volt
ampère
hertz
watt
kilogramm
timmar
minuter
sekunder
acceleration
varv/minut
tomgångsvarvtal
decibel
diameter
class II-konstruktion
växelström
wolt
amper
herc
wat
kilogram
godziny
minuty
sekundy
przyspieszenie
obroty/minut
ę
pr
ę
dko
ść
obrotowa na biegu ja
ł
owym
decybel
ś
rednica
konstrukcja klasy 2
pr
ą
d zmienny
V
A
Hz
W
kg
h
min
s
m/s
2
min-
1
n
0
dB
Ø
73
Konformitetsförsäkran
Vi förklarar på eget ansvar att denna produkt
överenstämmer med följande normer:
EN 60745-1, EN 60745-2-19, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
enligt bestämmelserna i di rek tiverna 2006/42/
EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Ljudnivå och vibration
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå = 81 dB (A)
Ljudeffektsnivå = 92 dB (A
)
K = 3 dB
Ha på öronskydd!
Ha på dammskydd!
Vibration i hand/arm är lärgre än 3.5 m/s
2
.
K = 1.5 m/s
2
Vibrationsaccelerationsvärdet uppmättes en-
ligt en normerad testmetod och kan användas
för jämförelse med andra elektriska motor-
drivna verktyg. Vibrationsaccelerationsvärdet
kan även användas för en inledande bedöm-
ning av exponeringen,
Vibrationsaccelerationen kan avvika från
det givna värdet under användningen av
det mtordrivna verktyget, beroende på hur
verktyget används. För att skydda använda-
ren måste säkerhetsåtgärder vidtas och den
aktuella situationen tas med i beräkningen
för att fastställa exponeringen exakt. Det är
viktigt att inkludera alla delar av arbetscykeln
inklusive tidpunkter då det motordrivna verk-
tyget är avstängt och tidpunkter då det drivs
utan last.
Säkerhetsinstruktioner
och ansvar
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
i odpowiedzialno
ść
Deklaracja zgodno
ś
ci
O
ś
w i a d c z a m y
ś
w i a d o m i
w
ł
a s n e j
odpowiedzialno
ść
, i
ż
produkt niniejszy odpo-
wiada nast
ę
puj
ą
cym normom lub dokumen-
tom normatywnym:
EN 60745-1, EN 60745-2-19, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
zgodnie z ustaleniami wytycznych 2006/42/
EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Emisja ha
ł
asu i wibracje
Typowe warto
ś
ci poziomu akustycznego A
dla powy
ż
szego elektronarz
ę
dzia wynosz
ą
:
Poziom ci
ś
nienia akustycznego = 81 dB (A)
Poziom mocy akustycznej = 92 dB (A)
K= 3 dB
Nale
ż
y stosowa
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu !
Nale
ż
y stosowa
ć
mask
ę
ant- py
ł
ow
ą
!
Typowe warto
ś
ci poziomu wibracji
kszta
ł
tuj
ą
si
ę
poni
ż
ej 3,5 m/s².
K=1,5 m/s²
Podane warto
ś
ci poziomu wibracji zosta
ł
y
zmierzone podczas znormalizowanego pro-
cesu pomiaru i mog
ą
by
ć
stosowane jako
porównanie z innym elektronarz
ę
dziem. Po-
dana warto
ść
poziomu wibracji mo
ż
e tak
ż
e
wykorzystana do oceny warto
ś
ci pocz
ą
tkowej
podczas pracy z maszyn
ą
.
P o d c z a s r z e c z y w i s t e j e k s p l o a t a c j i
urz
ą
dzenia, poziom wibracji mo
ż
e si
ę
ró
ż
ni
ć
od podanej warto
ś
ci, w zale
ż
no
ś
ci od sposo-
bu w jaki elektronarz
ę
dzie jest u
ż
ytkowane.
W celu ochrony pracownika obs
ł
uguj
ą
cego
urz
ą
dzenie, nale
ż
y podj
ąć
wymagane
ś
rodki
bezpiecze
ń
stwa, które b
ę
d
ą
wynika
ć
z rze-
czywistych warunków u
ż
ytkowania. Nale
ż
y
przy tym uwzgl
ę
dni
ć
wszystkie elementy
sk
ł
adowe cyklu roboczego, np. przerwy, pod-
czas których elektronarz
ę
dzie jest wy
łą
czone
Содержание Top 21
Страница 14: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 15 Weitere Anwendungen Autres applications...
Страница 31: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 32 Altri impieghi Overige toepassingen...
Страница 48: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 49 Further applications Otros usos...
Страница 65: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 66 Tov bbi alkalmaz sok Outra aplica es...
Страница 82: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 83 Andra anv ndningsm jligheter...
Страница 98: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 99 Delo prez prahu Muita k ytt mahdollisuuksia...
Страница 114: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 115 al ie pou itie Ostatn zp soby pou it...
Страница 118: ...119...
Страница 119: ...120 Ersatzteile Top 21 Spare parts Top 21...
Страница 121: ...122 Ersatzteile Elektromotor L44 E f r Top 21 Spare parts electric motor L44 E for Top 21...
Страница 123: ...124 Ersatzteile Classic X Spare parts Classic X...
Страница 125: ...126 Ersatzteile Elektromotor L81 f r Classic X Spare parts electric motor L81 for Classic X...