“
Zephyr”
7
/ 56
EN
FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
Fitting the demineralisation filter :
Attach the demineralisation filter to the
inner wall of the reservoir cap by turning it
in a clockwise direction as shown in Figure 2,
Item (E). Conversely, to remove the deminer-
alisation filter, turn it anticlockwise.
How to use the device :
•
Remove the vapour emission sprinkler tip
and the upper cover of the reservoir (Figure
2.A.1). Then remove the reservoir (Figure
2.A.2) and keep it upside down (Figure 2.B).
Turn the reservoir cap in an anti-clockwise
direction to open it (Figure 2.C&D). Then
pour clean distilled or demineralised water
into the reservoir. Replace the cap and turn
in a clockwise direction to close it tightly
(Figure 2.C).
•
Fit the reservoir correctly onto the base
of the device and replace the upper cover
and the vapour emission sprinkler tip
(Figure 2.F).
•
Make sure your hands are completely
dry when connecting and disconnecting
the device.
•
Once the humidifier is switched on, keep
your finger on the On/Off key for a few
seconds (Figure 2.G).
•
The humidifier is now working. Press
the On/Off key repeatedly (Figure 2.G) to
adjust the emission of cool vapour to one
of the three available intensity levels (Low/
Medium/High). The corresponding LED in-
dicator will light up (Figure 2.G).
•
When there is no water left in the reservoir,
the humidifier stops and the indicator lights
up red on the On/Off key (Figure 2.H).
•
Important notes :
•
Use only clean distilled or demineralised
water in order to avoid any malfunction.
•
Do not pour water into the diffuser sprin-
kler tip in order to avoid any malfunction
and risk of fire.
•
Make sure the reservoir cap is tightly
closed after filling in order to avoid any
leakage or electric shocks.
•
The reservoir must be kept clean. If there is
any dirt on the vapour emission diffuser sprin-
kler tip, clean it with a brush or a damp cloth.
Even though there is a safety device that
stops the transducer from working, do not
leave the device connected when you are
not using it.
MAINTENANCE AND STORAGE
•
Always switch off the humidifier before per-
forming any maintenance or storage activities.
•
If the water contains too much calcium
and magnesium, it may deposit a “white
powder” in the device. If this foam is de-
posited on the transducer (ceramic ring
emitting ultrasounds – Figure 2.I), this will
prevent the
Zephyr
humidifier from working
properly.
MAINTENANCE
We recommend :
1
Using clean distilled or demineralised
water each time the device is used.
2
Cleaning the reservoir every 2 days
and cleaning the transducer every week.
3
Cleaning the device (see explanations
below) and making sure that all of its
parts are completely dry when it is not
in use.
To clean the transducer
(ceramic ring – Figure 2.I) :
1
Place 2 to 5 drops of vinegar on the
surface of the transducer and leave for 2
to 5 minutes.
2
Brush the foam off the surface using a
soft brush. Do not use a hard tool to scrape
the surface.
3
Rinse the reservoir of the base in
clean water.
Do not use soap, solvent or spray cleaner to
clean the transducer.
To clean the basin
1
Clean the basin with water using a
soft cloth, and use vinegar if there are any
foam or limescale deposits on the inside.
2
Rinse the basin in clean water.
To clean the vapour emission
sprinkler tip on the device :
1
Clean it with a brush or damp cloth.
2
Rinse the vapour emission sprinkler
tip in clean water.
STORAGE
Having cleaned and dried the device, store
it in a dry, cool place out of the reach of
children.
TROUBLESHOOTING
In the event of a malfunction under normal
conditions of use, please refer to the follow-
ing table :
Содержание Zephyr
Страница 4: ......
Страница 5: ...Zephyr 5 56 A1 C F I D G E H A2 B Scheme 2...
Страница 42: ...EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR RU Zephyr LANAFORM Zephyr Zephyr 15 40 C Zephyr 50 45...
Страница 54: ......
Страница 55: ......