Lamello Zeta P2, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 152

55
Maintenance
1. Blow out motor frequently.
2. Clean guides and lubricate slightly.
3. The guide must run smoothly. Springs
must be quickly removed from the base
plate. If this is not the case, clean the
guide or send it for repair.
Carbon brushes
The motor ist fi tted with self-tripping carbon
brushes. When these are worn out (after
200–300 operating hours) the motor stops.
Only original brushes should be used as
spares (Lamello part no. 31 4408). Always
change carbon brushes in pairs!
Repairs
Repairs to the grooving machine Lamello
Zeta P2 may be carried out by the manufac-
turer only.
The warranty is for a period of 12 months
from the date of delivery, during which time
all faults due to bad workmanship or defects
in materials will be recti
fi ed free of charge.
Damage due to the application of excessive
force, incorrect use or normal wear and tear
is not covered by the warranty.
Manufacturer:
Lamello AG
Hauptstrasse 149
CH-4416 Bubendorf
Switzerland
1. Sople varias veces el motor.
2. Limpie y engrase suavemente con
aceite las guías.
3. La guía tiene que ser de marcha suave.
Los muelles tienen que hacer retroceder
rápidamente la placa base. De no ser
así, será necesario limpiar la guía o
mandar a repararla.
Escobillas de carbón
Como escobillas de recambio deben usarse
sólo las escobillas de carbón originales (art.
Lamello no 31 4408). ¡Cambie las escobillas
de carbón siempre por pares!
Reparaciones
Las reparaciones de la fresadora de ranuras
Lamello Zeta P2 deben ser llevadas a cabo
sólo por el fabricante.
El plazo de garantía es de 12 meses a partir
de la fecha de suministro. Abarca la elimi-
nación gratuita de todas las perturbaciones
re sul tantes de una ejecución de
fi ciente o de
defectos del material. Quedan excluidos de
la garantía los daños originados por la utili-
zación de fuerza, un tratamiento inapropiado
o desgaste natural.
Fabricante:
Lamello AG
Hauptstrasse 149
CH-4416 Bubendorf
Suiza
Mantenimiento
Garantía Warranty