 1 THE FILTERS 2 SHUTDOWN AT END OF DAY 3 EXTERNAL MAINTENANCE OF THE WASHER 4 DECONTAMINATION OF TH...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ILTERS AND CLEAN OR REPLACE THEM IF NECESSARY 2 SHUTDOWN AT END OF DAY Shut off the water inlet valves so that the valves are not left under water pressure The valves must be opened before using the m...

Страница 40: ...ortant to apply the cleaner in the direction of the grain of the panels to avoid scratching Drying the machine is best performed using a squeegee or similar device to avoid the drops or spots that can...

Страница 41: ...ch are especially made to clean stainless steel It is very important to strictly adhere to the chemical manufacturer s recommendations Chlorinated disinfectants can only be used in a very diluted form...

Страница 42: ...ves mask safety glasses Remove the Waste Water Flexible emptying hose from the standpipe and place it in a large containment sump that can hold 14 litres 3 7 gallons with a top edge no more that 100 m...

Страница 43: ...ERLY SECURED X X X X CHECK ALL INTERNAL HOSES FOR CRACKS BULGES AND LEAKS X X X X ENSURE ALL HOSE CLAMPS ARE PROPERLY TIGHTENED X X X X CHECK ALL COLUMN SEALS FOR LEAKS AND CRACKS X X X X CHECK SPRAY...

Страница 44: ...ptying Pump 50 hz 23010047 Emptying Pump 60hz 23010070 1 Pressurestat 28020066 1 Autoclude Internal tubing 23080014 2 Main Pump50hz 23010076 Main Pump60hz 23010074 1 capacitor 23080098 1 Door Seal 140...

Страница 45: ...815 LX UTILIZATION CHAPTER 5 PROBLEMS 43 CHAPTER 5 PROBLEMS This chapter explains all problems that can occur on the washer 1 OPERATING PROBLEMS 2 FAULT ALARMS...

Страница 46: ......

Страница 47: ...cted to the power supply the main power supply the fuses which are located on the microprocessor need to be replaced CONTACT A MAINTENANCE TECHNICIAN TO REPLACE ABNORMAL NOISE one of the washing arms...

Страница 48: ...he electrical connection and the condition of the probe N 2 EMPTYING FAULT F A U L T n 0 2 E M P T Y I N G F A U L T Emptying Fault Definition The washer has not been fully emptied at the end of the n...

Страница 49: ...TACT A MAINTENANCE TECHNICIAN N 4 HEATING FAULT F A U L T n 0 4 H E A T I N G F A U L T Heating Fault Definition This message is displayed during one of the heating phases if the water temperature has...

Страница 50: ...l filling time defined in the Common Times menu Corrective Action Check that the water inlet valves are open that the water inlet pipes are in good condition and that the water inlet filters are clean...

Отзывы: