background image

FULL MASS

GİRİŞ

LANAFORM® “FULL MASS” sistemini seçmiş olduğunuz için teşekkür ederiz. “FULL MASS” titreşim teknolojisini kullanan yüksek 
kaliteli bir cihazdır. Çok yönlü ve pratik, “FULL MASS” herhangi bir anda, nerede olursanız olun masaj keyfi ni yaşamanızı sağlar. 
Rahat ve sofi stike, “FULL MASS” farklı çalışma modlarında 6 farklı hıza sahiptir ve önayar, masajı isteğinize göre kendinize özel 
hale getirmenize imkan tanır. Bu cihaz, sağlığınıza iyi gelecek, yorgunluğunuzu, kas gerginliği ve sertliğini azaltacaktır. Ayrıca, 
özel olarak geliştirilmiş tasarımı sayesinde “FULL MASS” sadece karın bölgenize değil, sırtınıza, kalçanıza, uyluk bölgenize ve 
baldırlarınıza da uyumluluk sağlar.

MASAJ ALETİNİ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI VE ÖZELLİKLE DE ŞU BİRKAÇ TEMEL 

GÜVENLİK TALİMATINI OKUMANIZI RİCA EDERİZ: 

Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda tanımlanan şekilde kullanın.

• 

Bu cihaz; cihaz kullanımıyla ilgili olarak emniyetlerinden sorumlu bir kişi, gözetim veya talimatların önceden 

• 

uygulanmasından yararlanabildikleri durumlar bir yana olmak üzere; (çocuklar dahil) bedensel, duyumsal veya zihinsel 
kapasiteleri kısıtlı veya deneyim ya da bilgiden yoksun kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Cihazla 
oynamadıklarından emin olmak için çocukları gözetim altında tutmak gerekir.
LANAFORM® tarafından tavsiye edilmeyen veya bu cihazla birlikte verilmeyen aksesuarları hiçbir zaman kullanmayın. 

• 

Güç kablosu hasar görmüşse, tedarikçide veya satış sonrası servisinde bulunabilecek özel veya benzeri bir kabloyla 

• 

değiştirilmelidir.
Elektrik prizi hasar görmüş veya cihaz düzgün bir şekilde çalışmıyor ise, cihaz zemine düşmüş veya hasar görmüş veya suya 

• 

düşmüş ise, bu cihazı kullanmayın. Bu durumda, cihazı bir tedarikçiye veya satış sonrası servisine inceletin ve tamir ettirin. 
Cihazı kablosundan tutarak taşımayın veya kabloyu tutamak olarak kullanmayın.

• 

Kullandıktan sonra veya temizlemeden önce, daima cihazın fi şini prizden çekin.

• 

Su veya başka bir sıvı içine düşmüş bir cihazı yakalamaya çalışmayın, hemen fi şini prizden çekin. 

• 

Gözetim altında tutulmayan elektrikli bir cihazın fi şi asla prize takılı olarak bırakılmamalıdır. Kullanmadığınız zaman 

• 

cihazın fi şini prizden çekin.
Elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• 

Havalandırma deliklerin içine hiçbir şey düşürmeyin veya hiçbir nesne sokmayın. 

• 

Havalandırma delikleri tıkanmış bir cihazı asla kullanmayın. 

• 

Bu ürünün açık olan yerlerinden içeriye sıvı dökmeyin.

• 

Bu cihazı yemeklerden önce ve sonraki 2 saatlik dilimde veya yatma vaktinden önce kullanmayın. Masajın uyarıcı etkisi 

• 

nedeniyle besinlerin alınım ve sindirimine veya uykunun gecikmesine etki edebilir.
Bu masaj cihazını hiçbir zaman uykudayken kullanmayın.

• 

Bu cihazı hiçbir zaman suyla temas halindeyken veya ıslakken kullanmayın. Elektrik çarpması riskine neden olabilir.

• 

Bu cihaz yalnızca içmekan kullanımı için uygundur.

• 

Bu cihazı, aerosolların (spreyler) kullanıldığı veya oksijen verilen bir odada hiçbir zaman kullanmayın 

• 

Bu cihazı bir örtü veya yastığın altında kullanmayın. Aşırı ısı yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmalara yol açabilir.

• 

Bu cihazı sıcaklığı 40°C'nin üzerinde olan bir odada kullanmayın.

• 

"FULL MASS" sıcaklığın düşük olduğu bir odada muhafaza edilmişse, daha sıcak bir ortamda cihazı çalıştırmaya 

• 

başlamadan önce birkaç dakika beklenmesi önerilir. Çünkü yoğunlaşmadan dolayı, cihazınızın çalışmasını 
etkileyebilecek su damlacıkları oluşabilir. 
Kapatmak için cihazı "OFF"         konumuna getirin ve fi şini prizden çekin. 

• 

Eğer sağlığınızı düşünüyorsanız veya devam eden bir tedaviniz varsa, bu cihazı kullanmadan önce bir doktora danışın.

• 

Bu cihazı kullanırken herhangi bir ağrı hissederseniz, hemen cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

• 

Bu cihazı, aynı pozisyonda ve aynı vücut bölgesi üzerinde 10 dakikadan fazla kullanmayın. Toplam kullanım 20 dakikayı 

• 

geçmemelidir. İki kullanım arasında 30 dakikalık bir dinlenme süresi bırakılmalıdır.
Bu cihazı hiçbir zaman vücudunuzun şişmiş veya iltihaplı bir kısmı üzerinde veya ciltte döküntü olması durumunda 

• 

kullanmayın. 
Bu cihazı, hamileyken veya regl döneminde kullanmayın.

• 

Bu ürün yorgun adaleleri gevşetmek amacıyla, özel olarak aile kullanımı için tasarlanmış, profesyonel olmayan bir 

• 

masaj aletidir. Bu cihazı tıbbi tedavi yerine geçecek şekilde kullanmayın. 
Arızalanması durumunda “FULL MASS” i kendiniz tamir etmeyin. Arıza tedarikçiye veya müşteri hizmetlerine 

• 

bildirilmelidir. 

KULLANIM ŞEKLI 

1) Özellikler:

Masaj helezonik titreşim hareketleriyle gerçekleşir.

• 

6 masaj şiddeti (= Manuel mod).

• 

5 masaj bölgesi (karın / sırt / kalça / uyluk bölgesi ve baldırlar).

• 

Farklı masaj şiddetlerini bir araya getiren 1 önayar modu (= Otomatik mod).

• 

2) “FULL MASS” in Tanımı :

Kayışlar :

Aletin her iki yanında bulunan kayışlar yardımıyla kemere sabitleyin. Kullanımı kolaydır, okurken, dinlenirken, hatta çalışırken 
masajın keyfi ni çıkarabilirsiniz.

Manuel Kumanda:

“FULL MASS” in manuel kumandası, sadece bir düğmeye basarak istediğiniz masajı (farklı çevrim hızları kullanarak) ve karın 
/ sırt / kalça / uyluk bölgesi ve baldırlar gibi hedef bölgelere özel bir şekilde programlamanıza imkan tanır. Bel kısmına 
yerleştirmek için cihazın üzerinde bir bant bulunmaktadır.

3)“FULL MASS” i Kullanma:

Adaptörü bir elektrik prizine takın ve diğer ucunu kemerin yan tarafında 

• 

bulunan dişi giriş konektörüne takın. 
ON/OFF düğmesine (1) basarak cihazı çalıştırın veya durdurun.

• 

İki mod arasında seçim yapma (Manuel veya Otomatik): 

Manuel Mod:

FULL MASS'te (3) nolu düğmeye basarak istediğiniz yönde (saat yönünde 

• 

veya saatin tersi yönde) dönüş yönü seçebilirsiniz.
 6 farklı masaj şiddeti de seçebilirsiniz. Bunun için, ilgili düğmeye (4 ve 5) 

• 

basın. Düğmeye her basışınız bir şiddet düzeyine tekabül eder. 

