Mini Massagepistole
Mini Massage Gun
Mini pistolet de massage
Mini Massagepistool
DE (2) | EN (9) | FR (16) | NL (23)
Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln
Tel: +49 221 989 52 0 - Fax: +49 221 989 52 39
Страница 1: ...MiniMassagepistole MiniMassageGun Mini pistolet de massage MiniMassagepistool DE 2 EN 9 FR 16 NL 23 ...
Страница 2: ...mkeit Wenn Sie die Mini Massagepistole Dritten überlassen sollte auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht werden Bewahren Sie bitte die Bedienungs anleitung zum Nachschlagen auf Unser Produkt ist nur für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen Bitte bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf WARNUNG Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht von Er wachsenen benut...
Страница 3: ... Schnittstelle Typ Typ C Schnittstelle Geschwindigkeitsstufen 1600 2100 2600 3200 RPM Geräuschpegel max 50 dB Anzahl der Massageköpfe 4 Stück zylindrisch rund flach U förmig Material des Gehäuses ABS Kunststoff Nettogewicht 0 41 kg Produktgröße 10 8 x 4 3 x 15 5cm Massage Köpfe 1 Konischer Kopf Für Triggerpunkte druckempfindliche Verhärtungen im Gewebe präzise Punkt Massage 90 Grad Schwenkung des ...
Страница 4: ...n Sie auswechseln wollen und setzen Sie einen anderen auf Einstellen des Massagekopfes Anzeigenlicht blau und Signallampe grün und rot Das Anzeigenlicht zeigt die Stufen der Massage an Mit Steigerung der Mas sage Intensität leuchtet jeweils eine Lampe mehr an der Geräteunterseite auf Wenn das Gerät eingeschaltet wird blinkt die Signallampe bei ausreichender Leistung ein Mal grün Die Signallampe le...
Страница 5: ...lampe leuchtet beim Aufladen rot und nach dem vollständigen Aufladen ca 3 5 Std grün Trennen Sie das Ladegerät nach Abschluss des Ladevorgangs vom Massagegerät um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern Wenn bei der Benutzung die rote Signallampe auf leuchtet laden Sie die Massagepistole so bald wie möglich wieder auf Die Massagepistole kann während des Ladevorgangs nicht benutzt werden Anwendung ...
Страница 6: ...en automatisch ab Wichtiger Hinweis zur Gesundheit In folgenden Fällen Bereichen darf dieses Produkt nicht verwendet werden Frauen in der Schwangerschaft Personen mit Herzerkrankung z B mit einem Herzschrittmacher Personen mit einer Krebserkrankung Personen mit Blutstauungen Personen mit Tumoren Wenn Sie sich innerhalb von 90 Tagen einer Operation unterzogen haben darf das Produkt nicht an dieser ...
Страница 7: ...kku gewähren wir 6 Monate Garantie Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit Als Beleg hierfür gilt der Kaufbeleg Das Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität geprüft Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt bei Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung bei andersartiger als der oben genannten Ver wendung bei F...
Страница 8: ...dnungen EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares herewith that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG ...
Страница 9: ... third party this instruction manual should also be handed over Please keep the operating instructions for future reference Our product is intended for adult use only Please keep this product out of the reach of children for their safety WARNING Children must not use the appliance without adult supervision Cleaning must also not be carried out by children Safety instructions This mini massage gun ...
Страница 10: ...eed settings 1600 2100 2600 3200 RPM Noise level max 50 dB Number of massage heads 4 pieces cylindrical round flat U shaped Housing material ABS plastic Net weight 0 41 kg Product size 10 8 x 4 3 x 15 5cm Massage heads 1 Conical head For trigger points pressure sensitive hardenings in the tissue precise point massage 90 degree swivel of the massage head Interchangeable massage head Handle 1 2 3 4 ...
Страница 11: ... massage head Indicator light blue and signal light green and red The indicator light shows the massa ge levels As the massage intensity increases one more lamp lights up on the underside of the unit lights up on the underside of the unit When the unit is switched on the si gnal lamp flashes the signal lamp flashes green once if the power is sufficient The signal lamp lights up green 3 times every...
Страница 12: ... charging is complete to prolong the life of the battery If the red signal light comes on during use recharge the massage gun as soon as possible The massage gun cannot be used while charging Application Switching on off Press and hold the start button for three seconds The signal lamp and the indicator lights light up and the unit starts To switch off press and hold the start button again for thr...
Страница 13: ...in the vicinity of approx 10 cm Caution for sensitive areas Head face cervical verte brae and vertebral bodies of the spine Avoid positions close to the bone with little muscle coverage e g the back of the foot and the back of the hand Cleaning Always unplug the unit from the mains before cleaning Never operate or charge the device unattended Do not place or drop in water or other liquids Clean th...
Страница 14: ...shed The use of the legal rights for defects is free of charge CE Declaration of Conformity Mobiset GmbH hereby declares that this product is in conformity with the essential requirements of the applicable European directives General information Copyright This document is protected by copyright Any duplica tion or reprinting including excerpts as well as the re production of illustrations even in ...
Страница 15: ...ecycled Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with the locally applicable regulations This product must not be disposed of in normal household waste within the European Union Dispose of the appliance in accordance with regional regulations ...
Страница 16: ...atives à la sécurité Si vous confiez le mini pistolet de massage à un tiers ce mode d emploi doit également lui être remis Conservez le mode d emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement Notre produit est destiné à être utilisé par des adultes uniquement Pour la sécurité des enfants veuillez garder ce produit hors de leur portée AVERTISSEMENT Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sa...
Страница 17: ...5 h Type d interface interface de type C Vitesses 1600 2100 2600 3200 RPM Niveau sonore max 50 dB Nombre de têtes de massage 4 pièces cylindriques rondes plates en forme de U Matériau du boîtier plastique ABS Poids net 0 41 kg Taille du produit 10 8 x 4 3 x 15 5cm Têtes de massage 1 Tête conique Pour les points gâchettes les durcissements sensibles à la pression dans les tissus massage précis des ...
Страница 18: ...placer avec un léger mouvement de rotation et placez une autre tête Réglage de la tête de massage Voyant bleu et lampe de signalisation vert et rouge La lampe témoin indique les niveaux de massage Au fur et à mesure que l intensité du massage augmente une lampe de plus s allume sur la partie inférieure de l appareil sur la partie inférieure de l appareil Lorsque l appareil est mis en marche il cli...
Страница 19: ...nnec tez le à un chargeur approprié DC5 0 0 25V via le câble USB fourni Le témoin lumineux s allume en rouge pendant la charge et en vert après la charge complète environ 3 5 heures Débranchez le chargeur de l appareil de massage une fois la charge terminée afin de prolonger la durée de vie de la batterie Si le voyant rouge s allume pendant l utilisation rechar gez le pistolet de massage dès que p...
Страница 20: ...ngtemps la même zone Dans tous les cas l appareil s éteint automatiquement au bout de 15 minutes Remarque importante concernant la santé Ce produit ne doit pas être utilisé dans les cas domai nes suivants femmes enceintes personnes souffrant d une maladie cardiaque par ex avec un stimulateur cardiaque personnes atteintes d un cancer personnes souffrant de congestion sanguine Personnes atteintes de...
Страница 21: ...rs avec les déchets ménagers normaux Garantie garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d achat Cela inclut une garantie de 6 mois à partir de la date d achat Nous accordons une garantie de 6 mois sur la batterie La couverture géographique de la garantie s étend à toute l Europe La preuve d achat fait office de justifi catif La qualité et la fonctionnalité du produit ont ...
Страница 22: ...iné avec les déchets ménagers normaux Éliminez l appareil conformément aux réglementations régionales EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares herewith that the pr...
Страница 23: ...eeft dient u ook deze gebruiksaanwijzing te overhandigen Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik Ons product is alleen bedoeld voor gebruik door volwasse nen Houd dit product buiten het bereik van kinderen voor hun veiligheid WAARSCHUWING Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht van een volwassene Het schoonmaken mag ook niet door kinderen worden uitgevoerd Veilighei...
Страница 24: ...eau max 50 dB Aantal massagekoppen 4 stuks cilindrisch rond plat U vormig Materiaal behuizing ABS kunststof Nettogewicht 0 41 kg Afmetingen van het product 10 8 x 4 3 x 15 5cm Massagekoppen 1 Kegelvormige kop Voor triggerpoints drukgevoelige verhardingen in het weefsel precieze puntmassage 2 Bolvormige kop Voor het masseren van grote spiergroepen zoals armen en boven onderbenen 90 graden draaibare...
Страница 25: ...blauw ensignaallampje groenenrood Het controlelampje geeft de massageniveaus aan Naarmate de massage intensiteit toeneemt gaat er nog een lampje branden aan de onderzijde van het toestel licht op aan de onderzijde van het toestel Wanneer het toestel wordt ingeschakeld knippert het signaallampje het signaallampje knippert eenmaal groen als er voldoende stroom is Het signaallampje brandt 3 keer om d...
Страница 26: ...n bij volledig opladen ca 3 5 uur Ontkoppel de oplader van het massageapparaat wanneer het opladen is voltooid om de levensduur van de batterij te verlengen Als het rode signaallampje gaat branden tijdens gebru ik laad het massagepistool dan zo snel mogelijk op Het massagepistool kan niet worden gebruikt tijdens het opladen Toepassing In uitschakelen Houd de startknop drie seconden ingedrukt Het s...
Страница 27: ...ersonen met een hartziekte bv met een pacemaker Mensen met kanker Mensen met bloedstuwing Mensen met tumoren Als u binnen 90 dagen een operatie hebt ondergaan mag het product niet worden gebruikt op deze operatie plaats van het lichaam en in de nabijheid van ca 10 cm Voorzichtig voor gevoelige gebieden Hoofd gezicht halswervels en wervellichamen van de wervelkolom Vermijd posities dicht bij het bo...
Страница 28: ... het product en voeg het originele aankoopbewijs bij de zending De verkoper behoudt zich het recht voor om het defect te verhelpen alvorens de aankoopprijs terug te betalen Noodzakelijke transportkosten worden aan de klant vergoed indien een gerechtvaardigde aanspraak op de wettelijke garantie waarborg wordt vastgesteld Het gebruik van de wettelijke rechten voor gebreken is gratis CE Verklaring va...
Страница 29: ...staan na schriftelijke toestemming van de fabrikant Nota s over milieubescherming De gebruikte verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycleerd Gooi verpakkingsmateriaal dat niet langer nodig is weg in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften Dit product mag binnen de Europese Unie niet met het normale huisvuil worden weggegooid Gooi het toestel weg in overeenstemming met de regio...
Страница 30: ...irectives 3 85 9 GTJ OZY GSKTJSKTZ OXKIZO K Produkt product SEECODE MINI MASSAGEPISTOLE SEECODE MASSAGE GUN Typ Type 20304 243 703 Folgende Normen wurden angewendet following Standards are used Köln Cologne 01 04 2022 ____________________________ Dietmar Jung CEO Geschäftsführer EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61000 4...
