Pos.
Bezeichnung
Description
Art. Nr.
1
Getriebegehäuse mit Spindelstopp
Gear box case with spindle stop
31 4425
2
Blechschraube Ø 4 × 20
Self-tapping screw Ø 4 × 20
31 4462
3 + 4
Tellerrad spiralverzahnt
Ring gear + pinion spiral-toothed
31 4442
5
Rillenkugellager 6000 – 2RS
Groove ball bearing 6000 – 2RS
31 3211
6
Sicherungsring DIN 471 10 × 1
Retaining ring DIN 471 10 × 1
31 4444
7
O-Ring Ø 26 × 1
O-ring seal Ø 26 × 1
31 4445
8
Sichtschutz
Protective ring
31 4413
9
Lüfterabdeckung
Fan cover
31 4412
4 – 7 + 10 – 16
Anker komplett 230 V
Rotor complete 230 V
31 4461
4 – 7 + 10 – 16
Anker komplett 110 V
Rotor complete 110 V
31 4460
10
Anker mit Lüfter 230 V
Rotor with fan 230 V
31 4456
Anker mit Lüfter 110 V
Rotor with fan 110 V
31 4455
11
Rillenkugellager 627 – 2RS – J/Y
Groove ball bearing 627 – 2RS – J/Y
31 4424
12
Dämmring
Insulating ring
31 4411
13
Stützring
Support ring
31 4449
14
Ringmagnet 16-polig
Ring magnet 16 poles
31 4448
15
Scheibe VSM M3
Washer M3
31 4447
16
Schenkschraube M3 × 8
Counter sunk M3 × 8
31 4446
17
Knickschutz
Cable protection
31 4410
18
Kabel mit Stecker 230 V D
Cable with plug 230 V D
31 3721
Kabel mit Stecker 230 V CH
Cable with plug 230 V CH
31 3720
Kabel mit Stecker 120 V US
Cable with plug 120 V US
31 5012
Kabel mit Stecker 240 V GB
Cable with plug 240 V GB
31 5016
Kabel mit Stecker 240 V AU
Cable with plug 240 V AU
31 5013
19 + 20
Endkappe mit Schrauben
End cap with screws
31 4426
21, 22, 23
Festdrehzahlelektronik 230 V mit Schalter und Kabelbride
Electronic part for constant speed 230 V with switch and clamp
31 4451
Festdrehzahlelektronik 120 V mit Schalter und Kabelbride
Electronic part for constant speed 120 V with switch and clamp
31 4450
24, 25, 29
Schalter komplett (3-teilig)
Switch complete (3 parts)
31 4427
26
Drehfeder für Kohlebürste
Spring for carbon brush
31 4409
27
Bürstenhalter
Brush holder
31 4407
28
Kohlebürste 230 V
Carbon brush 230 V
31 4408
Kohlebürste 120 V
Carbon brush 120 V
31 4430
30
Motorengehäuse
Motorcap
31 4404
31
Stator 230 V T.
Stator 230 V T.
31 4458
Stator 110 V
Stator 110 V
31 4457
32
Schrauben für Stator
Screws for stator
31 4414
Elektromotor L44 E mit Führung und Höhenverstellung 230 V D
Electric motor L44 E with guide and height adjustment 230 V D
30 4415D
Elektromotor L44 E mit Führung und Höhenverstellung 230 V CH Electric motor L44 E with guide and height adjustment 230 V CH
30 4415CH
Elektromotor L44 E mit Führung und Höhenverstellung 120 V US Electric motor L44 E with guide and height adjustment 120 V US
30 4415US
Elektromotor L44 E mit Führung und Höhenverstellung 240 V GB Electric motor L44 E with guide and height adjustment 240 V GB
30 4415GB
Elektromotor L44 E mit Führung und Höhenverstellung 240 V AU
Electric motor L44 E with guide and height adjustment 240 V AU
30 4415AU