Otomatik Mod:

Etkinleştirildiğinde, cihaz önceden programlanmış moda otomatik olarak geçiş yapar. Modları değiştirmek istediğinizde 

• 

(2) nolu düğmeye basmanız yeterlidir.

41

40

Full Mass

1.   AÇMA/KAPAMA
2.  Program seçimi
3.  Dönüş yönünün seçimi
4.  Masaj şiddetini artirma
5.  Masaj şiddetini azaltma

TU 

TU 

Lanaform Handleiding.indd   40-41

01-10-2010   14:38:06

Содержание Full Mass

Страница 1: ...Full Mass Massage Device Technologie vibratoire Vibration technology Triltechnologie Lanaform Handleiding indd 1 01 10 2010 14 37 49...

Страница 2: ...lenintowater Ifthisisthecase havetheapplianceinspectedandrepairedbythesupplieroritsafter sales department Donottransportthisappliancebycarryingitbyitspowerleadanddonotusethisleadasahandle Alwaysdiscon...

Страница 3: ...sobeselected Todothis pressthe correspondingbuttons 4 5 Eachpresscorrespondstoonelevelof intensity AutomaticMode Whentheapplianceisturnedon itautomaticallyrevertstothepre programmedmode Ifyouwanttocha...

Страница 4: ...sols sprays sontemploy soudansunepi ceo de l oxyg neestadministr N utilisezpascetappareilsousunecouvertureousousuncoussin Unechaleurexcessivepeutprovoquerunincendie l lectrocutiondelapersonneoudesbles...

Страница 5: ...ontwerp zichnietalleenaanuwbuikaan maarookaanuwrug billen dijenenkuiten GELIEVEALLEINSTRUCTIESTELEZENVOORDATUUWMASSAGETOESTELGEBRUIKTENINHET BIJZONDERDEZEBELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruikdi...

Страница 6: ...tigetoetsen 4 5 Elkekeerdrukkenstemtovereen meteenintensiteit Automatischestand Bijhetaanzettenvanhettoestelstaathetautomatischindevoorgeprogrammeerdestand Drukoptoets 2 omde standtewijzigen ONDERHOUD...

Страница 7: ...ray oenhabitacionescon administraci ndeox geno Noutiliceesteaparatodebajodemantasocojines Unexcesodecalorpodr aprovocarunincendio lesioneso electrocuci n Noutilicejam selproductoenhabitacionescuyatemp...

Страница 8: ...IhrenR cken IhrGes IhreOberschenkelundIhreWaden LESENSIEDIESEBEDIENUNGSANLEITUNGBITTEAUFMERKSAMDURCH BEVORSIEIHR MASSAGEGER TINBETRIEBNEHMEN UNDBEACHTENSIEINSBESONDEREDIEFOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 9: ...undaus indemSieaufdenON OFF Knopf 1 dr cken WahlzwischenzweiBetriebsarten manuelloderautomatisch ManuelleBetriebsart MitdemFULLMASShabenSiedieM glichkeit durchBet tigungderTaste 3 dieDrehrichtung mito...

Страница 10: ...19 18 PS PS Lanaform Handleiding indd 18 19 01 10 2010 14 37 56...

Страница 11: ...21 20 Full Mass FULL MASS FULLMASS LANAFORM FULL MASS FULLMASS FULLMASS 6 FULLMASS LANAFORM 2 RU PS Lanaform Handleiding indd 20 21 01 10 2010 14 37 59...

Страница 12: ...0 C FULLMASS 10 20 30 FULLMASS 1 6 5 1 2 FULLMASS FULLMASS 3 FULLMASS 1 FULLMASS 3 6 4 5 2 LANAFORM LANAFORM LANAFORM 23 22 Full Mass 1 2 3 4 5 RU RU Lanaform Handleiding indd 22 23 01 10 2010 14 37 5...

