background image

FULL MASS

UVOD

Zahvaljujemo Vam što ste kupili uređaj „FULL MASS“ tvrtke LANAFORM®. „FULL MASS“ je kvalitetni masažni aparat koji koristi 
tehnologiju vibriranja. „FULL MASS“ praktičan masažer kojim se lako rukuje, omogućiti će Vam uživanje u masaži u bilo kom 
trenutku dana bez obzira na mjesto na kojem se nalazite. Udoban i sofi sticiran „FULL MASS“ nudi Vam 6 različitih brzina rada, a 
unaprijed programiran modus omogućit će Vam prilagođavanje masaže Vašim željama. Ovaj uređaj doprinijet će Vašoj ugodi : 
smanjit će umor, napetosti mišića i ukočenost. Osim toga zahvaljujući svom specijalno osmišljenom dizajnu „FULL MASS“ se 
prilagođava ne samo Vašem trbuhu, nego i leđima, stražnjici, bedrima i listovima

MOLIMO PROČITAJTE SVE UPUTE ZA UPORABU VAŠEG MASAŽERA, A POSEBNO OVE OSNOVNE 

SIGURNOSNE UPUTE: 

Ovaj uređaj koristite samo u okviru načina korištenja opisanog u ovom priručniku.

• 

Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fi zičkim, senzornim ili metalnim sposobnostima, 

• 

niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva ili znanja, osim ako ih je nadzirala osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili 
ih uputila u korištenje uređaja. Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala uređajem.
Nemojte koristiti pribor koji ne preporuča tvrtka LANAFORM® ili koji nije isporučen s uređajem. 

• 

Ako je napojni kabel oštećen, trebate ga zamijeniti specijalnim kablom ili sličnim kablom kojeg možete nabaviti kod 

• 

svog dobavljača ili postprodajnog servisa.
Nemojte koristiti uređaj ako je utičnica oštećena, ako ne radi ispravno, ako je pao na zemlju, ako je oštećen ili je pao u 

• 

vodu. U tom slučaju uređaj treba pregledati i popraviti dobavljač ili njegov postprodajni servis. 
Ne prenosite aparat noseći ga za električni kabel i ne koristite kabel kao ručku.

• 

Uvijek iskopčajte uređaj iz struje nakon korištenja ili prije čišćenja

• 

Nemojte pokušavati osposobiti uređaj koji je pao u vodu, odmah ga iskopčajte iz struje. 

• 

Električni uređaj ne smije nikada ostati priključen u struju bez nadzora. Isključite ga iz struje kada ga ne koristite.

• 

Maknite električni kabel s vrućih površina.

• 

Nemojte nikada dozvoliti da nešto padne u i nikada ne gurajte predmete u neki njegov otvor. 

• 

Ne koristite uređaj ako su ventilacijski otvori začepljeni. 

• 

Nikada ne ulijevajte nikakvu tekućinu u otvore ovog proizvoda.

• 

Nikada ne koristite uređaj 2 sata prije i nakon jela ili prije spavanja jer bi stimulirajući učinak mogao naškoditi unosu ili 

• 

probavi hrane ili Vas može razbuditi. 
Nikada ga ne koristite ako ste pospani.

• 

Nikada ne koristite ovaj uređaj u kontaktu s vodom u vlažnoj sredini. To bi moglo povećati rizik od električnog udara.

• 

Ovaj uređaj prikladan je samo za uporabu u zatvorenom.

• 

Ovaj uređaj nemojte nikada koristiti u prostoriji u kojoj se koriste aerosolni proizvodi (sprejevi) ili u prostoriji u kojem se 

• 

kisik regulira.
Uređaj nemojte koristiti ispod prekrivača ili jastuka. Prevelika toplina može uzrokovati požar, električni udar ili ozlijediti 

• 

ljude.
Nikada ne koristite uređaj u prostoriji čija je temperatura veća od 40°C.

• 

Ako se „FULL MASS“ spremi u prostoriju s niskom temperaturom, preporučamo da pričekate nekoliko minuta prije nego 

• 

uključite uređaj u toplijoj okolini. Postoji mogućnost pojave kapljica vode zbog kondenzacije što bi moglo naškoditi radu 
Vašeg aparata. 
Da biste aparat isključili iz struje, ugasite ga u modus „OFF“       , zatim izvucite utikač iz utičnice. 

• 

Ako ste zabrinuti za zdravlje ili se liječite, molimo da prije uporabe ovog proizvoda potražite savjet svog liječnika.

• 

Ako osjetite bilo kakvu bol tijekom uporabe uređaja, odmah ga prestanite koristiti i potražite savjet liječnika.

• 

Ne koristite uređaj više od 10 minuta u istom položaju i na istom području tijela. Aparat ne smijete koristiti ukupno duže 

• 

od 20 minuta. Između svakog korištenja potrebno je ugasiti aparat na 30 minuta.
Nikada ne koristite ovaj proizvod na natečenom ili upaljenom dijelu tijela ili u slučaju kožnih osipa. 

• 

Ne koristiti uređaj ako ste trudni ili tijekom menstrualnog ciklusa.

• 

Ovaj proizvod je masažni aparat koji nije profesionalan, namijenjen je isključivo u privatne svrhe i dizajniran je za 

• 

ublažavanje napetosti mišića. Ne koristite ovaj masažni aparat umjesto medicinske njege. 
Ne popravljate sami „FULL MASS“ u slučaju kvara. Potrebno ga je odnijeti dobavljaču ili postprodajnom servisu. 

• 

UPUTE

1) Značajke:

Masaža spiralnim vibrirajućim pokretima

• 

6 jačina masaže (= ručni način rada).

• 

5 područja masiranja (trbuh / leđa / stražnjica / bedra & listovi).

• 

1 unaprijed programiran način rada koji kombinira različite jačine masaže ( = automatski način rada).

• 

2) Opis „FULL MASS“:

Remeni:

Pričvršćivanje pojasa zahvaljujući pričvrsnim remenima smještenim s jedne i druge strane motora. Lak za korištenje, možete 
uživati u masaži dok čitate, odmarate se ili radite.

Ručno upravljanje:

Jednostavnim pritiskom gumba, ručno upravljanje „FULL MASS“ Vam omogućuje defi niranje masaže kako želite (ovisno o 
raznim brzinama ciklusa) i određivanje specifi čnih područja: trbuha / leđa / stražnjice / bedara / listova. Na upravljaču se nalazi 
ljepljiva traka kako bi se mogao spremiti na stranu pojasa.

3) Upotreba „FULL MASS“:

Spojite adapter u utičnicu, a drugi kraj u ženski ulazni konektor na strani pojasa. 

• 

Upalite ili ugasite aparat pritiskom na gumb (1) ON/OFF.

• 

Odabir između dva način rada (ručni ili automatski): 

Ručni način rada:

Na FULL MASS-u možete odabrati željeni smjer rotacije (u smjeru kazaljki 

• 

na sati ili u smjeru suprotnom od kazaljki na satu) pritiskom na tipku (3).
 Također možete odabrati 6 različitih jačina. Za to pritisnite dotične tipke          

• 

(4 & 5). Svaki pritisak odgovara jednoj jačini. 

Automatski način rada:

Tijekom uključivanja aparat se automatski postavlja u unaprijed 

• 

programirani način rada. Ako želite promijeniti način rada, dovoljno je 
pritisnuti tipku (2).

29

28

Full Mass

1. ON/OFF
2.  Odabir Programa
3.  Smjer rotacije 
4.  Povećanje jačine 
  masaže  
5.  Smanjenje jačine  
  masaže  

CR 

CR 

Lanaform Handleiding.indd   28-29

01-10-2010   14:38:00

Содержание Full Mass

Страница 1: ...Full Mass Massage Device Technologie vibratoire Vibration technology Triltechnologie Lanaform Handleiding indd 1 01 10 2010 14 37 49...

Страница 2: ...lenintowater Ifthisisthecase havetheapplianceinspectedandrepairedbythesupplieroritsafter sales department Donottransportthisappliancebycarryingitbyitspowerleadanddonotusethisleadasahandle Alwaysdiscon...

Страница 3: ...sobeselected Todothis pressthe correspondingbuttons 4 5 Eachpresscorrespondstoonelevelof intensity AutomaticMode Whentheapplianceisturnedon itautomaticallyrevertstothepre programmedmode Ifyouwanttocha...

Страница 4: ...sols sprays sontemploy soudansunepi ceo de l oxyg neestadministr N utilisezpascetappareilsousunecouvertureousousuncoussin Unechaleurexcessivepeutprovoquerunincendie l lectrocutiondelapersonneoudesbles...

Страница 5: ...ontwerp zichnietalleenaanuwbuikaan maarookaanuwrug billen dijenenkuiten GELIEVEALLEINSTRUCTIESTELEZENVOORDATUUWMASSAGETOESTELGEBRUIKTENINHET BIJZONDERDEZEBELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruikdi...

Страница 6: ...tigetoetsen 4 5 Elkekeerdrukkenstemtovereen meteenintensiteit Automatischestand Bijhetaanzettenvanhettoestelstaathetautomatischindevoorgeprogrammeerdestand Drukoptoets 2 omde standtewijzigen ONDERHOUD...

Страница 7: ...ray oenhabitacionescon administraci ndeox geno Noutiliceesteaparatodebajodemantasocojines Unexcesodecalorpodr aprovocarunincendio lesioneso electrocuci n Noutilicejam selproductoenhabitacionescuyatemp...

Страница 8: ...IhrenR cken IhrGes IhreOberschenkelundIhreWaden LESENSIEDIESEBEDIENUNGSANLEITUNGBITTEAUFMERKSAMDURCH BEVORSIEIHR MASSAGEGER TINBETRIEBNEHMEN UNDBEACHTENSIEINSBESONDEREDIEFOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 9: ...undaus indemSieaufdenON OFF Knopf 1 dr cken WahlzwischenzweiBetriebsarten manuelloderautomatisch ManuelleBetriebsart MitdemFULLMASShabenSiedieM glichkeit durchBet tigungderTaste 3 dieDrehrichtung mito...

Страница 10: ...19 18 PS PS Lanaform Handleiding indd 18 19 01 10 2010 14 37 56...

Страница 11: ...21 20 Full Mass FULL MASS FULLMASS LANAFORM FULL MASS FULLMASS FULLMASS 6 FULLMASS LANAFORM 2 RU PS Lanaform Handleiding indd 20 21 01 10 2010 14 37 59...

Страница 12: ...0 C FULLMASS 10 20 30 FULLMASS 1 6 5 1 2 FULLMASS FULLMASS 3 FULLMASS 1 FULLMASS 3 6 4 5 2 LANAFORM LANAFORM LANAFORM 23 22 Full Mass 1 2 3 4 5 RU RU Lanaform Handleiding indd 22 23 01 10 2010 14 37 5...

Страница 13: ...przew d dost pnyu dostawcylubserwisieposprzeda nym Nienale yu ywa urz dzenia kt regowtyczkazosta auszkodzona atak eje eliniedzia aprawid owo zosta o upuszczonenaziemi uszkodzonelubwpad odowody Wtakimp...

Страница 14: ...e mo liwo wybrania6r nychpoziom wnat enia Wtymcelunale ynaciska odpowiednie przyciski 4i5 Ka denaci ni cieodpowiadajednemupoziomowinat enia Trybautomatyczny Podczasw czaniaurz dzenieautomatycznieprzec...

Страница 15: ...ijastuka Prevelikatoplinamo euzrokovatipo ar elektri niudariliozlijediti ljude Nikadanekoristiteure ajuprostoriji ijajetemperaturave aod40 C Akose FULLMASS spremiuprostorijusniskomtemperaturom preporu...

Страница 16: ...ORABOMASA NEGAAPARATAPREBERITECELOTNANAVODILA EPOSEBEJTISTA KI ZADEVAJOOSNOVNOVARNOST Uporabljajtetaaparatsamovmejahna inovuporabe opisanihvtempriro niku Uporabategaaparatanipredvidenazaosebe vklju no...

Страница 17: ...zagonuseaparatsamodejnonastavinavnaprejprogramiranina in ebiradispremenilina in zadostujepritisktipke 2 VZDR EVANJE Shranjevanje Spravitemasa nipasv katloalinasuhprostor Izogibajtesepolaganjunaostrero...

Страница 18: ...tkezelik Nehaszn ljaak sz l kettakar vagyp rnaalatt Afokozottmelegt zet ram t stvagys r l stokozhat Nehaszn ljaak sz l ketolyanhelyis gben melynekh m rs kletemeghaladjaa40 C ot AmennyibenaFULLMASS ta...

Страница 19: ...elhaszn l d s b lered k rokra Ezenk v l eLANAFORM term kgarancianemfedeziat lzott nemrendeltet sszer vagyegy bhelytelenhaszn latb l balesetb l nemenged lyezett p talkatr szhozz ad s b l aterm km dos t...

Страница 20: ...39 38 Full Mass AR AR Lanaform Handleiding indd 38 39 01 10 2010 14 38 06...

Страница 21: ...preyler kullan ld veyaoksijenverilenbirodadahi birzamankullanmay n Bucihaz bir rt veyayast nalt ndakullanmay n A r s yang na elektrik arpmas naveyayaralanmalarayola abilir Bucihaz s cakl 40 C nin zeri...

Страница 22: ...tk m P EDPRVN MPOU IT MTOHOTOMAS N HOZA ZEN SIPE LIV PROSTUDUJTEN VOD KPOU IT ZVL T PAKN EUVEDEN BEZPE NOSTN POKYNY Pou vejtetotoza zen pouzek el m kekter mjeur eno Tentov robeknen ur enproosoby v et...

Страница 23: ...enzitymas e Automatick re im P ispou t n seza zen automatickyp ep n dop ednastaven ho programu P ejete lisire imzm nit sta stisknouttla tko 2 DR BA Skladov n Mas n p sulo tedop vodn krabicenebonajin s...

Страница 24: ...ajtepodpokr vkou ivank om Nahromaden teplobymohlosp sobi po iar raz elektrick mpr domaleboin zranenie Zariadenienepou vajtevmiestnosti kdeteplotaprekra uje40 C Akjezariadenie FULLMASS ulo en vmiestnos...

Страница 25: ...tumu predajapodobudvochrokov sv nimkouni ieuveden chpr padov Z rukaspolo nostiLANAFORM sanevz ahujena kodysp soben be n mpou van mtohtov robku Okremin hosa z rukavr mcitohtov rokuspolo nostiLANAFORM...

Страница 26: ...50 Lanaform Handleiding indd 50 51 01 10 2010 14 38 08...

Страница 27: ...LANAFORM NV Zoning de Corn mont Rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGN BELGIUM Tel 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com Lanaform Handleiding indd 52 01 10 2010 14 38...

Отзывы: