Lanaform WL-100C страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 68

· N

Omschrijving 1

Apparaat

Lichtpaneel

Display

Verlichting van het display

Tijdinstelling & Tijdformaat 12/24

Zonsondergangsfunctie

Alarm 1

Alarm 2

Toets –

Snooze-/resetfunctie bluetooth

Toets +

Lichttoets

Toets voor gekleurd licht

Geluid verlagen

Radio-/Scantoets

Geluid verhogen

USB-poort

Resetfunctie

Batterijcompartiment

Radioantenne

Micro-USB-poort

Speaker

Display

Vóór 12 uur 's middags (wordt uitslui-

tend weergegeven in 12-uursformaat)

Na 12 uur 's middags (wordt uitsluitend
weergegeven in 12-uursformaat)

Alarm 1

Alarm 2

Weergave tijd/radiozender

Instelling muziek in alarmmodus

Instelling alarm

Scantoets

Bluetoothverbinding

FM-radio

Instelling licht in alarmmodus

Zonsondergangsfunctie

Voorbereiding

vóór gebruik

Haal het product uit de verpakking.

Controleer of alle onderdelen
aanwezig zijn tijdens de levering.

Controleer of het apparaat en
het snoer niet beschadigd zijn.

Haal het deksel van het batterijcom-
partiment onder het apparaat en
plaats de batterijen (3 x AAA, niet
meegeleverd) volgens de juiste
polariteit. De batterijen doen dienst als
noodvoeding in geval van stroomuitval.

Sluit de USB-kabel aan op de micro-
USB-poort aan de achterzijde van het
apparaat en op de USB-adapter.

Steek de netstroomadapter vervolgens
in een geschikt stopcontact.

Aanbevelingen voor een

stroomvoorziening via USB

Voor optimale prestaties wordt aangeraden
om de meegeleverde USB-netstroomadapter
of andere adapter te gebruiken die ten minste
2.0A kan leveren.

E-IM-WL100C-Lot001-1.1.indd 24

18/10/2022 14:30:21

Содержание WL-100C

Страница 1: ...S E TINA PROPOJEN SIMUL TOR V CHODU A Z PADU SLUNCE SK SLOVEN INA PRIPOJEN SIMUL TOR SVITANIA A S MRAKU SL SLOVEN INA POVEZAN SIMULATOR ZORE IN MRAKA LT LIETUVI PRIE INTERNETO JUNGIAMAS SAUL TEKIO IR...

Страница 2: ...2 03 04 05 09 15 16 22 29 23 28 24 33 26 31 25 32 27 30 17 21 18 19 20 14 13 07 11 06 12 08 10 01 02 E IM WL100C Lot001 1 1 indd 2 E IM WL100C Lot001 1 1 indd 2 18 10 2022 14 30 20 18 10 2022 14 30 20...

Страница 3: ...he USB cable is damaged it must be replaced by a similar USB cable available from the suppli er or the supplier s after sales department Before connect ing the device check that the voltage shown on t...

Страница 4: ...is de vice around by its power lead and do not use this lead as a handle Never allow anything to fall into and never insert any object into any of the openings Presentation Thank you for choosing the...

Страница 5: ...ity The batteries serve as a back up power supply in the event of a power cut 05 Connect the USB cable to the micro USB port on the back of the device and to the USB adapter 06 Then plug the mains pow...

Страница 6: ...e to your network Note Please ensure that localization is activated on your smartphone before connecting the device to the Lanaform Connect application Instructions Note The following instructions ref...

Страница 7: ...Sunrise function Setting the alarm The sunrise function allows you to wake up gen tly to a sunrise simulation the sound of nature or your favourite radio station You can set two different alarm times...

Страница 8: ...nsity using the and buttons Snooze function When a tone sounds you can stop it temporar ily by pressing the snooze button The alarm will then sound again after 5 minutes each time the snooze button is...

Страница 9: ...ted you can adjust the intensity of the light the sound vol ume or even change the radio station 01 Press and hold the and but tons to change the radio station 02 Press the volume up and down buttons...

Страница 10: ...ing Make sure no water gets in side the device If this should hap pen wait until the device is com pletely dry before using it again Never immerse the device and mains adapter in water or other liquid...

Страница 11: ...cribed below The Lanaform guarantee does not cover dam age caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this Lanaform product does not cover damage caused by ab...

Страница 12: ...ni ne d branchez le c ble USB avec des mains mouill es Si le c ble USB est en dommag il doit tre remplac par un c ble USB similaire dis ponible aupr s du fournisseur ou de son service apr s vente Avan...

Страница 13: ...ent pas avec l appareil et ne l utilisent pas N utilisez pas d ac cessoires qui ne soient pas re command s par Lanaform ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil Toute modifica tion de cet appare...

Страница 14: ...au format 12h 24 Alarme 1 25 Alarme 2 26 Affichage heure station radio 27 R glage musique en mode alarme 28 R glage minuterie alarme 29 Scan radio 30 Connection Bluetooth 31 Radio FM 32 R glage lumi...

Страница 15: ...ect L application permet galement de choisir les jours Lundi dimanche o vous souhaitez ac tiver l alarme ce qui n est pas possible de pa ram trer au d part du simulateur d aube et de cr puscule Connec...

Страница 16: ...arque Pour augmenter ou diminuer plus rapidement les heures ou les minutes maintenez la touche ou enfonc e Vous pouvez choisir entre le mode d affichage en 24h ou 12h en appuyant une fois sur la touch...

Страница 17: ...rme F1 s affiche maintenant l cran et clignote Il y a trois combinaisons possibles pour l alarme 01 F1 lumi re sons 02 F2 lumi re 03 F3 son Pour s lectionner le mode souhait appuyez sur les touches et...

Страница 18: ...on celui ci retentira l heure du r veil programm Remarque Les op rations ci dessus ne d sactivent pas l alarme Celle ci sonnera de nouveau le len demain l heure r gl e Si vous souhaitez d sactiver dur...

Страница 19: ...sactivez le mode sommeil maintenez la touche fonction sommeil appuy e pen dant plusieurs secondes Fonction de lampe lumi re d ambiance avec changement de couleur Vous pouvez aussi utiliser la lumi re...

Страница 20: ...itu l arri re du produit et exercez une l g re pression Nettoyage Assurez vous que de l eau n entre pas dans l appareil Si cela devait se pro duire utilisez de nouveau l appareil uni quement lorsqu il...

Страница 21: ...date d achat et ce pour une p riode de deux ans l exception des pr ci sions ci dessous La garantie Lanaform ne couvre pas les dom mages caus s suite une usure normale de ce produit En outre la garant...

Страница 22: ...niet met natte handen in het stopcontact steken of eruit halen Als de USB kabel bescha digd is dan moet deze worden vervangen door een soortgelijke USB kabel die verkrijgbaar is bij de leverancier of...

Страница 23: ...e niet aanbevolen zijn door Lanaform of die niet met het apparaat zijn meegeleverd Het is verboden om wijzigingen aan het apparaat aan te brengen Plaats de voedingska bel op zo n manier dat niemand er...

Страница 24: ...32 Instelling licht in alarmmodus 33 Zonsondergangsfunctie Voorbereiding v r gebruik 01 Haal het product uit de verpakking 02 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn tijdens de levering 03 Control...

Страница 25: ...anaform Connect app Volg de instructies in het hoofd stuk Voorbereiding v r gebruik Opmerking Het bluetoothsymbool knippert snel Als dit niet het geval is reset het apparaat dan door de bluetoothverbi...

Страница 26: ...ng Tijdformaat 12 24 Wanneer u voor 12 uur kiest geeft het display AM of PM aan Als het tijdsymbool niet meer knippert wan neer u de tijd wilt instellen hoeft u alleen maar n keer te drukken op de toe...

Страница 27: ...pgangsfunctie ingeschakeld Het ledlampje geeft langzaamaan meer licht tot dat het door u ingestelde alarm afgaat Alarmgeluid instellen U heeft de keuze tussen 5 geluiden 4 natuur geluiden 1 pieptoon o...

Страница 28: ...ie is ingeschakeld start het licht op de gekozen sterkte waarna het licht langzaamaan minder wordt totdat het helemaal uit is U kunt deze functie combineren met n van de zes speciaal ontwikkelde gelui...

Страница 29: ...g in te schakelen drukt u op de toets Gekleurd licht De ledlampjes veranderen nu automatisch van kleur U kunt ook n van de zes kleuren selecteren door te drukken op de toetsen en Vervolgens kunt u de...

Страница 30: ...bronnen die zich te dicht in de buurt bevinden oven radiator Maak het apparaat schoon met een droge doek Gebruik geen produc ten met schuurmiddel Verwissel de batterijen op tijd en ge bruik batterijen...

Страница 31: ...jk worden ge steld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn be perkt to...

Страница 32: ...u je nut n jej nahradit obdobn m USB kabelem kter z sk te od doda vatele nebo v jeho servisn m st e disku P ed p ipojen m za ze n se ujist te e nap t uveden na p stroji odpov d jmenovit mu nap t m stn...

Страница 33: ...kopnout P i p en en nedr te p stroj za elektrick kabel a ne pou vejte elektrick kabel jako rukoje Dbejte na to aby na v robek nikdy nic nespadlo a ni kdy nevkl dejte do dn ho ot voru dn p edm t vod D...

Страница 34: ...ihr dky na baterie na spodn stran za zen a vlo te baterie 3 x AAA nejsou sou st dod vky dbejte na spr vnou polaritu Baterie slou jako z lo n zdroj v p pad v padku proudu 05 P ipojte kabel USB k portu...

Страница 35: ...a zen k s ti podle pokyn na obrazovce Pozn mka P ed p ipojen m za zen k aplikaci Lanaform Connect se ujist te e je na va em smartpho nu aktivov na lokalizace Instrukce Pozn mka N sleduj c pokyny se t...

Страница 36: ...n jemn se probudit a u vat si vybranou simulaci v chodu slunce buzen zvukem p rody nebo obl benou rozhlasovou stanic Pro bud k m ete nasta vit dva r zn asy bud ku bud k 1 a bud k 2 01 Chcete li aktivo...

Страница 37: ...s a Funkce odlo en Kdy zazn bzu k m ete jej do asn zastavit stisknut m tla tka odlo en Bzu k pot zno vu zazvon po 5 minut ch poka d kdy stisk nete tla tko Snooze Vypnout bud k Kdy bud k zazn stisknut...

Страница 38: ...tla hlasitost zvuku nebo dokonce zm nit rozhlasovou stanici Chcete li zm nit rozhlasovou stani ci stiskn te a podr te tla tka a Hlasitost zvuku uprav te stisknut m kl ves pro zv en a sn en hlasitosti...

Страница 39: ...la vyschne Nikdy nepono ujte za zen a s ov adapt r do vody nebo jin ch kapalin Chra te p stroj p ed n razy vlh kost prachem chemik liemi siln mi v kyvy teplot a p li bl z ko zdroj tepla trouba radi to...

Страница 40: ...ipojen m nedovolen ch do pl k zm nou provedenou na v robku i jin m z sahem jak koliv povahy na kter nem spo le nost Lanaform vliv Spole nost Lanaform nenese odpov dnost za jakoukoliv kodu na dopl c c...

Страница 41: ...denie vo vlh kom prostred v k pe ni v bl z kosti sprchy at Nepou vajte tento pr stroj pod prikr vkou ale bo vank om Nadmern teplo m e sp sobi po iar raz elek trick m pr dom alebo zranenie Zariadenie n...

Страница 42: ...artova va e r na a pom e v m pokojne zaspa Model WL 100C je vy baven funkciou na podporu sp nku a je plne pripojen na jednoduch a efekt vne dia ko v ovl danie Obsah balenia Simul tor svitania a s mrak...

Страница 43: ...janie cez USB Na dosiahnutie optim lneho v konu sa odpo r a pou va dodan nap jac adapt r USB alebo adapt r schopn dod va aspo 2 0A Aplik cia Lanaform Connect Simul tor svitania a s mraku WL 100C m et...

Страница 44: ...Nastavenie asu 01 Pri prvom pou it funkcie Wake up Light mus te nastavi as Po pripojen zaria denia k sieti bude displej s asom bli ka 10 sek nd a umo n v m nastavi as 02 Ak chcete nastavi as stla te...

Страница 45: ...bol bud ka 1 alebo 2 02 Ak chcete nastavi bud k 1 alebo 2 stla te a podr te tla idlo bud k 1 alebo 2 na 3 sekundy 03 Na displeji sa potom zobraz symbol bud ka 1 alebo 2 04 as bud ka za ne blika 05 Nas...

Страница 46: ...y zastav po 5 min tach V aplik cii si m ete vybra trvanie od 1 do 15 min t Po as procesu simul cie v chodu slnka m e te svetlo vypn aj podr an m tla idla svetlo na nieko ko sek nd Ak re im budenia zah...

Страница 47: ...sp nku Funkcia lampy n ladov ho svetla so zmenou farby Svetlo na budenie m ete pou va aj ako nor m lnu lampu alebo ako n ladov svetlo so zmenou farby Ak chcete zapn norm lnu lampu stla te raz tla idlo...

Страница 48: ...chou handri kou Nepou vajte abraz vne is tiace prostriedky Bat rie v dy v as vyme te a pou vajte bat rie rovnak ho typu Nepou vajte nab jate n bat rie Vytekaj ce bat rie m u zariade nie po kodi Ak zar...

Страница 49: ...a ktor nem spo lo nos Lanaform vplyv Spolo nos Lanaform nebude zodpovedn za iadny druh po kodenia pr slu enstva n sled n alebo peci lny V etky z ruky t kaj ce sa sp sobilosti v rob ku s obmedzen na ob...

Страница 50: ...ne posredni son ni svetlobi ali vi sokim temperaturam Previdnost Napravo uporabljajte samo v skla du z navodili za uporabo opisani mi v tem priro niku Podjetje La naform ne odgovarja za slu ajno kodo...

Страница 51: ...Naprava 01 Svetlobna plo a 02 Zaslon 03 Osvetlitev zaslona 04 Nastavitev asa in 12 24 urnega formata 05 Funkcija spanja 06 Alarm 1 07 Alarm 2 08 Gumb 09 Funkcija dreme a pona stavitev Bluetootha 10 Gu...

Страница 52: ...no aplikacijo Lanaform Connect Aplikacija Lanaform Connect je na voljo v spletnih trgovinah App Store iOS in Google Play Android Aplikacija Lanaform Connect po nuja naslednje funkcije Nastavitev asa...

Страница 53: ...nu je prikazano Ct On Ta funkcija vam omogo a sinhronizacijo asa naprave s asom va ega pametnega telefona e je povezan z aplikacijo Lanaform Connect e elite izklopiti to funkcijo pritisnite tipko ali...

Страница 54: ...ro elenega na ina pritisnite tipki in in nato tipki alarma 1 oz 2 za potrditev izbi re Odvisno od izbranega na ina utripajo sim boli za nastavitve glasbe in svetlobe v na inu alarma Prikaz zvo nega na...

Страница 55: ...zklopi To funkcijo lahko kombinirate z enim od estih posebej razvitih zvokov da boste la je zaspali Ti neprekinjeni nevtralni zvoki ki temeljijo na dolo enih frekvencah omogo ajo preglasitev hrupa iz...

Страница 56: ...gnite da zagotovite najbolj i sprejem Pritisnite radijski gumb FM da ga vklju ite Ikona utripa na zaslonu e elite zagnati samodejno iskanje po staj pritisnite in dr ite gumb scan ra dio nato ga spusti...

Страница 57: ...i za odstranjevanje odpadkov Embala a je v celoti sestavljena iz materialov ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v va em komunal nem centru za sortiranje Karton lah...

Страница 58: ...minio atvaizdai tur t b ti kuo tikslesni ta iau gali neb ti visi kai pana s gamin sp jimas Nenaudokite io prietaiso jei pa eistas ki tukas jei prietaisas veikia netinkamai nukrito ant em s yra pa eist...

Страница 59: ...i ir nepilname iai ne aist su prietaisu ir jo nenau dot Nenaudokite bendrov s Lanaform nerekomenduojam ar kartu su prietaisu nepateikt pried Draud iama bet kokiu b du keisti prietais Maitini mo laid t...

Страница 60: ...mu 28 adintuvo laikma io nustatymas 29 Radijo stoties paie ka 30 Bluetooth ry ys 31 FM radijas 32 viesos nustatymas adintuvo re imu 33 Miego funkcija Paruo imas prie naudojim 01 Nuimkite pakavimo med...

Страница 61: ...ngti adintuv ko negalima padaryti pa iame saul tekio ir saul lyd io simuliatoriuje Prietaiso prijungimas prie Lanaform Connect program l s Vadovaukit s skyriaus Paruo imas prie naudojim instrukcijomis...

Страница 62: ...aiko 12 24 formato nustatymas Pastaba Nor dami grei iau padidinti arba suma inti va land arba minu i skai i paspauskite ir lai kykite nuspaud mygtuk arba Galite pasirinkti 24 valand arba 12 valand ro...

Страница 63: ...iebia ir mirksi F1 adintuvo re imas Galimos trys adintuvo veikimo kombinacijos 01 F1 viesa garsai 02 F2 viesa 03 F3 garsas Nor dami pasirinkti norim re im paspaus kite mygtukus ir tada paspauskite 1 a...

Страница 64: ...ku Jei norite visam laikui i jungti 1 arba 2 adintuvo signal dar kart paspauskite 1 arba 2 adintuvo mygtuk Tada atitinkamas simbo lis nebebus rodomas ekrane Miego funkcija adin tuvo nustatymas Su WL 1...

Страница 65: ...foninio ap vietimo funkcij paspauskite mygtuk Spalvota viesa LED lemput s automati kai kei ia spalv Spausdami mygtukus ir galite pasirinkti vien i 6 spal v Dabar galite pasirinkti pageidau jam viesos...

Страница 66: ...prietais Jei ketinate ilgai nenaudoti prietaiso i imkite baterijas i j skyrelio Panaudotos ar apgadintos bateri jos gali sudirginti od M v kite tin kamas apsaugines pir tines Laikymas Prietais laikyki...

Страница 67: ...liuoja Lanaform Lanaform gali b ti nelaikoma atsakinga u bet koki atsitiktin netiesiogin arba kon kre i al Visos numanomos garantijos susijusios su ga minio tinkamumu ribotos dvej met laikotar piui nu...

Страница 68: ...rer Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium 32 4 360 92 91 info Lanaform com www Lanaform com E IM WL100C Lot001 1 1 indd 68 E IM WL100C Lot001 1 1 indd 68 18 10...

Результаты поиска

Содержание WL-100C

Отзывы:

Похожие инструкции для WL-100C

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform WL-100C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WL-100C

Отзывы:

Похожие инструкции для WL-100C

Бренды по названию

Популярные бренды