Страница 13: ...przew d dost pnyu dostawcylubserwisieposprzeda nym Nienale yu ywa urz dzenia kt regowtyczkazosta auszkodzona atak eje eliniedzia aprawid owo zosta o upuszczonenaziemi uszkodzonelubwpad odowody Wtakimp...

Страница 14: ...e mo liwo wybrania6r nychpoziom wnat enia Wtymcelunale ynaciska odpowiednie przyciski 4i5 Ka denaci ni cieodpowiadajednemupoziomowinat enia Trybautomatyczny Podczasw czaniaurz dzenieautomatycznieprzec...

Страница 15: ...ijastuka Prevelikatoplinamo euzrokovatipo ar elektri niudariliozlijediti ljude Nikadanekoristiteure ajuprostoriji ijajetemperaturave aod40 C Akose FULLMASS spremiuprostorijusniskomtemperaturom preporu...

Страница 16: ...ORABOMASA NEGAAPARATAPREBERITECELOTNANAVODILA EPOSEBEJTISTA KI ZADEVAJOOSNOVNOVARNOST Uporabljajtetaaparatsamovmejahna inovuporabe opisanihvtempriro niku Uporabategaaparatanipredvidenazaosebe vklju no...

Страница 17: ...zagonuseaparatsamodejnonastavinavnaprejprogramiranina in ebiradispremenilina in zadostujepritisktipke 2 VZDR EVANJE Shranjevanje Spravitemasa nipasv katloalinasuhprostor Izogibajtesepolaganjunaostrero...

Страница 18: ...tkezelik Nehaszn ljaak sz l kettakar vagyp rnaalatt Afokozottmelegt zet ram t stvagys r l stokozhat Nehaszn ljaak sz l ketolyanhelyis gben melynekh m rs kletemeghaladjaa40 C ot AmennyibenaFULLMASS ta...

Страница 19: ...elhaszn l d s b lered k rokra Ezenk v l eLANAFORM term kgarancianemfedeziat lzott nemrendeltet sszer vagyegy bhelytelenhaszn latb l balesetb l nemenged lyezett p talkatr szhozz ad s b l aterm km dos t...

Страница 20: ...39 38 Full Mass AR AR Lanaform Handleiding indd 38 39 01 10 2010 14 38 06...

Страница 21: ...preyler kullan ld veyaoksijenverilenbirodadahi birzamankullanmay n Bucihaz bir rt veyayast nalt ndakullanmay n A r s yang na elektrik arpmas naveyayaralanmalarayola abilir Bucihaz s cakl 40 C nin zeri...

Страница 22: ...tk m P EDPRVN MPOU IT MTOHOTOMAS N HOZA ZEN SIPE LIV PROSTUDUJTEN VOD KPOU IT ZVL T PAKN EUVEDEN BEZPE NOSTN POKYNY Pou vejtetotoza zen pouzek el m kekter mjeur eno Tentov robeknen ur enproosoby v et...

Страница 23: ...enzitymas e Automatick re im P ispou t n seza zen automatickyp ep n dop ednastaven ho programu P ejete lisire imzm nit sta stisknouttla tko 2 DR BA Skladov n Mas n p sulo tedop vodn krabicenebonajin s...

Страница 24: ...ajtepodpokr vkou ivank om Nahromaden teplobymohlosp sobi po iar raz elektrick mpr domaleboin zranenie Zariadenienepou vajtevmiestnosti kdeteplotaprekra uje40 C Akjezariadenie FULLMASS ulo en vmiestnos...

Страница 25: ...tumu predajapodobudvochrokov sv nimkouni ieuveden chpr padov Z rukaspolo nostiLANAFORM sanevz ahujena kodysp soben be n mpou van mtohtov robku Okremin hosa z rukavr mcitohtov rokuspolo nostiLANAFORM...

Страница 26: ...50 Lanaform Handleiding indd 50 51 01 10 2010 14 38 08...

Страница 27: ...LANAFORM NV Zoning de Corn mont Rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGN BELGIUM Tel 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com Lanaform Handleiding indd 52 01 10 2010 14 38...

Отзывы: