background image

29

2006

Le joint caoutchouc est à poser sur les profilés de toiture, parois et porte.

Die Gummidichtung ist auf allen Dach-, Wand- und Türprofile anzubringen.  

The rubber seal is to be attached on all the roof, wall and door profiles. 

2006

POSE DU JOINT DE VITRAGE 

VERGLASUNGSDICHTUNG ANBRINGEN

INSTALLING THE GLAZING SEAL

Содержание 788711

Страница 1: ...nt M LISSA 4 90 M2 B Une porte de chaque c t Eine T r an jeder Seite One door on each side Positionnement des portes en fa ade ou sur les c t s Aufstellung der T ren an der Vorderwand oder an den Seit...

Страница 2: ...emp ries pluie vent orage ne montez pas votre serre La serre doit tre mont e par 2 personnes Lessachetsplastiqueset lespetits composantssont tenir horsdeport e desenfants Eloignezles enfants de la zon...

Страница 3: ...esolltenau erhalbderReichweitevonKindernaufbewahrtwerden Aluminium ist ein elektrisch leitf higes Metall halten Sie die Aluminiumprofile von allen W rmeerzeugenden Ger te Grill Brenner d rfen im Gew c...

Страница 4: ...ed by 2 people Plasticbagsandsmallcomponentsshouldbekeptoutofreachofchildren Keepchildrenawayfrom theassemblingarea Aluminiumisametalwithelectricalconductivity keepaluminiumprofilesawayfromanyelectric...

Страница 5: ...5 SERRE GEW CHSHAUS GREENHOUSE M LISSA 4 90 M2 R F RENCES ARTIKELNUMMERN CODES NUM RO DE TRA ABILIT R CKVERFOLGBARKEITSNUMMER TRACEABILITY NUMBER 2021 10 ALUMINIUM 788711 RAL 7016 794632...

Страница 6: ...33004 x 4 L 619 mm 33027 x 4 L 1759 mm 34007 x 4 L 1630 mm 36001 x 2 L 621 mm 52003 x 1 L 619 5 mm 52004 x 1 L 1864 5 mm 53001 x 1 L 400 mm 53002 x 1 L 400 mm 54001 x 1 L 160 mm 55001 x 1 L 320mm 3700...

Страница 7: ...x 30mm D007 x 1 650 x 60 x 30mm D008 x 1 1900 x 60 x 30mm D020 x 2 D011 x 2 D013 x 4 D014 x 1 2027 x 1 2028 x 3 2030 x 17 W008 x 14 6 1008 x 16 M6 x 12mm 1009 x 16 M6 1010 x 16 2026 x 1 2004 x 1 2022...

Страница 8: ...1900 mm 2544 mm 4 90 m W008 Plots b ton Punktfundament Point foundation D013 D011 Dalle ou pourtour b ton Streifenfundament Concrete slab or frame D013 MONTAGE BASE MONTAGE FUNDAMENTRAHMEN BASE ASSEMB...

Страница 9: ...lleure tenue au sol 6 0 4 5 2 1 Niveau 0 sol fini 2544 1922 A A Il est laiss votre libre choix et d cision l utilisation des fixations ad quats selon les supports que vous d cidez d utiliser pourtour...

Страница 10: ...ren Halt auf dem Boden zu gew hrleisten 6 0 4 5 2 1 Niveau 0 sol fini 2544 1922 A A Es bleibt Ihrer freien Wahl und Entscheidung berlassen die geeigneten Befestigungsmittel entsprechend der von Ihnen...

Страница 11: ...1922 A A It remains to your free choice and decision to use the suitable fastening means according to the supports you chose wood border building stones cement plates etc Rawplugfasteninginside thegre...

Страница 12: ...niumprofile Schraubenkopf in die Profilnut stecken und diesen um 90 drehen damit er nicht aus dem Profil herauskommt Bauen Sie das die ben tigte n Einzelteil e zusammen und ziehen Sie die Schraubenmut...

Страница 13: ...004 1 2 1002 x 20 1001 x 20 W003 x 2 52004 x 1 53002 x 1 55001 x 1 52003 x 1 33027 x 2 27025 x 2 25024 x 2 1002 x 21 1001 x 21 W003 x 2 52004 x 1 53002 x 1 55001 x 1 52003 x 1 33027 x 2 27025 x 2 2502...

Страница 14: ...002 x 14 1001 x 14 30003 x 1 46001 x 1 33004 x 2 30007 x 1 1002 x 15 1001 x 15 30003 x 1 46001 x 1 33004 x 2 30007 x 1 1002 FACEAVANT VORDERWAND FRONTWALL M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Dopp...

Страница 15: ...8008 48006 27021 48007 48005 30006 30006 4 3 5 2 1 27022 48008 48006 27021 48007 48005 30006 30006 4 3 1003 x 14 1002 x 18 1001 x 32 W022 x 2 W003 x 2 W025 x 4 48008 x 1 48007 x 1 48005 x 1 30006 x 2...

Страница 16: ...01 1002 1002 10001 2 3 32006 32005 10001 1 1002 x 6 1001 x 6 32006 x 1 32005 x 1 2 32006 32005 1 3 5 1003 1001 10001 10001 52004 3 2 10001 10001 52004 3 3 M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Dopp...

Страница 17: ...54001 x 1 50004 x 1 50003 x 1 50003 50004 4 2 1 1002 x 24 1001 x 24 W003 x 2 W002 x 1 W025 x 2 53001 x 1 54001 x 1 51005 x 1 50004 x 1 50003 x 1 51003 x 1 51005 x 1 51003 x 1 M lissa 4 90 m2 A Double...

Страница 18: ...024 25024 25027 25025 25026 25028 33027 33027 3 1 2 1002 x 26 1001 x 26 33027 x 2 25028 x 1 25027 x 1 25026 x 1 25025 x 1 25024 x 4 W016 x 4 1002 2 2 2 1 1 3 1 3 2 3 3 3 4 1002 1002 1002 W016 1001 100...

Страница 19: ...4 33004 1 2 1002 x 10 1001 x 10 33004 x 2 33003 x 2 33003 33003 33004 33004 1 2 1002 x 10 1001 x 10 33004 x 2 33003 x 2 1002 1002 1 2 1001 1001 M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Doppelt r an de...

Страница 20: ...2 1 1 3 1 2 1 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 5 1 5 2 1002 25029 49001 1002 1001 1001 1002 25029 1002 25029 1002 1001 49001 25029 39001 MONTAGEDESPROFIL SDETOITURE MONTAGE DER DACHPROFILE ASSEMBLING THE ROOF P...

Страница 21: ...8007 48006 3 2 1 1013 x 17 2030 x 17 1013 x 17 2030 x 17 48008 51005 51003 48005 48007 48006 3 2 1 48008 M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Doppelt r an der Vorderwand Double door on the front M...

Страница 22: ...08 W008 W008 1 2 1 1 3 2 4 1 4 2 3 1 D VISSER ABSCHRAUBEN UNSCREW D VISSER ABSCHRAUBEN UNSCREW D VISSER ABSCHRAUBEN UNSCREW D VISSER ABSCHRAUBEN UNSCREW M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Doppel...

Страница 23: ...001 2018 2018 20001 35001 18001 34007 21004 20001 36001 x 1 37001 x 2 2001 x 2 2018 x 2 2002 x 2 2029 x 1 1001 x 3 1003 x 2 1004 x 16 1012 x 1 18001 x 1 34007 x 1 21004 x 1 20001 x 1 35001 x 1 M lissa...

Страница 24: ...001 37001 35001 18001 22004 34007 36001 36001 x 1 37001 x 2 2001 x 2 2002 x 2 2029 x 1 1001 x 3 1003 x 2 1004 x 16 1012 x 1 18001 x 1 34007 x 1 22004 x 1 35001 x 1 M lissa 4 90 m2 A M lissa 4 90 m2 A...

Страница 25: ...1004 1004 1001 18001 1003 2029 2001 1012 1001 34007 36001 x 2 37001 x 4 2001 x 4 2002 x 4 2029 x 4 1001 x 8 1003 x 4 1004 x 32 1012 x 4 18001 x 2 34007 x 4 35001 x 2 M lissa 4 90 m2 B M lissa 4 90 m2...

Страница 26: ...NSTER WINDOW 3 4 2 1 3 2 3 3 2 2 2 1 1 2 1 1 4 1 4 2 1005 42001 15001 41001 41001 40001 1015 1001 5 1002 1001 1003 2004 40001 x 1 41001 x 2 42001 x 1 2004 x 1 1001 x 4 1002 x 2 1003 x 2 1005 x 2 1015...

Страница 27: ...2 1 MONTAGE DES PORTES MONTAGE DER T REN INSTALLING THE DOORS M lissa 4 90 m2 A M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Doppelt r an der Vorderwand Double door on the front Portegauche LinkeT r Leftd...

Страница 28: ...1 2 1 1 4 1001 1003 1002 10001 10001 3 4 1 2 4 3 1 2 1001 M lissa 4 90 m2 B M lissa 4 90 m2 B Une porte de chaque c t Eine T r an jeder Seite One door on each side MONTAGE DES PORTES MONTAGE DER T REN...

Страница 29: ...e toiture parois et porte Die Gummidichtung ist auf allen Dach Wand und T rprofile anzubringen The rubber seal is to be attached on all the roof wall and door profiles 2006 POSE DU JOINT DE VITRAGE VE...

Страница 30: ...ENSTER EINBAUEN GLAZING INSTALLING WINDOW M lissa 4 90 m2 A M lissa 4 90 m2 A Double porte en fa ade Doppelt r an der Vorderwand Double door on the front 2006 x 63m 4 1 2 3 28 28 28 28 28 28 1 29 1 1...

Страница 31: ...28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 33 32 31 28 28 1 29 1 28 28 28 1 29 1 33 32 31 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 21 30 30 30 5 30 30 30 21 30 30 30 21 M lissa 4 90 m2 B M lissa 4 90 m2 B...

Страница 32: ...2 1 3 2 1 3 1005 58001 58001 2028 2028 2026 2027 2 3 2 4 2 2 2 1 1 1005 2028 2027 M lissa 4 90 m2 B M lissa 4 90 m2 B Une porte de chaque c t Eine T r an jeder Seite One door on each side M lissa 4 9...

Страница 33: ...ethetemperatureofyourgreenhouse Permetder cup rerl eaudepluie Erm glichtdasAuffangenvonRegenwasser Allowstocollectrainwater Syst med a rationautomatique partirde17 C AutomatischesBel ftungssystem ab17...

Страница 34: ...34 NOTES NOTIZEN NOTES...

Страница 35: ...35 NOTES NOTIZEN NOTES...

Страница 36: ...WWW SERRES LAMS COM WWW GEWAECHSHAUS LAMS COM SERVICE CLIENTS Site internet www sav doviris com KUNDENSERVICE kontakt gewaechshaus lams com...

Отзывы: