Lamello Variocut, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 36

volts voltio
amperes amperio
hertz hercio
watts vatio
kilograms kilogramo
hour hora
minute minuto
seconds segundo
acceleration acelerada
revolutions per minute revoluciones por minuto
no load speed carga nula
decibel decibel
diameter diámetro
class II contruction categoria II construcción
alternating current corriente alterna
V
A
Hz
W
kg
h
min
s
m/s
2
min-
1
n
0
dB
Ø
24
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that
this product conforms with the following stan-
dards or normative documents:
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 +
Corrigendum 1997 + A1:2001+ A2:2008
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
in accordance with the re gu lations of directives
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Sound emission and vibration
acceleration
Typically A-weighted noise levels of the tool
are:
Sound pressure level = 81 dB (A)
Sound power level = 92 dB (A)
K = 3 dB
Wear ear protection!
Wear dust protection!
Typically the hand-arm vibration is
2.5 m/s².
K = 1.5 m/s²
The vibration acceleration value was measu-
red according to a normed test method and
can be used for comparing with other electric
power tools. The vibration acceleration value
can also be used for an inital assessment of
the exposure.
The vibration acceleration can deviate from
the given value during use of the power tool,
depending on the way in which the power tool
is used. For the protection of the user safety
measures have to be put in place taking the
current circumstance into account to accura-
tely estimate the exposure. It is important to
include all parts of the working cycle including
Safety instructions
and liability
Advertencias de seguridad
y responsabilidad
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad
que este producto está en conformidad con
las normas o documentos normativos sigu-
ientes:
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 +
Corrigendum 1997 + A1:2001+ A2:2008
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
de acuer do con las re gu la cio nes de las direc-
tivas 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Emisión de ruido y aceleración vibratoria
El nivel de ruido de la máquina se eleva nor-
malmente:
Presión acústica = 81 dB (A)
Resonancia acústica = 92 dB (A)
K = 3 dB
¡Usar protectores auditivos!
¡Póngase la máscara de protección contra
el polvo!
La vibración en la mano del operario
es 2.5 m/s².
K = 1.5 m/s²
El valor de emisión de vibraciones indicado
ha sido medido según un procedimiento de
ensayo normalizado, que puede ser utilizado
como valor comparativo con otros aparatos
eléctricos. El valor de emisión de vibraciones
indicado también puede ser utilizado para
una evaluación introductiva de la suspensión.
El valor de emisión de vibraciones indicado
puede variar durante el funcionamiento
práctico del aparato eléctrico, es decir,
dependiendo del modo en que este se utiliza.
Como medidas de protección del personal
operario, deberán establecerse unas medidas